Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

世界大战
to swirl
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. wirbeln +sein (sich drehend wehen):
wirbeln
2. wirbeln +sein (sich drehend bewegen):
wirbeln
3. wirbeln +haben οικ (sehr geschäftig sein):
wirbeln
II. wir·beln [ˈvɪrbl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ +haben (herumwirbeln und wehen)
etw irgendwohin wirbeln
Wir·bel1 <-s, -> [ˈvɪrbl̩] ΟΥΣ αρσ ΑΝΑΤ
Wir·bel2 <-s, -> [ˈvɪrbl̩] ΟΥΣ αρσ
1. Wirbel οικ (Trubel):
einen [großen] Wirbel [um etw αιτ] machen
to make a [big [or great] ] commotion [or fuss] [about sth]
2. Wirbel (kleiner Strudel):
Καταχώριση OpenDict
Wirbel ΟΥΣ
Wirbel (Strudel) αρσ ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Wirbel αρσ <-s, ->
swirl of snow, wind
Wirbel αρσ <-s, ->
Wirbel αρσ
Wirbel αρσ
Wirbel αρσ <-s, ->
Wirbel αρσ <-s, ->
Präsens
ichwirble / wirbele
duwirbelst
er/sie/eswirbelt
wirwirbeln
ihrwirbelt
siewirbeln
Präteritum
ichwirbelte
duwirbeltest
er/sie/eswirbelte
wirwirbelten
ihrwirbeltet
siewirbelten
Perfekt
ichbingewirbelt
dubistgewirbelt
er/sie/esistgewirbelt
wirsindgewirbelt
ihrseidgewirbelt
siesindgewirbelt
Plusquamperfekt
ichwargewirbelt
duwarstgewirbelt
er/sie/eswargewirbelt
wirwarengewirbelt
ihrwartgewirbelt
siewarengewirbelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die fünf Metallsaiten verlaufen von der Unterseite über einen hohen, mittig auf der Decke aufgesetzten Steg bis zu den am geraden Halsende befindlichen Wirbeln.
de.wikipedia.org
Begleitautos und -pferde wirbelten zusätzlich Staub auf, wodurch zahlreiche Läufer an starken Hustenkrämpfen litten.
de.wikipedia.org
Von den Wirbeln verläuft eine schmale Längsgrube fast senkrecht zur Gehäuselängsachse über den mittleren Gehäuseteil zum Ventralrand.
de.wikipedia.org
Die ausgefransten Enden des Stoffes sind in der Rückenpartie leicht nach oben gewirbelt.
de.wikipedia.org
Unterscheidungsmerkmale (Autapomorphien) finden sich besonders in den Schädelknochen und den Wirbeln, außerdem war das untere Ende des Schambeins rechteckig geformt und dick.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Sie forderte die überraschende Drastik, das mühelos gesetzte Kraftwort,…die Fülle, eine wache Bereitschaft zur Groteske, das wirbelte nur so, funkelte und funkte ? es ging knapp an der Clownerie vorbei oder auch in übermütiger Laune mitten in sie hinein."
cms.ifa.de
[...]
It demanded surprising ruthlessness, a word of power used effortlessly, ? an abundance, a watchful readiness to be grotesque, that simply swirled around, sparkled and sparked ? it just skirted clowning, or if he was in high spirits, plunged right into it.'
[...]
patentiertes Verfahren von Rotation bei niedrigem Druck, in dem eine Flüssigkeit Luft-und Granulat, kommt seitlich in eine Mischkammer, vertrieben und befindet sich in Form eines Kegels wirbeln, homogen und angefeuchtet.
[...]
www.nettwork.ch
[...]
Process patented rotating low pressure fluid where air and granulat came sideways into a mixing chamber and is expelled form of a swirling cone, uniform and moistened.
[...]
[...]
Die geernteten Seelen wirbeln im Abgrund und geben dem Shadow Fiend die Macht, seine Sammlung weiter zu vergrößern.
[...]
www.dota2.com
[...]
Harvested souls swirl in and out of the Abysm, empowering the Shadow Fiend to increase the size of his collection.
[...]
[...]
Wie bald jeden Tag wehen kräftige Windböen über das nahe steppenähnliche Land und wirbeln den feinen, schwarzen Staub in rasenden Fontänen durch die Luft.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Like on most days, heavy gusts of wind are blowing over the nearby steppe-like land swirling terrific jets of fine, black dust through the air.
[...]
[...]
Hydroradierung: patentiertes Verfahren von Rotation bei niedrigem Druck, in dem eine Flüssigkeit Luft-und Granulat, kommt seitlich in eine Mischkammer, vertrieben und befindet sich in Form eines Kegels wirbeln, homogen und angefeuchtet.
[...]
www.nettwork.ch
[...]
Hydrorubbing: Process patented rotating low pressure fluid where air and granulat came sideways into a mixing chamber and is expelled form of a swirling cone, uniform and moistened.
[...]