στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Wir·bel·sturm <-(e)s, -stürme> ΟΥΣ αρσ
- Wirbelsturm
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies war der bis dahin östlichste durch Schiffsfunk gemeldete tropische Wirbelsturm.
de.wikipedia.org Am Schaugiebel zur Straßenseite befand sich früher im oberen Bereich eine Knaggenvorkragung, die bei einem verheerenden Wirbelsturm 1830 zerstört wurde.
de.wikipedia.org Mathematisch ausgearbeitete Untersuchungen über Naturphänomene wie Wirbelstürme, Gewitter oder Gletscher machten Helmholtz zum Begründer der wissenschaftlichen Meteorologie.
de.wikipedia.org Vor 1953 gab es im atlantischen Becken noch kein offizielles Schema zur Vergabe von Namen für tropische Wirbelstürme.
de.wikipedia.org Schneefall ist in der Region nahezu unbekannt, es kann jedoch zu Wirbelstürmen kommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.met.fu-berlin.de Unterschiedliche Drehrichtung von Wirbelstürmen auf der Nord- und Südhalbkugel.
[...][...]
Different spin of whirlwinds in the northern and southern hemisphere.
[...][...]
www.imtech.de Dieser künstlich erzeugte Wirbelsturm leitet den Brandrauch über logarithmische Spiralen in das Drallzentrum und von dort zu den Absaugstellen.
[...][...]
This artificially generated whirlwind moves the flow of pollutants into the centre of the swirling mass by means of logarithmic spirals and thence to the extraction points.
[...][...]
www.imtech.de Dieses Verfahren setzt das Prinzip des in der Natur meist verheerenden Wirbelsturms in eine kontrollierte und viagra without prescription lebensrettende Strömungstechnik um, die neue Wege in der Architektur eröffnet und order viagra us einzigartige Lösungen für staub- und rauchbelastete Arbeits- und Lebensräume ermöglicht.
[...][...]
This process transposes the principle of the devastating whirlwinds usually observed in nature to a controlled and life-saving flow technology which opens up new opportunities in architecture and permits unique solutions for workspaces and accommodation which are prone to dust and smoke.
[...][...]
www.denis-katzer.com Manche dieser Wirbelstürme sind katastrophal und absolut zerstörerisch.
[...][...]
Some of these whirlwinds are disastrous and absolutely destructive.
[...][...]
www.astagroeting.de Dahinter liegt der Raum für Egoismus, der aus einem pirouettendrehenden Wirbelsturm besteht, der sich genau so viel Platz nehmen kann, wie er in der Rotation braucht.
[...][...]
Behind that egotism room consists of a whirlwind, twirling pirouettes, which can take up exactly as much space as its rotation requires.
[...]