FUSSING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fuss [fʌs] ΟΥΣ

1. fuss (excitement):

fuss: [übertriebene] Aufregung

to be in a fuss: in heller Aufregung sein

2. fuss (attention):

fuss: [übertriebener] Aufwand ουδ

fuss: Getue ουδ <-s> μειωτ οικ

it's a lot of fuss about nothing: das ist viel Lärm um nichts

to make [or kick up] [such] a fuss: einen Aufstand machen οικ

to make [or kick up] [such] a fuss: sich αιτ anstellen οικ

to make a fuss of [or αμερικ over] sb: für jdn einen großen Aufwand betreiben

to make a fuss about sth: um etw αιτ viel Aufhebens machen

I don't see what the fuss is about: ich verstehe nicht, was der ganze Zirkus soll οικ

II. fuss [fʌs] ΡΉΜΑ αμετάβ (be nervously active)

fuss: [sehr] aufgeregt sein

please, stop fussing: hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen

to fuss at sb: jdm keine Ruhe lassen

to fuss over sb/sth (treat with excessive attention): für jdn/etw einen großen Aufwand betreiben

to fuss over sb/sth (overly worry): sich δοτ übertriebene Sorgen um jdn/etw machen

to fuss with sth: [hektisch] an etw δοτ herumhantieren

to be fussed (be nervous): hektisch sein

to be fussed (complain) baby: unruhig sein

to be fussed child: quengeln

to be fussed adult: sich αιτ aufregen

to be fussed adult: A a. raunzen

III. fuss [fʌs] ΡΉΜΑ μεταβ

to fuss sb: jdn nicht in Ruhe lassen μειωτ

to fuss sb: jdm auf die Nerven gehen οικ

ˈfuss-free ΕΠΊΘ οικ

fuss-free: problemlos

fuss-free: unkompliziert

Καταχώριση OpenDict

fuss ΟΥΣ

fuss: Theater ουδ

fuss: Aufheben[s] ουδ

γερμανικά

αγγλικά

betulich: fussing

deine betuliche Art geht mir auf die Nerven!: your fussing is getting on my nerves!

Riesentrara: big fuss no πλ

Gehabe (Getue): fuss

Rambazamba: fuss no πλ

Rambazamba machen: to kick up a fuss

Heckmeck: fuss no πλ

keinen Heckmeck machen: to not make [or οικ kick up] a fuss

Spektakel: fuss no πλ οικ

Kokolores: fuss no πλ

Present
I	fuss
you	fuss
he/she/it	fusses
we	fuss
you	fuss
they	fuss

Past
I	fussed
you	fussed
he/she/it	fussed
we	fussed
you	fussed
they	fussed

Present Perfect
I	have	fussed
you	have	fussed
he/she/it	has	fussed
we	have	fussed
you	have	fussed
they	have	fussed

Past Perfect
I	had	fussed
you	had	fussed
he/she/it	had	fussed
we	had	fussed
you	had	fussed
they	had	fussed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος