COUGH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΟΥΣ

cough: Husten αρσ <-s>

a bad [or nasty]cough: ein schlimmer Husten

barking cough: bellender Husten

chesty [or hacking]cough: tief sitzender Husten

persistent cough: hartnäckiger [o. anhaltender] Husten

to give a [little] cough (as warning): hüsteln

to have a cough: einen Husten haben

to have smoker's cough: Raucherhusten haben

II. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cough person:

cough: husten

cough: sich αιτ räuspern

2. cough motor:

cough: stottern

3. cough esp βρετ οικ (reveal information):

cough: singen <sang, gesungen> οικ

III. cough [kɒf, αμερικ kɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ

to cough blood: Blut husten

I. cough up ΡΉΜΑ μεταβ

1. cough up (bring up):

to cough up ⇆ blood/phlegm: Blut/Schleim husten

2. cough up οικ (pay reluctantly):

to cough up money: Geld herausrücken οικ

you owe me money so come on, cough it up!: du schuldest mir Geld, also komm rüber damit!

II. cough up ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

cough up (pay): Geld herausrücken οικ

cough up (give back): [wieder] herausrücken

cough up (give back): zurückgeben

cough up βρετ (admit): [mit der Wahrheit] herausrücken

ˈcough sweet ΟΥΣ βρετ

cough sweet: Hustenbonbon ουδ <-s, -s>

ˈcough syr·up ΟΥΣ no pl esp αμερικ (cough mixture)

cough syrup: Hustensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

ˈcough medi·cine ΟΥΣ

cough medicine: Hustenmittel ουδ <-s, ->

ˈcough drop ΟΥΣ

cough drop: Hustenpastille θηλ

cough drop: Hustenbonbon ουδ <-s, -s>

ˈwhoop·ing cough ΟΥΣ no pl

whooping cough: Keuchhusten αρσ <-s> kein pl

hack·ing ˈcough ΟΥΣ

hacking cough: trockener Husten

ˈcough mix·ture ΟΥΣ βρετ

cough mixture: Hustensaft αρσ <-(e)s, -säfte>

γερμανικά

αγγλικά

Reizhusten (trocken): dry cough

Reizhusten (mit Kitzeln im Hals): tickly cough

Present
I	cough
you	cough
he/she/it	coughs
we	cough
you	cough
they	cough

Past
I	coughed
you	coughed
he/she/it	coughed
we	coughed
you	coughed
they	coughed

Present Perfect
I	have	coughed
you	have	coughed
he/she/it	has	coughed
we	have	coughed
you	have	coughed
they	have	coughed

Past Perfect
I	had	coughed
you	had	coughed
he/she/it	had	coughed
we	had	coughed
you	had	coughed
they	had	coughed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to cough up ⇆ blood/phlegm: Blut/Schleim husten

to cough up money: Geld herausrücken οικ

a racking cough convulsed her whole body: sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt

an explosive cough: ein bellender Husten

to prescribe sth for headache/a cough: etw gegen Kopfschmerzen/Husten verschreiben [o. verordnen]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When a person with measles coughs or sneezes, he releases microscopic particles into the air.

en.wikipedia.org

Symptoms of dust pneumonia include high fever, chest pain, difficulty in breathing, and coughing.

en.wikipedia.org

The most common symptoms are chills, fever, runny nose, sore throat, muscle pains, headache (often severe), coughing, weakness/fatigue and general discomfort.

en.wikipedia.org

The emperor woke up in the middle of the night coughing up blood.

en.wikipedia.org

Infected lung tissue distal to a stricture can be damaged, and wheezing and coughing may develop due to the narrowing.

en.wikipedia.org