COMPLIMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. com·pli·ment [ˈkɒmplɪmənt, αμερικ ˈkɑ:mplə-] ΟΥΣ

1. compliment (expression of approval):

compliment

Kompliment ουδ <-(e)s, -e>

my compliments to the chef!

mein Kompliment an die Köchin!

that he survived the accident is a compliment to the skill of the medical team

dass er den Unfall überlebt hat, macht dem Ärzteteam alle Ehre

to pay sb a compliment

jdm ein Kompliment machen

he paid me the compliment of trusting me with his secret

er erwies mir die Ehre, mich in sein Geheimnis einzuweihen

to repay [or return] a compliment

ein Kompliment erwidern

to take sth as a compliment

etw als Kompliment auffassen

2. compliment τυπικ:

with compliments

mit den besten Empfehlungen τυπικ

with compliments

zur gefälligen Kenntnisnahme τυπικ

to supply drinks with one's compliments

eine Runde ausgeben

ιδιωτισμοί:

to be fishing for compliments

auf Komplimente aus sein

compliments of the season

frohes Fest

II. com·pli·ment [ˈkɒmplɪmənt, αμερικ ˈkɑ:mplə-] ΡΉΜΑ μεταβ

to compliment sb

jdm ein Kompliment machen

I must compliment you on your handling of a very difficult situation

ich muss Ihnen dazu gratulieren, wie Sie die schwierige Situation gemeistert haben

Καταχώριση OpenDict

compliment ΟΥΣ

back-handed compliment

zweischneidiges Kompliment

com·ˈpli·ment slip ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

compliment slip

Kurzantwortkarte θηλ

left-hand·ed ˈcom·pli·ment ΟΥΣ

left-handed compliment

zweifelhaftes Kompliment

double-edged compliment

zweideutiges Kompliment

a backhanded compliment

ein zweifelhaftes Kompliment

don't compliment him any more or he'll get a swollen head

mach ihm keine Komplimente mehr, sonst bildet er sich noch was [drauf] ein

γερμανικά

αγγλικά

Kompliment

compliment

jdm ein Kompliment [o. Komplimente] machen

to pay sb a compliment [or compliments]

jdm ein Kompliment [o. Komplimente] wegen einer S. γεν machen

to compliment sb on sth

ein Kompliment zurückgeben

to return a compliment

Höflichkeit

compliment

Present

I	compliment
you	compliment
he/she/it	compliments
we	compliment
you	compliment
they	compliment

Past

I	complimented
you	complimented
he/she/it	complimented
we	complimented
you	complimented
they	complimented

Present Perfect

I	have	complimented
you	have	complimented
he/she/it	has	complimented
we	have	complimented
you	have	complimented
they	have	complimented

Past Perfect

I	had	complimented
you	had	complimented
he/she/it	had	complimented
we	had	complimented
you	had	complimented
they	had	complimented

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

To compliment her new colour, she was given a 1950s-era beige palette for a glamourous but not overdone look.

en.wikipedia.org

Also, the complex incorporates interior and exterior water features for cooling and terraced roof gardens to compliment the large trees preserved by the site plan.

en.wikipedia.org

It might sound like a curiously mealy-mouthed compliment.

www.bbc.co.uk

It is never a compliment when politicians plagiarise ideas or comments from journalists without acknowledging their work.

www.bbc.co.uk

Mike detests his act but is required to laugh uproariously and compliment it on air every week.

en.wikipedia.org