ABTROCKNEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. ab|trock·nen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw abtrocknen

to dry sb/sth

sich abtrocknen

to dry oneself

das Geschirr abtrocknen

to dry [up [or off] χωριζ] the dishes [or βρετ a. to do the drying up]

jdm etw abtrocknen

to dry sth for sb

sich δοτ etw abtrocknen

to dry one's sth

liebevoll trocknete er ihr die Tränen ab

lovingly he wiped away [or dried] her tears

II. ab|trock·nen ΡΉΜΑ αμετάβ

abtrocknen

to dry the dishes

abtrocknen

βρετ a. to dry up

abtrocknen

βρετ a. to do the drying up

αγγλικά

γερμανικά

to towel sb down

jdn abtrocknen

to wipe up ⇆ sth (dry)

etw abtrocknen

wipe up

abtrocknen

to dry off ⇆ sb/sth/oneself

jdn/etw/sich abtrocknen

drying up

Abtrocknen ουδ

drying

Abtrocknen ουδ

dry up

abtrocknen

to dry up ⇆ sth

etw abtrocknen

to dry sth (dry up)

etw abtrocknen

to dry the dishes

[das Geschirr] abtrocknen

to dry one's hands

sich δοτ die Hände abtrocknen

to dry oneself

sich αιτ abtrocknen

dry

abtrocknen

to wipe sth

etw abtrocknen

you can wipe your hands on this towel

du kannst dir die Hände an diesem Handtuch abtrocknen

to wipe the dishes

das Geschirr abtrocknen

wipe

abtrocknen

Präsens

ich	trockne	ab
du	trocknest	ab
er/sie/es	trocknet	ab
wir	trocknen	ab
ihr	trocknet	ab
sie	trocknen	ab

Präteritum

ich	trocknete	ab
du	trocknetest	ab
er/sie/es	trocknete	ab
wir	trockneten	ab
ihr	trocknetet	ab
sie	trockneten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetrocknet
du	hast	abgetrocknet
er/sie/es	hat	abgetrocknet
wir	haben	abgetrocknet
ihr	habt	abgetrocknet
sie	haben	abgetrocknet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetrocknet
du	hattest	abgetrocknet
er/sie/es	hatte	abgetrocknet
wir	hatten	abgetrocknet
ihr	hattet	abgetrocknet
sie	hatten	abgetrocknet

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die gesalzenen Laibe kommen für einige Stunden zum Abtrocknen in eine Wärmekammer.

de.wikipedia.org

Das Abtrocknen sollte vollständig durch ein Abtropfen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist eine rotbraune Scheinbeere, welche bei Reife abtrocknet und nicht äquatorial aufreißt.

de.wikipedia.org

An Süd- und wetterabgewandten Ost-Seiten kann daher in der Regel davon ausgegangen werden, dass die Holzverkleidung ausreichend trocken bleibt bzw. ausreichend schnell abtrocknet.

de.wikipedia.org

Obwohl die Strecke immer weiter abtrocknete, versuchte zunächst kein Fahrer einen Wechsel auf Slicks, da weitere Schauer angekündigt waren.

de.wikipedia.org