Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ballet
Drehung
στο λεξικό PONS
I. turn [tɜ:n, αμερικ tɜ:rn] ΟΥΣ
1. turn (rotation):
turn of a wheel
Drehung θηλ <-, -en>
2. turn (change in direction: in road):
turn
Kurve θηλ <-, -n>
turn
CH a. Rank αρσ οικ
turn ΑΘΛ
Wende θηλ <-, -n>
no left/right turn”
μτφ things took an ugly turn
to make a turn
to make a wrong turn
to make a turn to port/starboard ΝΑΥΣ
to take a turn for the better/worse μτφ
to take a new turn
3. turn (changing point):
the turn of the tide
the tide was on the turn
μτφ the turn of the tide occurred when ...
das Blatt wandte [o. CH meist kehrte] sich, als ...
4. turn (allotted time):
it's my turn now!
jetzt bin ich an der Reihe [o. οικ dran] !
your turn will come!
whose turn is it?
to do sth in turn [or by turns]
to miss a turn
to take turns [or esp βρετ it in turns] doing sth
to wait one's turn
in turn
5. turn ([dis]service):
to do sb a good/bad turn
to do a good turn
6. turn (odd sensation, shock):
turn
Schreck[en] αρσ
to give sb a turn
7. turn (feeling of queasiness):
turn
Anfall αρσ <-(e)s, -fälle>
8. turn (performance on stage):
turn
Nummer θηλ <-, -n>
to perform a turn
9. turn (not appropriate):
10. turn (character):
to be of a ... turn of mind
einen Hang zu etw δοτ haben
to be of a humorous turn
11. turn (stroll):
turn
Runde θηλ <-, -n>
to take a turn [in the park]
12. turn (round in coil, rope):
turn
13. turn (expression well put together):
a nice [or elegant][or good]turn of phrase
a nice [or elegant][or good]turn of phrase (wording)
14. turn (purpose):
to serve sb's turn
jdm dienen
15. turn ΜΟΥΣ:
turn
16. turn ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
turn
Gewinnspanne θηλ <-, -n>
turn
Gewinn αρσ <-(e)s, -e>
turn
Courtage θηλ <-, -n>
jobber's turn
Courtage θηλ <-, -n>
17. turn (cooked perfectly):
to be done [or cooked] to a turn food
18. turn no pl (card in poker game):
the turn αμερικ
ιδιωτισμοί:
one good turn deserves another saying
to be on the turn
sich αιτ wandeln
to be on the turn milk
to be on the turn milk
to be on the turn leaves
a turn of the screw
II. turn [tɜ:n, αμερικ tɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. turn (rotate, cause to rotate):
to turn sth knob, screw
etw drehen
to turn in a screw
2. turn (switch direction):
er wendete [o. CH meist kehrte] den Wagen
to turn somersaults ΑΘΛ
3. turn (aim):
to turn sth on sb lamp, hose
etw auf jdn richten
to turn one's attention [or mind] to sth
to turn a gun on sb
to turn one's thoughts to sth
sich αιτ etw δοτ zuwenden
4. turn (sprain):
to turn sth
sich δοτ etw verrenken
5. turn + επίθ (cause to become):
6. turn (cause to feel nauseous):
to turn sb's stomach
7. turn (change):
to turn sth/sb into sth
etw/jdn in etw αιτ umwandeln
to turn the light[s] low
8. turn (reverse):
to turn sth garment, mattress
etw wenden [o. umdrehen] [o. CH meist kehren]
to turn the page
to turn sth inside out bag
to turn sth inside out bag
9. turn (gain):
to turn a profit
10. turn (send):
to turn a dog on sb
to turn sb loose on sth
jdn auf etw αιτ loslassen
11. turn (stop sb):
to turn sb from sth
jdn von etw δοτ abbringen
12. turn ΤΕΧΝΟΛ (create by rotating):
to turn sth wood
to turn sth metal
etw drehen
ιδιωτισμοί:
to turn one's back on sb/sth
sich αιτ von jdm/etw abwenden μτφ
to turn a blind eye
to turn a blind eye to sth
to turn a deaf ear [to sth]
sich αιτ [gegenüber etw δοτ] taub stellen
to not turn a hair
