Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellignoto
to force back somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zu·rück|drän·gen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn zurückdrängen
to force [or push] back sb χωριζ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to force back sth/sb
etw/jdn zurückdrängen
jdn zurückdrängen
to drive sb back
jdn zurückdrängen
Präsens
ichdrängezurück
dudrängstzurück
er/sie/esdrängtzurück
wirdrängenzurück
ihrdrängtzurück
siedrängenzurück
Präteritum
ichdrängtezurück
dudrängtestzurück
er/sie/esdrängtezurück
wirdrängtenzurück
ihrdrängtetzurück
siedrängtenzurück
Perfekt
ichhabezurückgedrängt
duhastzurückgedrängt
er/sie/eshatzurückgedrängt
wirhabenzurückgedrängt
ihrhabtzurückgedrängt
siehabenzurückgedrängt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgedrängt
duhattestzurückgedrängt
er/sie/eshattezurückgedrängt
wirhattenzurückgedrängt
ihrhattetzurückgedrängt
siehattenzurückgedrängt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ab dem 16. Jahrhundert wurde die Sprache nach Norden bis in die Pyrenäentäler zurückgedrängt.
de.wikipedia.org
Dieses Treffen wurde von 2.000 Polizisten begleitet, die 2.000 dagegen demonstrierende Gewerkschafter zurückdrängten.
de.wikipedia.org
Sie konnten aufgrund einer ausgedünnten Truppensituation von den Römern nicht mehr nachhaltig zurückgedrängt werden.
de.wikipedia.org
Aber es gibt auch die Tendenz, dass Geschäftsleute sich zusammenschließen, um die Schutzgelderpressung zurückzudrängen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Christianisierung wurde die wendische Sprache immer mehr zurückgedrängt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Durch Vernichtung der Auen und anderer Feuchthabitate im Mittelmeergebiet ist Laeosopis roboris ziemlich zurückgedrängt worden.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Laeosopis roboris has been pushed back severly due to the destruction of riparian areas and other wetland habitats in the Mediterranean region.
[...]
[...]
Ihre Streitkräfte können das Imperium endlich zurückdrängen.
[...]
www.swtor.com
[...]
Their forces are finally pushing the Empire back.
[...]
[...]
Vor Jahren sollte die Geldkarte den Bargeldanteil zurückdrängen: Kleine Beträge ohne Unterschrift und Geheimnummer einfach mit der Karte zahlen.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Years ago, the money card was supposed to push back the cash portion: by simply paying small amounts with a card without having to sign and without entering a PIN.
[...]