Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

close’
to dry somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ab|trock·nen ΡΉΜΑ μεταβ
jdn/etw abtrocknen
to dry sb/sth
sich abtrocknen
das Geschirr abtrocknen
to dry [up [or off] χωριζ] the dishes [or βρετ a. to do the drying up]
jdm etw abtrocknen
to dry sth for sb
sich δοτ etw abtrocknen
II. ab|trock·nen ΡΉΜΑ αμετάβ
abtrocknen
abtrocknen
βρετ a. to dry up
abtrocknen
βρετ a. to do the drying up
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to wipe up sth (dry)
to dry off sb/sth/oneself
Abtrocknen ουδ
Abtrocknen ουδ
to dry up sth
to dry sth (dry up)
to wipe sth
Präsens
ichtrockneab
dutrocknestab
er/sie/estrocknetab
wirtrocknenab
ihrtrocknetab
sietrocknenab
Präteritum
ichtrockneteab
dutrocknetestab
er/sie/estrockneteab
wirtrocknetenab
ihrtrocknetetab
sietrocknetenab
Perfekt
ichhabeabgetrocknet
duhastabgetrocknet
er/sie/eshatabgetrocknet
wirhabenabgetrocknet
ihrhabtabgetrocknet
siehabenabgetrocknet
Plusquamperfekt
ichhatteabgetrocknet
duhattestabgetrocknet
er/sie/eshatteabgetrocknet
wirhattenabgetrocknet
ihrhattetabgetrocknet
siehattenabgetrocknet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dann wird er abgetrocknet, in Mehl gewendet, in die in der Pfanne gebräunte Butter gelegt, 5 Minuten leicht zugedeckt, danach gewendet und nach wiederholtem leichtem Dämpfen sorgfältig auf die Platte gehoben, mit erhitzter Butter und Zitronensaft übergossen und mit Petersilie bestreut.
www.swica.ch
[...]
Then dry the fish, turn it in flour, lay it in the butter that has been melted in the pan, cover slightly for 5 minutes, then turn and, after repeated gentle steaming, carefully lift onto the plate, pour melted butter and lemon juice over it and sprinkle with parsley.
[...]
„Das Geheimnis ist, jeden Tag darauf zu achten, sich wirklich gut abzutrocknen, und jede kleinste Verletzung zu desinfizieren und zu behandeln, bevor sie außer Kontrolle gerät.“ Auch die Ernährung kann große Sorgen bereiten, denn Chaplin reist manchmal bis zu 10 Tage lang abseits der Zivilisation.
[...]
www.redbull.com
[...]
“The secret is to ensure you dry properly after each day, and to disinfect and treat any small issue before it gets out of control.” Nutrition has also been a big concern, as Chaplin is between towns for stretches of up to 10 days.
[...]
[...]
Nach dem Abtrocknen halten Sie Ihre Füße mit Wollsocken länger warm.
[...]
www.dr.hauschka-med.de
[...]
After drying your feet, pull on some woolly socks to keep them warm for longer.
[...]
[...]
In einer Versuchsdurchführung 1954 / 55 wurde festgestellt, dass im Winter das Außenmauerwerk abtrocknet und im Sommer die Feuchtigkeit zunimmt.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
In an attempt-transaction 1954 / 55, it was determined that the outside-stonework dry off in the winter and the moisture increases in the summer.
[...]
[...]
Dieses Exemplar eignet sich besonders dafür, die Herren der Schöpfung zum Abtrocknen zu animieren.
[...]
www.o3berlin.de
[...]
It is particularly suitable for animating the lords of creation to dry.
[...]