to turn one's hand to sth
sich αιτ in etw δοτ versuchen
to turn sb's head
sth has turned sb's head
etw ist jdm zu Kopf[e] gestiegen
to turn sth on its head
to turn a phrase
to turn the spotlight on sb/sth
to turn the tables [on sb]
den Spieß umdrehen [o. CH meist umkehren]
to turn tail and run
to turn a trick prostitute
to turn sth upside down [or inside out]
to turn sth upside down [or inside out] room
etw auf den Kopf stellen οικ
III. turn [tɜ:n, αμερικ tɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. turn (rotate):
turn
turn person
sich αιτ umdrehen
this tap won't turn
to turn on sth
sich αιτ um etw αιτ drehen
to turn to sb
sich αιτ zu jdm [um]drehen
to turn upside down boat
to turn upside down car
2. turn:
turn (switch the direction faced) person
sich αιτ umdrehen
turn car
wenden <wendet, wendete, gewendetwendet, wendete [o. wandte], gewendet [o. gewandt]>
turn car
CH meist kehren
turn (in bend)
turn wind
turn μτφ
CH meist kehren
turn μτφ
sich αιτ wenden
wenn sich das Blatt wendet [o. CH meist kehrt]
to turn right/left ship
ΣΤΡΑΤ turn right!
to turn towards sb/sth
sich αιτ zu jdm/etw umdrehen
to turn towards sb/sth (turn attention to)
sich αιτ jdm/etw zuwenden
3. turn μτφ (for aid or advice):
to turn to sb [for sth]
sich αιτ [wegen einer S. γεν] an jdn wenden
he has no one to turn to
to turn to drink
to turn to God
to turn to sb for money
4. turn (change):
turn
turn milk
turn leaves
turn leaves
to turn Muslim
to turn red person, traffic lights
to turn into sth
zu etw δοτ werden
5. turn (turn attention to):
to turn to sth conversation, subject
sich αιτ etw δοτ zuwenden
6. turn (attain particular age):
to turn 20/40
20/40 werden
7. turn (pass particular hour):
8. turn (make feel sick):
ιδιωτισμοί:
to turn on a dime αμερικ
to turn tattle-tail αμερικ συνήθ παιδ γλώσσ οικ
petzen οικ
to turn tattle-tail αμερικ συνήθ παιδ γλώσσ οικ
CH a. rätschen οικ
to turn tattle-tail αμερικ συνήθ παιδ γλώσσ οικ
A a. tratschen οικ
Καταχώριση OpenDict
turn ΟΥΣ
your turn
Καταχώριση OpenDict
turn ΟΥΣ
to be done to a turn (food)
I. turn back ΡΉΜΑ αμετάβ
1. turn back (return to starting point):
turn back
turn back
2. turn back (in book):
turn back
II. turn back ΡΉΜΑ μεταβ
1. turn back (send back):
to turn back sb
to turn back sb (at the frontier)
2. turn back (fold):
to turn back sth bedcover
3. turn back (put back):
to turn back the clocks
to turn back time μτφ
I. turn off ΡΉΜΑ μεταβ
1. turn off (switch off):
to turn off sth
to turn off the gas
to turn the light[s] off
2. turn off (cause to lose interest):
to turn off sb
to turn off sb (disgust)
3. turn off οικ (be sexually unappealing):
to turn off sb
jdn abtörnen αργκ
II. turn off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. turn off (leave one's path):
turn off
2. turn off (lose interest):
turn off
turn down ΡΉΜΑ μεταβ
1. turn down (reject):
to turn down sb/sth
jdn/etw abweisen
2. turn down (reduce level):
to turn down sth
3. turn down (fold):
to turn down sth
4. turn down ΤΡΆΠ:
to turn down a card
good ˈturn ΟΥΣ
good turn
Gefallen αρσ <-s, ->
good turn
to do sb a good turn
ιδιωτισμοί:
one good turn deserves another παροιμ
eine Hand wäscht die andere παροιμ
I. about-ˈturn βρετ ΟΥΣ
1. about-turn esp ΣΤΡΑΤ (reversal):
about-turn
Kehrtwendung θηλ <-, -en>
to do a quick about-turn
2. about-turn (change of opinion):
about-turn
Kehrtwendung θηλ um 180 Grad οικ
II. about-ˈturn βρετ ΡΉΜΑ αμετάβ ΣΤΡΑΤ
about-turn
about-turn!
