Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alleccesso
jemanden/etwas irgendwie behandeln

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. treat [tri:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. treat (handle):

to treat sb/sth somehow
to treat sb like dirt οικ
jdn wie Dreck behandeln οικ
to treat sb like royalty
to treat sb/sth badly
to treat sb/sth badly
to treat sb/sth as if ...
jdn/etw [so] behandeln, als ob ...

2. treat (regard):

to treat sth [as sth]
etw [als etw] betrachten [o. auffassen]
to treat sth with contempt

3. treat ΙΑΤΡ (heal):

to treat sb/an animal [for sth]
jdn/ein Tier [wegen etw δοτ o γεν] behandeln

4. treat often passive (process):

to treat sth [with sth] material
etw [mit etw δοτ] behandeln
to treat sewage

5. treat (present):

to treat a topic

6. treat (discuss):

to treat sth a question

7. treat (pay for):

to treat sb [to sth]
jdn [zu etw δοτ] einladen οικ
to treat sb [to sth]
jdm etw spendieren
to treat oneself [to sth]
sich δοτ etw gönnen [o. οικ genehmigen]

II. treat [tri:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. treat (deal with):

to treat of sth
von etw δοτ handeln

2. treat οικ (pay):

treat

III. treat [tri:t] ΟΥΣ επιβεβαιωτ

1. treat (event):

treat
≈ [Extra]vergnügen ουδ
to give oneself a treat
sich δοτ etw gönnen
[it's] my treat
[it's] my treat
it is a treat to do sth
es ist ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] , etw zu tun
to be a treat for sb
für jdn ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] sein

2. treat:

treat (delicacy, sweet)
Leckerei θηλ <-, -en>
treat (delicacy, sweet)
Gaumenfreude θηλ <-, -n>
treat (gift)
treat (gift)
visual treat
Augenweide θηλ <-> kein pl

3. treat no pl βρετ οικ (very well):

a treat
to go down a treat
to work a treat
Καταχώριση OpenDict

treat ΟΥΣ

to go down a treat (much enjoyed) βρετ οικ
Καταχώριση OpenDict

treat ΟΥΣ

treat (great pleasure)
Leckerbissen αρσ μτφ

ill-ˈtreat ΡΉΜΑ μεταβ

to ill-treat sb

Dutch ˈtreat ΟΥΣ no pl οικ

Dutch treat

trick-or-ˈtreat ΡΉΜΑ αμετάβ

trick or ˈtreat ΟΥΣ no pl

trick or treat
Καταχώριση OpenDict

christmas treat ΟΥΣ

christmas treat
Καταχώριση OpenDict

trick or treat

Trick or treat!
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
treat αμερικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

treat ΡΉΜΑ

treat
Present
Itreat
youtreat
he/she/ittreats
wetreat
youtreat
theytreat
Past
Itreated
youtreated
he/she/ittreated
wetreated
youtreated
theytreated
Present Perfect
Ihavetreated
youhavetreated
he/she/ithastreated
wehavetreated
youhavetreated
theyhavetreated
Past Perfect
Ihadtreated
youhadtreated
he/she/ithadtreated
wehadtreated
youhadtreated
theyhadtreated

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We are in the meat cleaver stage right now.
www.moneymorning.com.au
The most popular foods are black beans, rice, and meat.
en.wikipedia.org
The meat colour is ivory or creamy pink, with a firm, fine, and velvety appearance.
en.wikipedia.org
In response, proponents of meat eating have adduced various scientific, nutritional, cultural and religious arguments in support of the practice.
en.wikipedia.org
The ingredients are minced meat, lambs intestines, rice, tomato paste, red pepper paste, butter, salt, black pepper, allspice, and cinnamon.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Unpleasant skin changes like cellulite, facial erythrosis as well as a badly circulated tissue can be treated with this special product effectively.
[...]
www.venobis.at
[...]
Unangenehme Hautveränderungen wie Cellulite, Dehnungs- und Schwangerschaftsstreifen, sowie ein schlecht durchblutetes Gewebe können mit diesem besonderen Präparat wirkungsvoll behandelt werden.
[...]
[...]
The owner of a luxurious illegal restaurant treats his staff badly.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Der Besitzer eines luxuriösen, illegalen Restaurants behandelt sein Personal schlecht.
[...]
[...]
Maybe the Romulans were so ashamed of treating the Remans so badly that they chose to hide them from the Federation.
[...]
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
Vielleicht haben sich die Romulaner auch geniert, weil sie die Remaner so schlecht behandeln, und ihn deshalb vor der Föderation verheimlicht.
[...]
[...]
The decisions he makes are all very selfish, he treats all the others very badly especially Marguerite. ”
[...]
de.euronews.com
[...]
Deshalb muss Faust noch lange nicht ganz, ganz furchtbar sein, aber die Entscheidungen, die er trifft, sind sehr egoistisch, er behandelt die anderen schlecht, vor allem Marguerite. ”
[...]