DRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry: trocken

the kettle has boiled dry: das ganze Wasser im Kessel ist verdampft

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry οικ: knochentrocken [o. staubtrocken] sein οικ

dry bread: trockenes Brot

dry bread (without a spread a.): Brot ohne Belag

to go dry: austrocknen

“keep dry”: „vor Nässe schützen“

2. dry ΑΝΑΤ (not hydrated):

dry hair, skin: trocken

3. dry ΓΕΩΓΡ:

dry river, well, pond: ausgetrocknet

to go [or run]dry: austrocknen

to run dry source: versiegen

4. dry ΜΕΤΕΩΡ (without precipitation):

dry: trocken

dry climate also: niederschlagsfrei

dry soil also: dürr

5. dry ΙΑΤΡ (lacking lubrication):

dry: trocken

dry cough: trockener Husten

dry throat: trockene Kehle

6. dry (without alcohol):

dry: alkoholfrei

dry bar: Bar θηλ ohne Alkoholausschank

dry party: Fest ουδ ohne alkoholische Getränke

dry state: Staat αρσ mit Alkoholverbot

7. dry (not sweet):

dry wine, sherry: trocken

dry wine also: herb

8. dry μειωτ (uninteresting):

dry speech, writing: trocken

dry speech, writing: nüchtern

as dry as dust: sterbenslangweilig οικ

as dry as dust: stinklangweilig

9. dry (unemotional):

dry tone: kühl

10. dry επιβεβαιωτ (understated):

dry: trocken

dry [sense of] humour [or αμερικ humor]/wit: trockener Humor

ιδιωτισμοί:

to bleed sb dry: jdn ausnehmen

to come up dry αμερικ: erfolglos sein

to run dry: unproduktiv werden

II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ

1. dry (inside):

the dry: das Trockene

come into the dry: komm ins Trockene

2. dry (drought):

dry: Dürre θηλ <-, -n>

dry: CH a. Tröckne θηλ

3. dry αμερικ οικ (prohibitionist):

dry: Prohibitionist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

dry: Alkoholgegner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to dry sth: etw trocknen

to dry sth fruit, meat: etw dörren

to dry sth (dry out): etw austrocknen

to dry sth (dry up): etw abtrocknen

dry your eyes!: wisch dir die Tränen ab!

dry your eyes! (stop crying): hör auf zu weinen!

to dry the dishes: [das Geschirr] abtrocknen

to dry flowers: Blumen trocknen

to dry one's hands: sich δοτ die Hände abtrocknen

to dry the laundry: die Wäsche trocknen

to dry oneself: sich αιτ abtrocknen

IV. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry (lose moisture):

dry: trocknen

to put sth out to dry: etw zum Trocknen raushängen

2. dry (dry up):

dry: abtrocknen

3. dry ΘΈΑΤ οικ (forget one's lines):

dry: steckenbleiben

ˈdry cell ΟΥΣ ΗΛΕΚ

dry cell: Trockenelement ουδ ειδικ ορολ

dry cell: Trockenzelle θηλ ειδικ ορολ

ˈfreeze-dry ΡΉΜΑ μεταβ

to freeze-dry sth: etw gefriertrocknen

me·dium-ˈdry ΕΠΊΘ αμετάβλ

medium-dry wine:

medium-dry: halbtrocken

I. dry out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry out (become moistureless):

dry out: austrocknen

2. dry out:

dry out (stop drinking) alcoholic: trocken werden οικ

dry out (sober up) drunk person: ausnüchtern

II. dry out ΡΉΜΑ μεταβ

to dry sth ⇆ out: etw austrocknen

to dry sth ⇆ out (leave to dry): etw trocknen [lassen]

I. ˈdry-shod ΕΠΊΘ

dry-shod: mit trockenen Schuhen

II. ˈdry-shod ΕΠΊΡΡ

dry-shod: trockenen Fußes τυπικ

dry ˈice ΟΥΣ no pl

dry ice: Trockeneis ουδ <-es> kein pl

ˈdry-clean ΡΉΜΑ μεταβ

to dry-clean sth: etw chemisch reinigen

‘dry-clean only’: ‚chemisch reinigen‘

dry ˈclean·er's ΟΥΣ

dry cleaner's: Reinigung θηλ <-, -en>

ˈdry dock ΟΥΣ

dry dock: Trockendock ουδ <-s, -s>

to be in dry dock: im Trockendock liegen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

dry farming ΟΥΣ

dry farming: Trockenfeldbau

dry savanna ΟΥΣ

dry savanna: Trockensavanne

dry valley ΟΥΣ

dry valley: Trockental

wet-dry climate ΟΥΣ

wet-dry climate: wechselfeuchtes Klima

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

dry fruit ΟΥΣ

dry fruit: Trockenfrucht

dry forest ΟΥΣ

dry forest: Trockenwald

dry season ΟΥΣ

dry season: Trockenzeit

dry stone wall ΟΥΣ

dry stone wall: Trockenmauer

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Bündner Fleisch: dry-cured beef

Present
I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past
I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect
I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect
I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have dry land under one's feet: festen Boden unter den Füßen haben

store in a cool and dry place: kühl und trocken lagern

to wipe the kitchen top/table dry: die Arbeitsfläche in der Küche/den Tisch trocken reiben

to be [as] dry as a bone, to be bone-dry οικ: knochentrocken [o. staubtrocken] sein οικ

to put the washing out [to dry]: die Wäsche draußen aufhängen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry.

en.wikipedia.org

Next she was spotted on dry land sitting on a sun-lounger in a plain white halter-neck bikini with a deep scoop neck flaunting her famous curves.

www.dailymail.co.uk

This fire is used to dry and toughen the young wings, which is necessary for flight.

en.wikipedia.org

It is an alcohol prohibition or dry county.

en.wikipedia.org

Measures are classified as either dry measures or fluid measures.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dry" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά