Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lösliche
getrocknet
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. dried [draɪd] ΡΉΜΑ
dried παρελθ, μετ παρακειμ of dry
II. dried [draɪd] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
dried
dried
dried fish
dried fish (cod)
Stockfisch αρσ <-(e)s, -e>
dried flowers
dried fruit
Dörrobst ουδ <-(e)s> kein pl
dried fruit
Backobst ουδ <-(e)s> kein pl
dried milk
Trockenmilch θηλ <-> kein pl
dried milk
Milchpulver ουδ <-s, ->
I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ΕΠΊΘ
1. dry (not wet):
to be [as] dry as a bone, to be bone-dry οικ
keep dry
2. dry ΑΝΑΤ (not hydrated):
dry hair, skin
3. dry ΓΕΩΓΡ:
dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source
4. dry ΜΕΤΕΩΡ (without precipitation):
dry climate also
dry soil also
5. dry ΙΑΤΡ (lacking lubrication):
6. dry (without alcohol):
7. dry (not sweet):
dry wine, sherry
dry wine also
8. dry μειωτ (uninteresting):
dry speech, writing
dry speech, writing
9. dry (unemotional):
dry tone
10. dry επιβεβαιωτ (understated):
dry [sense of] humour [or αμερικ humor]/wit
ιδιωτισμοί:
to come up dry αμερικ
II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ
1. dry (inside):
2. dry (drought):
Dürre θηλ <-, -n>
CH a. Tröckne θηλ
3. dry αμερικ οικ (prohibitionist):
Prohibitionist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)
IV. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dry (lose moisture):
to put sth out to dry
2. dry (dry up):
3. dry ΘΈΑΤ οικ (forget one's lines):
dried up ΕΠΊΘ κατηγορ, dried-up ΕΠΊΘ προσδιορ
dried up
dried old maid μειωτ
ˈfreeze-dried ΕΠΊΘ αμετάβλ
freeze-dried
ˈsmoke-dried ΕΠΊΘ αμετάβλ
smoke-dried
ˈsun-dried ΕΠΊΘ
sun-dried
cut-and-ˈdried ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. cut-and-dried (fixed):
cut-and-dried
cut-and-dried
2. cut-and-dried (simple):
cut-and-dried
cut-and-dried
klar <klarer, am klarsten>
I. dry <-ier, -iest> [draɪ] ΕΠΊΘ
1. dry (not wet):
to be [as] dry as a bone, to be bone-dry οικ
keep dry
2. dry ΑΝΑΤ (not hydrated):
dry hair, skin
3. dry ΓΕΩΓΡ:
dry river, well, pond
to go [or run]dry
to run dry source
4. dry ΜΕΤΕΩΡ (without precipitation):
dry climate also
dry soil also
5. dry ΙΑΤΡ (lacking lubrication):
6. dry (without alcohol):
7. dry (not sweet):
dry wine, sherry
dry wine also
8. dry μειωτ (uninteresting):
dry speech, writing
dry speech, writing
9. dry (unemotional):
dry tone
10. dry επιβεβαιωτ (understated):
dry [sense of] humour [or αμερικ humor]/wit
ιδιωτισμοί:
to come up dry αμερικ
II. dry <pl dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ
1. dry (inside):
2. dry (drought):
Dürre θηλ <-, -n>
CH a. Tröckne θηλ
3. dry αμερικ οικ (prohibitionist):
Prohibitionist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Alkoholgegner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
to dry sth
to dry sth fruit, meat
to dry sth (dry out)
to dry sth (dry up)
IV. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dry (lose moisture):
to put sth out to dry
2. dry (dry up):
3. dry ΘΈΑΤ οικ (forget one's lines):
Καταχώριση OpenDict
dry up ΡΉΜΑ
demand has dried up
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
eintrocknen Farbe, Blut
dry farming ΟΥΣ
dry savanna ΟΥΣ
dry valley ΟΥΣ
wet-dry climate ΟΥΣ
dry fruit ΟΥΣ
dry forest ΟΥΣ
dry season ΟΥΣ
dry stone wall ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Maybe a light slap on her shoulder, or maybe a not-so-light pinch, or a kind of gentle shove.
en.wikipedia.org
The 204cm beanpole had become a valuable commodity given his tapwork and his ability to pinch-hit as a key forward.
www.afl.com.au
If there was a flesh wound, the barber could also play surgeon in a pinch.
www.theatlantic.com
Shapes can range from minor aberrations to distinctly ovoid, curved, pinch, or lumpy shapes.
en.wikipedia.org
Mack would make strange decisions (which his coaches and players usually overruled), make inexplicable outbursts, and call for players from decades earlier to pinch-hit.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Behind its bolted doors, experienced hands gather several times a year to weigh the precise amounts of dried flowers, leaves, bark and ground root in order to carefully mix the fragrant blend of twenty herbs and spices that forms the basis of the future liqueur.
[...]
www.euroagentur.com
[...]
Genau hinter deren verschlossenen Türen wird einige Male im Jahr durch erfahrene Hände die genaue Menge von getrockneten Blüten, Blättern, Rinde oder gemahlenen Gewürzen abgewogen und die duftende Mischung aus zwanzig Kräutern und Gewürzen - die Grundlage des zukünftigen Likörs - zusammengemischt.
[...]
[...]
For the projects ULTRAVEG scientists from ttz Bremerhaven work together with experts from Technischen Universität Berlin and the Spanish research center IRIS in order to improve quality and marketability of dried fruits and vegetables.
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Im Rahmen des Projekts arbeiten ttz-Wissenschaftler gemeinsam mit Forschern der Technischen Universität Berlin und dem spanischen Forschungscenter IRIS an der Verbesserung der Qualität und Marktfähigkeit von getrockneten Früchten und Gemüsen sowie einer Kostenoptimierung der Trocknungsverfahren.
[...]
Large amounts of the dried resin made their way into the sea, sank into deep sediment layers, were covered by dust, sand and stones and were turned into amber in the course of time under high pressure in the absence of air.
[...]
www.k-tradefair.com
[...]
Große Mengen des getrockneten Harzes gelangte ins Meer, sank in tiefe Sedimentschichten ab, wurden von Staub, Sand und Gestein zugeschüttet und im Verlauf der Zeit unter Ausschluss von Luft und unter hohem Druck zu Bernstein verpresst.
[...]
[...]
The dried grapes are not pressed until 24 December – hence the name “holy wine”,” explains Claudia Pantani.
[...]
50.hapimag.com
[...]
Die getrockneten Trauben werden erst am 24. Dezember gepresst – daher auch der Name ‚heiliger Wein‘“, erzählt Claudia Pantani.
[...]
[...]
You can start in the ski day easily and hassle free with preheated and dried ski boots, helmet and gloves because of the ski depot it goes to the ski slopes directly.
[...]
www.dachstein.at
[...]
Ihr könnt somit bequem und stressfrei mit vorgewärmten und getrockneten Skischuhen, Helm und Handschuhen samt Skiern in den Skitag starten, denn von den Skidepots geht es direkt ab auf die Skipiste.
[...]