γερμανικά
αγγλικά
Wir·bel·sturm <-(e)s, -stürme> ΟΥΣ αρσ
- Wirbelsturm
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Beiden Wirbelstürmen gemeinsam sind die Perioden rapider Intensivierung.
de.wikipedia.org Zudem sind die Küsten im Süden und Osten des Landes häufig tropischen Wirbelstürmen und Taifunen ausgesetzt.
de.wikipedia.org Dies war der bis dahin östlichste durch Schiffsfunk gemeldete tropische Wirbelsturm.
de.wikipedia.org Frühe Aufgaben umfassten meteorologische und magnetische Beobachtungen, die Bereitstellung einer auf astronomischen Beobachtungen basierenden lokalen Zeit und einen Warndienst für tropische Wirbelstürme.
de.wikipedia.org Weiterhin sind sie nach dem Volksglauben in der Lage, einen Wirbelsturm zu zaubern, um die Kornernte zu vernichten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.met.fu-berlin.de Unterschiedliche Drehrichtung von Wirbelstürmen auf der Nord- und Südhalbkugel.
[...][...]
Different spin of whirlwinds in the northern and southern hemisphere.
[...][...]
www.imtech.de Dieser künstlich erzeugte Wirbelsturm leitet den Brandrauch über logarithmische Spiralen in das Drallzentrum und von dort zu den Absaugstellen.
[...][...]
This artificially generated whirlwind moves the flow of pollutants into the centre of the swirling mass by means of logarithmic spirals and thence to the extraction points.
[...][...]
www.imtech.de Dieses Verfahren setzt das Prinzip des in der Natur meist verheerenden Wirbelsturms in eine kontrollierte und viagra without prescription lebensrettende Strömungstechnik um, die neue Wege in der Architektur eröffnet und order viagra us einzigartige Lösungen für staub- und rauchbelastete Arbeits- und Lebensräume ermöglicht.
[...][...]
This process transposes the principle of the devastating whirlwinds usually observed in nature to a controlled and life-saving flow technology which opens up new opportunities in architecture and permits unique solutions for workspaces and accommodation which are prone to dust and smoke.
[...][...]
www.denis-katzer.com Manche dieser Wirbelstürme sind katastrophal und absolut zerstörerisch.
[...][...]
Some of these whirlwinds are disastrous and absolutely destructive.
[...][...]
www.astagroeting.de Dahinter liegt der Raum für Egoismus, der aus einem pirouettendrehenden Wirbelsturm besteht, der sich genau so viel Platz nehmen kann, wie er in der Rotation braucht.
[...][...]
Behind that egotism room consists of a whirlwind, twirling pirouettes, which can take up exactly as much space as its rotation requires.
[...]