γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | gebe | zurück |
|---|---|---|
| du | gibst | zurück |
| er/sie/es | gibt | zurück |
| wir | geben | zurück |
| ihr | gebt | zurück |
| sie | geben | zurück |
| ich | gab | zurück |
|---|---|---|
| du | gabst | zurück |
| er/sie/es | gab | zurück |
| wir | gaben | zurück |
| ihr | gabt | zurück |
| sie | gaben | zurück |
| ich | habe | zurückgegeben |
|---|---|---|
| du | hast | zurückgegeben |
| er/sie/es | hat | zurückgegeben |
| wir | haben | zurückgegeben |
| ihr | habt | zurückgegeben |
| sie | haben | zurückgegeben |
| ich | hatte | zurückgegeben |
|---|---|---|
| du | hattest | zurückgegeben |
| er/sie/es | hatte | zurückgegeben |
| wir | hatten | zurückgegeben |
| ihr | hattet | zurückgegeben |
| sie | hatten | zurückgegeben |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Juden wurden bei Ausreiseanträgen und bei der Rückerstattung ihres Besitzes bürokratische Hindernisse in den Weg gestellt, um ihnen ihren Besitz nicht zurückgeben zu müssen.
de.wikipedia.org Ein Exemplar erhielt der Geheimdienst, ein Exemplar wurde einer Ablage übergeben und das restliche Exemplar wurde zensiert zurückgeben.
de.wikipedia.org Er führte eine profunde Erneuerung des Verwaltungsapparats durch, ließ diejenigen anklagen, die einen Akt der Korruption begangen hatten, und sie das illegal Erworbene zurückgeben.
de.wikipedia.org Allerdings wurden sie schon 1532 veranlasst, ihre Freibriefe wieder zurückzugeben.
de.wikipedia.org Als er einem vermögenden Mann die heruntergefallene Geldbörse zurückgibt, rechnet er mit Finderlohn, allerdings vergeblich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Das Thema kann nur einmal und nur innerhalb der ersten zwei Wochen der Bearbeitungszeit zurückgegeben werden."
[...]
The topic can be returned only once and only within the first two weeks of the processing time."
[...]
www.freebsd.org Wenn Sie diese Möglichkeit nicht haben, bestimmen Sie zuerst die maximale Anzahl an Zeichen, die Ihr Programm auf einmal an den Eingabestrom zurückgeben muss.
[...][...]
If that option is not available, first of all determine the maximum number of characters your program needs to return to the input stream at one time.
[...][...]
www.freebsd.org Daher ist alles was wir tun müssen um das Byte in den Strom "zurückzugeben" ist den Wert von ESI zu verringern und den von EBX zu erhöhen:
[...]
Hence, to "return" the last-read byte back to the stream, all we have to do is decrease the value of ESI and increase the value of EBX:
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Heute Morgen für reine Neugierde, habe ich versucht, unser System zu einem Preis zu überprüfen Ticket 2 Erwachsene und ein ’ Auto Nach Auslaufen der 13 und Zurückgeben der 20 von August 2011, Kurz gesagt eine Reise, die mir die Möglichkeit geben, das fest der Himmelfahrt in Sizilien zu verbringen.
[...][...]
This morning for pure curiosity, I tried to check on our system for a price ticket 2 adults and a ’ car After departing the 13 and return the 20 of August 2011, in a nutshell a journey that give me the chance to spend the feast of the assumption in Sicily.
[...][...]
www.sai.uni-heidelberg.de Das Thema kann nur einmal und nur innerhalb des ersten Monats der Bearbeitungszeit zurückgegeben werden.
[...][...]
The topic of the thesis can be returned only once and only within the first month of the time of preparation.
[...]