Καταχώριση OpenDict
stock turn ΟΥΣ
stock turn (inventory turnover) ΟΙΚΟΝ
Καταχώριση OpenDict
star turn ΟΥΣ
star turn
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
turn ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
turn
turn
Courtage θηλ
round turn ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Round Turn αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
round turn
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
turn of energy policies ΟΥΣ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
turn ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety
turn
right turn ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
right turn
turn ban ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety
turn ban
turn green ΥΠΟΔΟΜΉ
turn green
left turn ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
left turn
right turn bay ΥΠΟΔΟΜΉ
right turn bay
left turn lane ΥΠΟΔΟΜΉ
left turn lane
right turn lane ΥΠΟΔΟΜΉ
right turn lane
right turn path ΥΠΟΔΟΜΉ
right turn path
left turn bay ΥΠΟΔΟΜΉ
left turn bay
Present
Iturn
youturn
he/she/itturns
weturn
youturn
theyturn
Past
Iturned
youturned
he/she/itturned
weturned
youturned
theyturned
Present Perfect
Ihaveturned
youhaveturned
he/she/ithasturned
wehaveturned
youhaveturned
theyhaveturned
Past Perfect
Ihadturned
youhadturned
he/she/ithadturned
wehadturned
youhadturned
theyhadturned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
When she's really interested in something, she looks rather po-faced, but when the smile lights up, it's like the sun coming out.
www.dnaindia.com
No matter how down you were before, he made you want to charge back into the battle, but with a smile, knowing, by gosh, we can really win this thing.
en.wikipedia.org
I like that we can tell a love story of people in their 70s, and it's a relationship that we're really committed to.
en.wikipedia.org
It really makes the scene - try watching it without the sound; it suddenly seems a lot less hot and a lot more yucky.
www.stuff.co.nz
But since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.
www.huffingtonpost.ca
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Once the last turns are done, the sweat washed off and the sun sunk beyond the hills Ornella, the cook, has her big appearance.
www.danzaymovimiento.de
[...]
Wenn die letzten Drehungen gedreht, der Schweiß abgewaschen und die Sonne hinter den Hügeln versunken ist, hat Ornella, die Köchin, ihren großen Auftritt.
[...]
If this roller in its turn has the sheet under itself, it is pressed in slightly on below horizontally back and forth the driving aluminum plate and takes up in this moment the motive (only one color).
[...]
reisserbilder.at
[...]
Wenn diese Walze in ihrer Drehung das Blatt unter sich hat, wird es auf die unterhalb waagrecht hin und her fahrende Alu-Platte angedrückt und nimmt in diesem Moment das Motiv (nur eine Farbe) auf.
[...]
[...]
Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).
[...]
www.magix.com
[...]
Erwecken sie komplette Textbereiche, einzelne Textzeichen oder ausgewählte Objekte vollautomatisch zum Leben (z.B. Drehung, Rotation, Ein- bzw. Ausblenden, Pulsieren, Schwingen).
[...]
[...]
Raqs Sharqi Choreography with Nyla Sunday 08. December 2013 02:30 - 05:00 pm A Raqs Sharqi Choreo with many beautiful combinations of typical traditional movements and modern accents and turns.
[...]
www.bseisa.de
[...]
Raqs Sharqi Choreographie mit Nyla Sonntag 08. Dezember 2013 14:30 - 17:00 Uhr Eine Raqs Sharqi Choreo mit vielen wunderschönen Bewegungskombinationen aus typischen traditionellen und modernen Akzenten und Drehungen.
[...]
[...]
Further elements, such as posture, muscle development, motor skills, balance and co-ordination training, turns, balance, partner work, rhythm are also learnt through play.
www.dr-hochs.de
[...]
Weitere Elemente wie z.B. Körperhaltung, Muskelaufbau, Feinmotorik, Gleichgewichts- und Koordinationstraining, Drehungen, Balance, Partnerarbeit, Rhythmus werden gleichermaßen spielerisch erlernt.