Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létalonnage
ausgestopft

στο λεξικό PONS

stuffed [stʌft] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. stuffed (filled):

stuffed
ausgestopft
stuffed furry toy
Stofftier ουδ <-(e)s, -e>
stuffed furry toy
Plüschtier ουδ <-(e)s, -e>

2. stuffed (of food):

stuffed
gefüllt
stuffed turkey
gefüllter Truthahn
Καταχώριση OpenDict

stuffed ΕΠΊΘ

to be stuffed (full stomach) οικ
voll sein οικ
Καταχώριση OpenDict

stuffed ΕΠΊΘ

stuffed animal (soft toy) αμερικ
Plüschtier ουδ
stuffed animal (dead animal)
Tierpräparat ουδ
stuffed animal (dead animal)
ausgestopftes Tier

ˈstuffed-up ΕΠΊΘ οικ

stuffed-up
verschnupft

stuffed ˈshirt ΟΥΣ μειωτ οικ

stuffed shirt
Wichtigtuer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen> μειωτ οικ

I. stuff [stʌf] ΟΥΣ no pl

1. stuff οικ (indeterminate matter):

stuff
Zeug ουδ <-(e)s> oft μειωτ οικ
we've heard all this stuff before
das haben wir doch alles schon mal gehört!
there is a lot of stuff about it on TV
im Fernsehen wird dauernd darüber berichtet
his latest book is good stuff
sein neues Buch ist echt gut
that's the stuff! βρετ οικ
so ist's richtig!
to do one's stuff οικ
seine Sache gut machen
to know one's stuff
sich αιτ auskennen
he certainly knows his stuff
er weiß, wovon er spricht

2. stuff (possessions):

stuff
Sachen pl
stuff
Zeug ουδ <-(e)s> oft μειωτ οικ
camping stuff
Campingsachen pl

3. stuff (material):

stuff
Material ουδ <-s, -ien>
stuff
Stoff αρσ <-(e)s, -e>
sticky stuff
klebriges Zeug

4. stuff (characteristics):

he's made of the same stuff as his father
er ist aus demselben Holz geschnitzt wie sein Vater
she's a nice bit of stuff βρετ αργκ
sie ist nicht ohne οικ
the [very] stuff of sth
das Wesentliche [o. der Kern] einer S. γεν
the stuff of which heroes are made
der Stoff, aus dem Helden sind

ιδιωτισμοί:

sb doesn't give a stuff about sth βρετ οικ
jdm ist etw scheißegal οικ
stuff and nonsense βρετ dated
dummes Zeug οικ μειωτ
stuff and nonsense βρετ dated
Blödsinn <-(e)s> οικ μειωτ

II. stuff [stʌf] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stuff οικ (gorge):

to stuff sb/oneself
jdn/sich vollstopfen
to stuff down ⇆ sth
etw in sich αιτ hineinstopfen μειωτ
to stuff down ⇆ sth
etw verschlingen μειωτ [o. χιουμοικ verdrücken]
to stuff one's face
sich δοτ den Bauch vollschlagen οικ
to stuff sb with food
jdn mästen μειωτ

2. stuff esp βρετ, αυστραλ χυδ (have sex):

to stuff sb
jdn vögeln χυδ [o. αργκ bumsen]

3. stuff χυδ (strong disapproval):

stuff it [or βρετ also that]!
Scheiß drauf! χυδ
esp βρετ, αυστραλ stuff him!
der kann mich mal! χυδ
esp βρετ, αυστραλ stuff him!
zum Teufel mit ihm! αργκ
βρετ, αυστραλ get stuffed!
du kannst mich mal! χυδ
βρετ, αυστραλ get stuffed!
leck mich am Arsch! χυδ

4. stuff (push inside):

to stuff sth
etw stopfen
to stuff sth (fill)
etw ausstopfen
to stuff sth (in cookery)
etw füllen
they stuffed the money into a bag and ran from the bank
sie stopften das Geld in eine Tasche und rannten aus der Bank
stuffed chicken
gefülltes Hähnchen [o. CH Poulet]
to stuff sb's head with sth μτφ
jdm etw eintrichtern οικ

5. stuff (in taxidermy):

to stuff animals
Tiere ausstopfen

ˈkid('s) stuff ΟΥΣ αμερικ usu μειωτ

kid('s) stuff
Kinderkram αρσ οικ
a two-mile race is just kid stuff
ein Zweimeilenrennen ist doch ein Kinderspiel

hot ˈstuff ΟΥΣ no pl

1. hot stuff οικ (skilful):

to be hot stuff
ein Ass sein οικ

2. hot stuff αργκ:

hot stuff (sexy woman)
heiße Braut αργκ
hot stuff (sexy man)
heißer Typ οικ

ˈhard stuff ΟΥΣ οικ

hard stuff
hartes Zeug οικ
hard stuff
hochprozentiger Alkohol
a drop of the hard stuff
einen Tropfen vom Hochprozentigen
Καταχώριση OpenDict

stuff ΡΉΜΑ

to stuff sb (frustrate, ruin) αργκ
jdn eins reinwürgen οικ
to stuff sb (frustrate, ruin) αργκ
es jdn zeigen οικ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Auberginen gefüllt
stuffed aubergines
Krautwickel
stuffed cabbage
Hühnchen gefüllt
stuffed chicken
gefüllte Olive
stuffed olive
Gurke gefüllt
stuffed cucumber
gefülltes Ei
stuffed egg
gefüllter Tintenfisch
stuffed cuttlefish
gefüllte Kartoffel
stuffed potato
Forelle gefüllt
stuffed trout
Artischockenböden gefüllt
stuffed artichoke bottoms
Present
Istuff
youstuff
he/she/itstuffs
westuff
youstuff
theystuff
Past
Istuffed
youstuffed
he/she/itstuffed
westuffed
youstuffed
theystuffed
Present Perfect
Ihavestuffed
youhavestuffed
he/she/ithasstuffed
wehavestuffed
youhavestuffed
theyhavestuffed
Past Perfect
Ihadstuffed
youhadstuffed
he/she/ithadstuffed
wehadstuffed
youhadstuffed
theyhadstuffed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be stuffed [or full] to the gills οικ
bis oben hin voll sein οικ
stuffed furry toy
Stofftier ουδ <-(e)s, -e>
stuffed furry toy
Plüschtier ουδ <-(e)s, -e>
stuffed turkey
gefüllter Truthahn
to stand there like a stuffed dummy οικ
wie ein Ölgötze dastehen οικ μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One hundred or more prisoners were stuffed into each of the trains' boxcars, which were unventilated and sweltering in the tropical heat.
en.wikipedia.org
Plastic flowers, small knick-knacks, and stuffed dolls adorned her living room.
en.wikipedia.org
Some years later, the building was co-opted by the area's burgeoning rag trade and was stuffed to the gills with textile off-cuts.
architectureau.com
The college students marvel at his stuffed oddities, as he has become an amateur taxidermist.
en.wikipedia.org
He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "stuffed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά