Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vi
mature

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aus|wach·sen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

auswachsen (zu Ende wachsen):

auswachsen
to grow to full extent
ausgewachsen sein
to be fully grown

ιδιωτισμοί:

das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ
it's enough to drive you mad
das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ
it's enough to drive you around [or βρετ a. round] the bend οικ
es war zum Auswachsen langweilig ιδιωμ οικ
it was incredibly boring

II. aus|wach·sen ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben

1. auswachsen (durch Wachstum verschwinden):

sich αιτ auswachsen
to right itself

2. auswachsen (ausufern):

sich αιτ zu etw δοτ auswachsen
to escalate into sth
sich αιτ zu etw δοτ auswachsen
to turn into sth

aus·ge·wach·sen ΕΠΊΘ

1. ausgewachsen (voll entwickelt):

ausgewachsen
fully grown

2. ausgewachsen οικ (komplett):

ausgewachsen
utter
ausgewachsen
complete
ein ausgewachsener Skandal
a full-blown scandal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
full-grown
ausgewachsen
fully-grown
ausgewachsen
grown
ausgewachsen
a florid flu
eine ausgewachsene Grippe οικ
their disagreement has escalated into a major feud
ihre Meinungsverschiedenheit hat sich zu einem handfesten Streit ausgewachsen
to reach maturity (of animal)
ausgewachsen sein
to reach full growth
ausgewachsen sein
mature (adult)
ausgewachsen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

full-grown
ausgewachsen
Präsens
ichwachseaus
duwächstaus
er/sie/eswächstaus
wirwachsenaus
ihrwachstaus
siewachsenaus
Präteritum
ichwuchsaus
duwuchsestaus
er/sie/eswuchsaus
wirwuchsenaus
ihrwuchstaus
siewuchsenaus
Perfekt
ichbinausgewachsen
dubistausgewachsen
er/sie/esistausgewachsen
wirsindausgewachsen
ihrseidausgewachsen
siesindausgewachsen
Plusquamperfekt
ichwarausgewachsen
duwarstausgewachsen
er/sie/eswarausgewachsen
wirwarenausgewachsen
ihrwartausgewachsen
siewarenausgewachsen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ
it's enough to drive you mad
das/es ist [ja] zum Auswachsen ιδιωμ οικ
it's enough to drive you around [or βρετ a. round] the bend οικ
es war zum Auswachsen langweilig ιδιωμ οικ
it was incredibly boring
sich αιτ auswachsen
to right itself
sich αιτ zu etw δοτ auswachsen
to escalate into sth
sich αιτ zu etw δοτ auswachsen
to turn into sth
their disagreement has escalated into a major feud
ihre Meinungsverschiedenheit hat sich zu einem handfesten Streit ausgewachsen
the whole affair might develop into a scandal
die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Was 2012 als Energie-Tag begann, wuchs sich zur Aktionswoche aus, die viele Professionals aus den Bereichen Architektur, Beratung, Planung, Energie und Finanzierung besuchen;
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
What started as an Energy Day in 2012, now turned into a week of activities attended by many professionals from the fields of architecture, consulting, planning, energy and finance, in addition there is a strong group of visitors from the public sector.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Die KISSIN‘ DYNAMITE Europa-Tour wächst sich zu einer waschechten Welt-Tour aus!
[...]
www.afm-records.de
[...]
KISSIN‘ DYNAMITE‘s European tour is turning into a real world tour!
[...]
www.afm-records.de

Αναζήτηση στο λεξικό