Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

jegliches
to put off somebody [until something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·trös·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [auf etw αιτ] vertrösten
to put off χωριζ sb [until sth]
jdn auf später vertrösten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichvertröste
duvertröstest
er/sie/esvertröstet
wirvertrösten
ihrvertröstet
sievertrösten
Präteritum
ichvertröstete
duvertröstetest
er/sie/esvertröstete
wirvertrösteten
ihrvertröstetet
sievertrösteten
Perfekt
ichhabevertröstet
duhastvertröstet
er/sie/eshatvertröstet
wirhabenvertröstet
ihrhabtvertröstet
siehabenvertröstet
Plusquamperfekt
ichhattevertröstet
duhattestvertröstet
er/sie/eshattevertröstet
wirhattenvertröstet
ihrhattetvertröstet
siehattenvertröstet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn auf später vertrösten
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er muss sie jedoch vertrösten, weil ihm die benötigten Gesellen fehlen.
de.wikipedia.org
Zumal sie bei allen seine Anläufen mit ihr zu schlafen, oder gar sie zu heiraten, ihn auf später vertröstet.
de.wikipedia.org
Als er seinen Vater bittet Geige lernen zu dürfen, vertröstet dieser Heiner.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihn ständig vertröstet hat, liegen endlich beide im Bett.
de.wikipedia.org
Sie sagt, dass sie in ihrer Ehe immer wieder hinausgeschobene Erwartungen gehabt habe und sich immer wieder habe vertrösten lassen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
GEA Tuchenhagen vertröstet keine Hochschulabsolventen mit einem Praktikum, der sich auf eine feste Stelle beworben hat
[...]
www.tuchenhagen.com
[...]
GEA Tuchenhagendoes not put off university graduates who have applied for a permanent employment by offering an internship
[...]
[...]
gewartet habe ich dann mindestens ca 20 Minuten, in denen mich alle meine Mitfahrer anriefen und ich alle meiner Mitfahrer vertrösten musste.
[...]
zoe-delay.de
[...]
I then waited at least approximately 20 Minutes, where I phoned all my passengers and I had to put off all my passengers.
[...]
[...]
• Wir vertrösten keine Hochschulabsolventen, die sich auf eine feste Stelle beworben haben, mit einem Praktikum.
[...]
www.m-w.de
[...]
• We do not put off university graduates who have applied for a permanent position with an internship.
[...]
[...]
Dieser vertröstete den damals noch unbekannten Komponisten jedoch.
[...]
www.henle.de
[...]
But the publisher put off the still unknown composer.
[...]
[...]
Ella hat sich bereits Ende Januar ein rockiges Outfit ohne Leder gewünscht und ich musste sie damals aufgrund arktischer Zustände auf schöneres Wetter vertrösten.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Ella has asked me for a rocking outfit without leather parts already at the end of January. I had to put her off because of the Arctic weather at that time.
[...]