Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
whirlwind
Wirbelwind
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. whirl·wind [ˈ(h)wɜ:lwɪnd, αμερικ ˈ(h)wɜ:rl-] ΟΥΣ
1. whirlwind ΜΕΤΕΩΡ:
whirlwind
Wirbelwind αρσ <-(e)s, -e>
2. whirlwind:
whirlwind (person)
Wirbelwind αρσ <-(e)s, -e>
whirlwind (situation)
Trubel αρσ <-s>
ιδιωτισμοί:
[sow the wind and] reap the whirlwind saying
[wer Wind sät, wird] Sturm ernten παροιμ
II. whirl·wind [ˈ(h)wɜ:lwɪnd, αμερικ ˈ(h)wɜ:rl-] ΟΥΣ modifier
whirlwind (holiday, meeting):
whirlwind
stürmisch
a whirlwind romance
eine stürmische Romanze
whirlwind romance
heftige Liebesaffäre
he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ
wer Wind sät, wird Sturm ernten παροιμ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wirbelsturm
whirlwind
Wirbelwind
whirlwind
wie ein Wirbelwind
like a whirlwind
Wind säen und Sturm ernten
to sow the wind and reap the whirlwind dated
wer Wind sät, wird Sturm ernten παροιμ
sow the wind and reap the whirlwind παροιμ
whirlwind ΟΥΣ
whirlwind
Wirbelsturm
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
he who sows the wind shall reap the whirlwind παροιμ
wer Wind sät, wird Sturm ernten παροιμ
whirlwind romance
heftige Liebesaffäre
[sow the wind and] reap the whirlwind saying
[wer Wind sät, wird] Sturm ernten παροιμ
a whirlwind romance
eine stürmische Romanze
wer Wind sät, wird Sturm ernten παροιμ
sow the wind and reap the whirlwind παροιμ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As the show's official website described their relationship, it was a sort of romance with ups and downs.
en.wikipedia.org
The lyrics deal with the singer's feelings in what appears to be a whirlwind romance.
en.wikipedia.org
The show deals with issues involving relationships, romance, school, work, growing-up, and life and death.
en.wikipedia.org
The story is accordingly a thoroughly gothic romance.
en.wikipedia.org
The legend linked to this name is a story of romance.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
I am only pointing out that if we neglect to remember God in our whirlwind of compassionate activism we will lose sight of our ultimate goal and mire ourselves in undeserved fame, trapping us deeper into the grips of ignorance and ego identification.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
Ich möchte nur darauf hinweisen, dass wir wenn wir vernachlässigen an Gott zu denken in diesem Wirbelwind von mitfühlendem Aktivismus, das endgültige Ziel aus den Augen verlieren und uns mit unverdienten Ruhm beschmutzen, der uns tiefer in den Griff von Ignoranz und Identifikation mit dem eigenen Ego zieht.
[...]
www.yoga-atelier.at
[...]
With the energy of the whirlwind you can start right now!
[...]
www.humphrey.at
[...]
Mit der Energie des Wirbelwindes können Sie nun durchstarten!
[...]
www.humphrey.at
[...]
As agile as a whirlwind and yet extremely compact
[...]
www.wetrok.ch
[...]
Wendig wie ein Wirbelwind und erst noch kompakt
[...]
www.wetrok.ch
[...]
“I’ll be able to sleep again next week”, says Ivana, our little whirlwind.
[...]
50.hapimag.com
[...]
„Schlafen kann ich nächste Woche wieder“, sagt Ivana, unser kleiner Wirbelwind.
[...]
50.hapimag.com
[...]
In the whirlwind year and a half following the album's release, Phantogram have been on the road almost constantly, building a well-deserved reputation as a tremendous live band.
www.cargo-records.de
[...]
Im Wirbelwind der eineinhalb Jahre nach Veröffentlichung des Debüts waren PHANTOGRAM beinahe nonstop unterwegs und haben sich währenddessen einen Ruf als phänomenale Liveband erarbeitet.
www.cargo-records.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whirlwind" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά