Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Ladenglocke
to fly back
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. zu·rück|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
zurückfliegen
II. zu·rück|flie·gen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw zurückfliegen
to fly back sb/sth χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichfliegezurück
dufliegstzurück
er/sie/esfliegtzurück
wirfliegenzurück
ihrfliegtzurück
siefliegenzurück
Präteritum
ichflogzurück
duflogstzurück
er/sie/esflogzurück
wirflogenzurück
ihrflogtzurück
sieflogenzurück
Perfekt
ichbinzurückgeflogen
dubistzurückgeflogen
er/sie/esistzurückgeflogen
wirsindzurückgeflogen
ihrseidzurückgeflogen
siesindzurückgeflogen
Plusquamperfekt
ichwarzurückgeflogen
duwarstzurückgeflogen
er/sie/eswarzurückgeflogen
wirwarenzurückgeflogen
ihrwartzurückgeflogen
siewarenzurückgeflogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bahn werde über den Köpfen der Besucher fliegen, sich überschlagen und zurückfliegen – unübersehbar für Gäste, die den Park betreten.
de.wikipedia.org
Etwa acht davon verbrachte er in der Box, ehe er erschöpft zurückflog.
de.wikipedia.org
Häufiger treten sie bei Charterfluggesellschaften auf, wenn die ersten Gäste zu saisonal angeflogenen Ziele gebracht werden oder die letzten Gäste wieder zurückfliegen.
de.wikipedia.org
Der Text beschreibt jemanden, der einst seine Liebe verlassen hat und nun aber doch zurückfliegt, um zu bleiben und sein Glück zu finden.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der Ball auf direktem Weg zur Stirnwand geschlagen, sodass er in einer geraden Linie zurückfliegt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dies stellte der Minister für auswärtige Angelegenheiten, Prof Gamini Lakshman Peiris, in einem Exklusivinterview mit einem Korrespondenten unserer Zeitung im Taj Palace Hotel in New Delhi sowie einem längeren Telefongespräch amm Samstag fest, bevor er nach Sri Lanka zurückflog.
www.srilanka-botschaft.de
[...]
This was stated by External Affairs Minister Prof Gamini Lakshman Peiris in an hour-long exclusive interview to this correspondent in New Delhi s Taj Palace Hotel on Thursday, followed by a telephone conversation on Saturday morning before he flew back home.
[...]
Gegen Aufpreis fliegen wir Sie auch in der Nacht erst zurück, so dass Sie auch den Abend noch voll genießen können.
www.aeroworx.de
[...]
For an additional charge we will also fly back at night, so you can enjoy the full evening.
[...]
Sollte das nicht der Fall sein, muss die Fluggesellschaft Ihr Flugticket zurückerstatten und Sie zu dem Ort zurückfliegen, an dem Sie ihre Reise gestartet haben.
[...]
www.elections2014.eu
[...]
Currently, if your flight is delayed for more than five hours, you have the right to have your ticket reimbursed and be flown back to where you originally started your journey.
[...]
[...]
Am 30.12.2007 flog ich über Helsinki zurück nach Berlin.
[...]
www.hpwt.de
[...]
On the 30.12.2007, over Helsinki, I flew back to Berlin.
[...]
[...]
Die Rega konnte im Verlauf des Tages die letzten drei der beim tragischen Busunglück im Wallis verletzten Kinder in ihre Heimat zurückfliegen.
[...]
www.rega.ch
[...]
In the course of today, Rega was able to fly back home the last three of the children injured in the tragic coach accident in Valais.
[...]