Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kranke
to dry
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ein|tro·cknen ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

eintrocknen Farbe, Blut
eintrocknen Wasser
eintrocknen Obst
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cake blood, make-up
eintrocknen
Präsens
ichtrockneein
dutrocknestein
er/sie/estrocknetein
wirtrocknenein
ihrtrocknetein
sietrocknenein
Präteritum
ichtrockneteein
dutrocknetestein
er/sie/estrockneteein
wirtrocknetenein
ihrtrocknetetein
sietrocknetenein
Perfekt
ichbineingetrocknet
dubisteingetrocknet
er/sie/esisteingetrocknet
wirsindeingetrocknet
ihrseideingetrocknet
siesindeingetrocknet
Plusquamperfekt
ichwareingetrocknet
duwarsteingetrocknet
er/sie/eswareingetrocknet
wirwareneingetrocknet
ihrwarteingetrocknet
siewareneingetrocknet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach der Entfaltung verlieren die Flügeladern ihre Funktion, indem sie ebenfalls mit eintrocknen.
de.wikipedia.org
Häufig sind sie mit milchigen Guttationströpfchen besetzt, die später eintrocknen und dann eine bräunliche Farbe annehmen.
de.wikipedia.org
Entfernt wird die Klemme 48 bis 72 Stunden später, wenn der Nabel schon so weit eingetrocknet ist, dass ein Austritt von Blut ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Nur bei sehr trockener Witterung kann diese Schicht eintrocknen.
de.wikipedia.org
Nach weiterem Eintrocknen wurden die Gefäße eventuell überpoliert.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Wenn das Öl eingetrocknet ist sieht die Terrasse fast wieder aus wie neu.
[...]
blog.geniali.ch
[...]
If the oil is dried the terrace looks almost like new.
[...]
[...]
Da die angetriebenen Komponenten (Ventile, Leitungen, Pumpen) ständig unter Flüssigkeit stehen, kann das System nicht verkleben oder eintrocknen.
[...]
www.gf-i.de
[...]
Stand there the driven components (valves, directions, pumps) permanently under fluid, cannot paste or dry up the system.
[...]
[...]
» Da der Klebstoff auf Knopfdruck aushärtet, können wir beim Zusammenbauen und nach dem Aufbringen des Klebebands beliebig lange warten, ohne dass der Kleber wie bei anderen Klebstoffen eintrocknet. «
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“ The adhesive sets at the push of a button, so to speak. This means that when we apply the adhesive tape when assembling components, we can wait as long as we like without the adhesive drying out, as other kinds of adhesive would. ”
[...]
[...]
Egal, ob es sich um Staub, Sand oder eingetrocknete, festklebende Essensreste auf dem Fußboden oder auf anderen Flächen handelt, es gibt immer einen Vikan Wischbezug, mit dem eine effektive Entfernung und Reinigung gewährleistet werden kann.
[...]
www.vikan.com
[...]
Whether it is dust, sand or dried, sticky food on the floor or other surfaces, there is a Vikan mop, which ensures the effective removal and cleaning.
[...]
[...]
Dadurch wird das Reinigen von Objektiv- und Okularlinsen erheblich erleichtert, vor allem von eingetrockneten mineralischen Rückständen (z.B. Wasserflecken von Beschlag), Insektenschutzmitteln und Baumharz.
[...]
el.swarovskioptik.com
[...]
This makes the cleaning of objective and eyepiece lenses considerably easy, most of all dried mineral residue (e.g. water marks), insect repellents and tree resin.
[...]