Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bezugskurses
Delikatesse
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
deli·ca·cy [ˈdelɪkəsi] ΟΥΣ
1. delicacy ΜΑΓΕΙΡ:
delicacy
Delikatesse θηλ <-, -n>
2. delicacy no pl (discretion):
delicacy
Takt αρσ <-(e)s> kein pl
delicacy
Feingefühl ουδ <-(e)s> kein pl
that is a matter of some delicacy
to behave with delicacy
3. delicacy no pl (fineness):
delicacy of lace, china
Feinheit θηλ <-, -en>
delicacy of features
Zartheit θηλ <->
delicacy hands also
Zierlichkeit θηλ <->
4. delicacy no pl of health:
delicacy
Zerbrechlichkeit θηλ <->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The pigeons were raised to be eaten as a delicacy and their droppings were used as fertilizer.
en.wikipedia.org
Since harvesting is still a labor-intensive task, palm hearts are regarded as a delicacy.
en.wikipedia.org
Eggs are also at risk of poaching and are commonly eaten by humans and are considered a delicacy in certain cultures.
en.wikipedia.org
Some cultures shy away from offal as food, while others use it as everyday food, or in delicacies.
en.wikipedia.org
From the stem of this buta chhind is obtained a grub which is a delicacy for the tribes.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The parasitic fungus Ustilago maydis inhabits a corn cob – this combination is also served in Mexico as a delicacy with tortillas.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Der parasitäre Pilz Ustilago maydis bewohnt einen Maiskolben – diese Kombination wird in Mexiko auch als Delikatesse mit Tortillas serviert.
[...]
[...]
This white grape has many followers in the world, since its floral aromas and taste to Peach with some spicy notes have made it a true delicacy for all lovers of white wines.
[...]
vinosensis.com
[...]
Diese weiße Rebsorte hat viele Anhänger in der Welt, da seine floralen Aromen und Geschmack Pfirsich mit einigen würzigen Noten es eine wahre Delikatesse für alle Liebhaber der Weißweine geleistet haben.
[...]
[...]
The unique regional delicacy, Hořice rolled wafers (Hořické trubičky), i.e. rolled wafers with a characteristic taste and aroma, have been produced in the city of Hořice in the foothills of the Krkonoše Mountains for 200 years.
[...]
www.czech.cz
[...]
Bereits seit 200 Jahren wird in der am Fuße des Riesengebirges gelegenen Stadt Hořice (Horschitz) eine originelle regionale Delikatesse hergestellt – Röllchen mit einem ganz charakteristischen Geschmack und Duft, die den Namen Hořické trubičky – Horschitzer Röllchen tragen.
[...]
[...]
During your stay in Umbria or Marche for the wedding or honeymoon, you will have the time to taste local delicacies and to breathe the atmosphere coming from narrow medieval streets.
[...]
www.weddingsitaly.com
[...]
Während Ihres Aufenthalts zum Anlass Ihrer Hochzeit oder in den Flitterwochen in Umbrien und Marken werden Sie die Gelegenheit haben, lokale Delikatessen zu probieren und die Atmosphäre enger mittelalterlicher Gassen zu erleben.
[...]
[...]
The culinary bookshop - Here you will find selected Spanish wines and delicacies to go with your reading matter.
[...]
www.mycitysecret.com
[...]
Die kulinarische Buchhandlung – hier finden Sie ausgesuchte spanische Weine und Delikatessen, die Ihre Lektüre angenehm begleiten.
[...]