γερμανικά
αγγλικά
ver·trock·nen* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
αγγλικά
γερμανικά
| ich | vertrockne |
|---|---|
| du | vertrocknest |
| er/sie/es | vertrocknet |
| wir | vertrocknen |
| ihr | vertrocknet |
| sie | vertrocknen |
| ich | vertrocknete |
|---|---|
| du | vertrocknetest |
| er/sie/es | vertrocknete |
| wir | vertrockneten |
| ihr | vertrocknetet |
| sie | vertrockneten |
| ich | bin | vertrocknet |
|---|---|---|
| du | bist | vertrocknet |
| er/sie/es | ist | vertrocknet |
| wir | sind | vertrocknet |
| ihr | seid | vertrocknet |
| sie | sind | vertrocknet |
| ich | war | vertrocknet |
|---|---|---|
| du | warst | vertrocknet |
| er/sie/es | war | vertrocknet |
| wir | waren | vertrocknet |
| ihr | wart | vertrocknet |
| sie | waren | vertrocknet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese werden zunächst von einem mehlartigen Belag überzogen, später verfärben sie sich braun und vertrocknen.
de.wikipedia.org Der Rest des abgeschnittenen Blattstiels vertrocknet und fällt bei den meisten Pflanzen nach ein oder zwei Wochen von selbst ab.
de.wikipedia.org Aus den Blüten entwickeln sich längliche, beschuppte Früchte, die vertrocknen und später mit einer basalen Öffnung oder seitlich aufreissen.
de.wikipedia.org An den Blättern befallener Pflanzen sind nur noch die Blattrippen oder der Blattstiel sowie Reste vertrockneten, hellbeigen Blattgewebes vorhanden.
de.wikipedia.org Bei starkem Befall vertrocknen sie vollständig und fallen zu Boden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Mittags wäre die Gefahr zu groß, dass ihre zarten Flügel vertrocknen, bevor sie richtig ausgehärtet sind.
[...][...]
In the middle of the day, their tender wings would be at too much risk of drying out before having properly hardened.
[...][...]
www.datadiwan.de Wäre dies nicht so, könnten wir eine Zitrone nicht riechen, sie würde niemals vertrocknen, und ein Riechfläschchen mit Zitronenöl würde niemals leer werden.
[...][...]
If this was not so, we would not be able to smell a lemon; they would never dry out; and a perfume bottle filled with pure lemon oil would never be empty.
[...][...]
ricoh.com Auch wenn die Blätter vertrocknet sind, habe ich hier ein Gefühl von Feuchtigkeit und Wärme.
[...][...]
Although the leaves have dried out, I feel just a touch of moisture and warmth here.
[...][...]
www.sonnenmulde.at Die Trockenbeerenauslese, oder kurz TBA, ist der edelste aller österreichischen Dessertweine und wird ausschließlich aus edelfaulen, rosinenartig vertrocknet Beeren hergestellt.
[...][...]
The Trockenbeerenauslese or TBA for short, is the most precious of the Austrian dessert wines. It is exclusively made from grapes which have shrivelled and dried out like raisins due to the affection of noble rot.
[...][...]
www.datadiwan.de Wäre dies nicht so, könnten wir eine Zitrone nicht riechen, sie würde niemals vertrocknen, und ein Riechfläschchen mit Zitronenöl würde niemals leer werden.
[...][...]
they would never dry out; and a perfume bottle filled with pure lemon oil would never be empty.
[...]