PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei diesen Geophyten sind während der Blütezeit in der Trockenzeit die Blätter vertrocknet.
de.wikipedia.org Während der Regenzeit werden zahlreiche Straßen unterspült, in der Trockenzeit weicht die Hitze den Asphalt auf.
de.wikipedia.org In Trockenzeiten gehen sie allerdings trotz aller Gefahren an Wasserstellen.
de.wikipedia.org Der Unterbewuchs der Oliven wird mit Einsetzen der Trockenzeit aus Brandschutzgründen sowie zur Wasserersparnis traditionell entweder durch Schafe oder Ziegen abgeweidet oder einfach untergepflügt.
de.wikipedia.org Diese stellen gleichzeitig Dauerorgane dar, mit denen der Pilz überwintert und auch Trockenzeiten überstehen kann.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Beispielsweise ist der Anbau von Produkten wie Zwiebeln und Tomaten auf diese Weise auch in der Trockenzeit möglich.
[...][...]
This makes it possible, for example, to cultivate products such as onions and tomatoes even in the dry season.
[...][...]
www.giz.de Der Grundwasserspiegel ist von fünfzehn Metern auf drei Meter Tiefe in der Trockenzeit gestiegen.
[...][...]
The groundwater table has risen from 15 meters’ to 3 meters’ depth in the dry season.
[...][...]
www.giz.de Der Grundwasserspiegel ist von fünfzehn Metern auf drei Meter Tiefe in der Trockenzeit gestiegen.
[...][...]
The groundwater table has risen from 15 metres to three metres in the dry season.
[...][...]
www.giz.de Mit Hilfe eines staatlichen Programms zur nachhaltigen Landbewirtschaftung bepflanzten die Dorfbewohner das Ackerland wieder – auch in der Trockenzeit.
[...][...]
With the aid of a government-sponsored sustainable land management programme the villagers succeeded in recultivating their farmland – even in the dry season.
[...][...]
www.pyrgus.de Dazu kommen negative Veränderungen der Habitate durch Sportkletterei, Sukzession und Überwaldung, Gesteinsabbau (heute seltener), intensiven Wandertourismus (an weniger ausgesetzten Stellen etwa an Plateaurändern und Simsen) und möglicherweise durch den Klimawandel (starke Austrocknung der Horste in Trockenzeiten).
[...][...]
There are also adverse changes in the habitats due to sport climbing, succession and reforestation, quarrying (now rare), intense hiking tourism (in less exposed areas about on plateau edges and ledges) and possibly due to climate change (severe dehydration of clumps in dry seasons).
[...]