στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
ern·ten [ˈɛrntn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | ernte |
|---|---|
| du | erntest |
| er/sie/es | erntet |
| wir | ernten |
| ihr | erntet |
| sie | ernten |
| ich | erntete |
|---|---|
| du | erntetest |
| er/sie/es | erntete |
| wir | ernteten |
| ihr | erntetet |
| sie | ernteten |
| ich | habe | geerntet |
|---|---|---|
| du | hast | geerntet |
| er/sie/es | hat | geerntet |
| wir | haben | geerntet |
| ihr | habt | geerntet |
| sie | haben | geerntet |
| ich | hatte | geerntet |
|---|---|---|
| du | hattest | geerntet |
| er/sie/es | hatte | geerntet |
| wir | hatten | geerntet |
| ihr | hattet | geerntet |
| sie | hatten | geerntet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
de.wikipedia.org Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.
de.wikipedia.org Da Khalatse ungefähr 400 m tiefer als Leh liegt, sind hier zwei Ernten pro Jahr möglich.
de.wikipedia.org Der geschützt gelegene Kulturgarten an der Südseite des sogenannten Remisenhauses ermöglichte frühe Ernten.
de.wikipedia.org Die zehn größten Produzenten (siehe Tabelle) erzeugten 96,7 % der gesamten Ernte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Bauern bei der Einfuhr der Ernte im Hochland.
[...][...]
Farmers during the harvest in the Lesotho Highlands.
[...][...]
www.vatican.va Daher kommt in unserem Herzen zunächst das Staunen auf eine große Ernte, die nur Gott schenken kann; dann die Dankbarkeit für eine Liebe, die uns stets vorausgeht; schließlich die Anbetung für das von ihm vollbrachte Werk, das unsere freie Zustimmung erfordert, mit ihm und für ihn zu handeln.
[...][...]
That is why wonder first arises in our hearts over the plentiful harvest which God alone can bestow; then gratitude for a love that always goes before us; and lastly, adoration for the work that he has accomplished, which requires our free consent in acting with him and for him.
[...][...]
de.mimi.hu Kohlrabi und Grünkohl, Winterlauch, Kopfsalat, Endivie oder Chinakohl können im August so früh wie möglich gesetzt werden, um im gleichen Jahr noch eine Ernte zu erzielen.
[...][...]
Turnips and kale, leek, lettuce, endive or Chinese cabbage can be set in August as early as possible in order to achieve a harvest in the same year.
[...][...]
www.giz.de Häufig bedrohen ausbleibende Regenfälle ihre Ernten.
[...][...]
Their harvests are frequently threatened by lack of rainfall.
[...][...]
www.niepoort-vinhos.com Die Ernte fand in außergewöhnlichen Wetterbedingungen statt, mit einer großer Temperaturschwankungsbreite und ohne jeglichen Regen.
Die Ernte endete am 25. September, ein Tag bevor es 4 Tage lang ohne Unterbrechung zu regnen anfing.
[...]
The harvest took place in exceptional weather conditions, with wide variations in temperature and the complete absence of rain.
The harvest ended on the 25th September, a day before the rain began to fall continuously for 4 days.