γερμανικά
αγγλικά
zu·rück|fal·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. zurückfallen ΑΘΛ (zurückbleiben):
3. zurückfallen (in früheren Zustand verfallen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | falle | zurück |
|---|---|---|
| du | fällst | zurück |
| er/sie/es | fällt | zurück |
| wir | fallen | zurück |
| ihr | fallt | zurück |
| sie | fallen | zurück |
| ich | fiel | zurück |
|---|---|---|
| du | fielst | zurück |
| er/sie/es | fiel | zurück |
| wir | fielen | zurück |
| ihr | fielt | zurück |
| sie | fielen | zurück |
| ich | bin | zurückgefallen |
|---|---|---|
| du | bist | zurückgefallen |
| er/sie/es | ist | zurückgefallen |
| wir | sind | zurückgefallen |
| ihr | seid | zurückgefallen |
| sie | sind | zurückgefallen |
| ich | war | zurückgefallen |
|---|---|---|
| du | warst | zurückgefallen |
| er/sie/es | war | zurückgefallen |
| wir | waren | zurückgefallen |
| ihr | wart | zurückgefallen |
| sie | waren | zurückgefallen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Heute sind nur noch Reste dieser Mauer zu sehen und der See ist auf seine natürlichen Wasserstand zurückgefallen.
de.wikipedia.org 2003 verfielen die Rechte an den Büchern (die an die Autoren zurückfielen) und an der Marke.
de.wikipedia.org Dieser Energiezustand ist instabil, wird also unter Emission eines Photons in den Grundzustand zurückfallen.
de.wikipedia.org Sie trugen damit zu einem wirtschaftlichen Aufschwung des Abendlandes bei, das seit dem Untergang des weströmischen Reiches wirtschaftlich zurückgefallen war.
de.wikipedia.org 2009 erreichte er ebenfalls Platz elf im Riesenslalom aber nur Rang 22 im Super-G, weshalb er in der Gesamtwertung auf Rang 66 zurückfiel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Wir sind also in der Dynamik der Entwicklung zurückgefallen.“
[...][...]
Thus we have fallen behind in our development.”
[...][...]
www.deskmag.com Netzwerke sind nicht nur wichtig für die ökonomischen, sondern auch die sozialen und psychologischen Bedürfnisse, um nicht von einer Motivation und Kreativität blockierenden Isolation zerrieben zu werden und letztlich im Wettbewerb zurückzufallen.
[...][...]
Networks are not only important for building economic links, but also for social and psychological needs, for finding motivation and overcoming creativity blocks – without which, they often fall behind their competition.
[...][...]
www.serendi.com Für die junge Arbeitskraft bedeutet dies, dass angesichts des " Ablaufs " ihrer akademischen Hintergrund und der Schwierigkeit diesen Wissen " zu verkaufen " um in ihrem Bereich zu arbeiten, sie fallen zurück.
[...]
Concerning young professionals, given the short shelf life of their skills (point 2 in this article) and the difficulties they have " selling " these skills in order to be able to work in their field, they fall behind.
[...]
universes-in-universe.de Dann kam mir in den Sinn, dass wir statt voranzukommen vielleicht eher zurückfallen.
[...]
Then it occurred to me that maybe instead of moving forward, we're actually falling behind.
[...]
www.ecologic.eu Die Schweiz scheint dagegen zurückgefallen zu sein.
[...][...]
However, Switzerland, it seems has largely fallen behind.
[...]