DRIED - Αγγλικά-Σλοβένικα μετάφραση

I. dried [draɪd] ΡΉΜΑ

dried παρελθ, μετ παρακειμ of dry:

II. dried [draɪd] ΕΠΊΘ

dried

posušen

dried flowers

suhe rože

dried fruit

suho sadje

I. dry up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [στιγμ posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [στιγμ izhlapeti]

4. dry μτφ:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry μτφ (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [στιγμ zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II. dry up ΡΉΜΑ μεταβ

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [στιγμ posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [στιγμ izsušiti]

III. dry up ΕΠΙΦΏΝ πολύ οικ! (shut up!)

dry

zaveži!

I. dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry

sušiti [στιγμ posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [στιγμ posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [στιγμ obrisati se]

3. dry ΘΈΑΤ οικ (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

dried up ΕΠΊΘ κατηγορ, dried-up ΕΠΊΘ προσδιορ

dried

posušen

ˈsun-dried ΕΠΊΘ

sun-dried

na soncu posušen

cut-and-ˈdried ΕΠΊΘ

1. cut-and-dried (fixed):

cut-and-dried

domenjen

cut-and-dried

dorečen

cut-and-dried decision

jasen

2. cut-and-dried (simple):

cut-and-dried

običajen

cut-and-dried

rutinski

cut-and-dried

šablonski

cut-and-dried solution

enkratna/idealna rešitev

I. dry <-ier, -iest [or -er, -est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry

suh

the kettle has boiled dry

voda v kotlu je povrela

as dry as a bone

suh kot poper

to go dry

ostati brez denarja

2. dry (without alcohol):

dry

ki prepoveduje prodajo alkohola

to run dry

izprazniti se

II. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry

sušiti [στιγμ posušiti]

dry (dry up)

obrisati

dry your eyes!

obriši solze!

to dry one's hands

obrisati si roke

to dry oneself

posušiti se

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry (lose moisture):

dry

sušiti se [στιγμ posušiti se]

2. dry (dry up):

dry

brisati se [στιγμ obrisati se]

3. dry ΘΈΑΤ οικ (forget one's lines):

dry

ostati brez besed

I. dry up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry (become dry):

dry

sušiti se [στιγμ posušiti se]

dry spring, well

usahniti

2. dry (dry the dishes):

dry

pobrisati

3. dry (evaporate):

dry liquid

izhlapevati [στιγμ izhlapeti]

4. dry μτφ:

dry (stop talking)

utihniti

dry (stop talking) (on stage)

ostati brez besed

5. dry μτφ (run out):

dry funds

presahniti

dry funds source

usahniti

dry funds source supply

zmanjkovati [στιγμ zmanjkati]

dry conversation

zamreti

II. dry up ΡΉΜΑ μεταβ

1. dry (after washing-up):

dry

sušiti [στιγμ posušiti]

2. dry (dry out):

dry

izsuševati [στιγμ izsušiti]

III. dry up ΕΠΙΦΏΝ πολύ οικ! (shut up!)

dry

zaveži!

I. ˈblow-dry <-ie-> ΡΉΜΑ μεταβ

blow-dry

sušiti [στιγμ posušiti [s sušilnikom za lase]]

II. ˈblow-dry ΟΥΣ

blow-dry

sušenje n [s sušilnikom]

I. drip-·dry <-ie-> ΡΉΜΑ μεταβ

drip-dry

posušiti brez ožemanja

II. drip-·dry ΕΠΊΘ

drip-dry

posušen brez ožemanja

ˈdry-clean ΡΉΜΑ μεταβ

dry-clean

kemično čistiti [στιγμ očistiti]

dry ˈclean·er's ΟΥΣ

dry cleaner's

kemična čistilnica θηλ

dry ˈclean·ing ΟΥΣ no πλ

dry cleaning

kemično čiščenje n

ˈdry dock ΟΥΣ

dry dock

suhi dok αρσ

dry ˈice ΟΥΣ no πλ

dry ice

suhi led αρσ

dry ˈland ΟΥΣ no πλ

dry land

kopno n

to be back on dry land

spet imeti trdna tla pod nogami

dry ˈrot ΟΥΣ no πλ

1. dry rot (in timber):

dry rot

prhnenje n

2. dry rot (in plants):

dry rot

trohnenje n

me·dium-ˈdry ΕΠΊΘ

medium-dry wine:

medium-dry

polsuh

spin-ˈdry ΡΉΜΑ μεταβ

spin-dry clothes:

spin-dry

centrifugirati

Καταχώριση OpenDict

dry ΕΠΊΘ

dry wood

suhljad

Present

I	dry
you	dry
he/she/it	dries
we	dry
you	dry
they	dry

Past

I	dried
you	dried
he/she/it	dried
we	dried
you	dried
they	dried

Present Perfect

I	have	dried
you	have	dried
he/she/it	has	dried
we	have	dried
you	have	dried
they	have	dried

Past Perfect

I	had	dried
you	had	dried
he/she/it	had	dried
we	had	dried
you	had	dried
they	had	dried

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I used a beach spray and gave her hair a rough blow-dry to create body and volume, as every girl with fine hair should do.

www.tv3.ie

It's normally recommended for people with fine hair, but it gives the best hold if you want a blow-dry that really lasts.

www.independent.ie

Some of the more competitive growers will blow-dry and brush off each leaf of a plant before judging.

www.thewhig.com

If you curl, straighten or blow-dry your hair make sure you protect it by using a professional quality heat defence spray.

www.her.ie

It was hairdryer treatment to defrizz and blow-dry the most lacklustre hair into the most pompous of pompadours.

www.telegraph.co.uk