Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Hormondrüsen
Tact Sticks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Takt·stock <-(e)s, -stöcke> ΟΥΣ αρσ
Taktstock
baton
der Dirigent schwingt seinen Taktstock
the conductor flourishes his baton
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
twirling
Hochwerfen des Taktstocks, um ihn durch die Luft wirbeln zu lassen
baton
Taktstock αρσ <-(e)s, -stöcke>
to flourish a baton
einen Taktstock schwingen
stick
Taktstock αρσ <-(e)s, -stöcke>
to raise the baton
den Taktstock heben
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
der Dirigent schwingt seinen Taktstock
the conductor flourishes his baton
twirling
Hochwerfen des Taktstocks, um ihn durch die Luft wirbeln zu lassen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Hufeisenempore ist an der Nordseite doppelgeschossig und schwingt im Westteil vor.
de.wikipedia.org
Insbesondere wenn sie es eilig haben, schwingen sie an den langen Armen (Brachiation).
de.wikipedia.org
In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Sumpflerche durch ihre Größe, ihr Kropfband und den Weißanteil bei den Schwingen und den Steuerfedern unverwechselbar.
de.wikipedia.org
Um das kleine Doppelrohrblatt zum Schwingen zu bringen, benötigt es großen Druck.
de.wikipedia.org
Als Schlussgang wird der letzte Kampf an einem Turnier in der Sportart Schwingen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Seine Anknüpfung an den kulturpolitischen Radikalismus der Khomeini-Ära hat bereits im letzten Monat den Leiter und Dirigenten des Teheraner Symphonie-Orchesters, Ali Rahbari, dazu veranlasst, den Taktstock beiseite zu legen und sein Land zu verlassen.
de.qantara.de
[...]
The President's harking back to the cultural policy radicalism of the Khomeini era already prompted the director and conductor of the Tehran Symphony Orchestra, Ali Rahbari, to throw in the baton last month and leave the country.
de.qantara.de
[...]
In » re-rite « kann man die einzelnen Musiker nun auf großen Videoscreens hautnah in Aktion erleben, mit dem Paukisten auf die Pauke hauen oder einmal selbst zum Taktstock greifen.
[...]
www.elbphilharmonie.de
[...]
In » re-rite « you can follow the individual musicians up-close on large video screens, beat the drums together with the orchestra ´ s own timpanist or even reach for the conductor ´ s baton and direct the whole orchestra.
[...]
www.elbphilharmonie.de
[...]
Als einer der ersten Dirigenten benutzte er einen Taktstock und trug so zur Entwicklung moderner Orchesterkultur bei.
kassel-marketing.de
[...]
He was one of the first conductors to use a baton, and thus contributed to the development of modern orchestral culture.
kassel-marketing.de
[...]
Zu sehen waren daraus Notenhandschriften, Fotos, Plakate, sein Taktstock, Dokumente, Preise und Briefe.
[...]
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Items from Peter Kreuder′s estate – such as handwritten sheets of music, photos, posters, his conductor′s baton, documents, awards and letters – were presented in the exhibition.
[...]
www.filmmuseum-potsdam.de
[...]
Ein hölzerner Taktstock, umschlossen von ein paar Kubikzentimetern Luft:
[...]
www.elbphilharmonie-erleben.de
[...]
A wooden baton, enclosed by a couple square centimetres of air:
[...]
www.elbphilharmonie-erleben.de

Αναζήτηση στο λεξικό