γερμανικά
αγγλικά
| ich | mäste |
|---|---|
| du | mästest |
| er/sie/es | mästet |
| wir | mästen |
| ihr | mästet |
| sie | mästen |
| ich | mästete |
|---|---|
| du | mästetest |
| er/sie/es | mästete |
| wir | mästeten |
| ihr | mästetet |
| sie | mästeten |
| ich | habe | gemästet |
|---|---|---|
| du | hast | gemästet |
| er/sie/es | hat | gemästet |
| wir | haben | gemästet |
| ihr | habt | gemästet |
| sie | haben | gemästet |
| ich | hatte | gemästet |
|---|---|---|
| du | hattest | gemästet |
| er/sie/es | hatte | gemästet |
| wir | hatten | gemästet |
| ihr | hattet | gemästet |
| sie | hatten | gemästet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man band ein Schwein an einen Pfahl an, das zuvor im Wald gemästet wurde.
de.wikipedia.org In einem Samenjahr war das Vieh wohlgenährt bzw. gemästet.
de.wikipedia.org Hühner und Kühe hielt man in der Nähe der Häuser, während Rinder und Schweine weiteren Auslauf hatten und nur zum Mästen eingefangen wurden.
de.wikipedia.org Ein besonderer Schwerpunkt bilden die Bressehühner, jährlich werden von rund 300 Züchtern 1,2 Millionen Stück Freilandgeflügel aufgezogen und gemästet.
de.wikipedia.org Es lässt sich im bestimmten Grade auch mit Futter, welches einen geringen Eiweißanteil enthält, mästen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Fast jeder kommt zu der Ansicht, dass das brutale Erschlagen von Tieren, die man zuerst herangezogen und gemästet hat, um sie schließlich aufzufressen, der heutigen Menschheit und speziell des Christentums unwürdig ist.«
[...]
Almost everyone comes to the conclusion that the brutal slaughter of animals, which one has raised and fattened in order to finally eat them, is unworthy of mankind and especially of Christianity."
[...]
www.veganbag.at Die Tiere werden das Jahr hindurch mit Blick auf Weihnachten gemästet.
[...][...]
The animals are fattened throughout the year with Christmas in view.
[...][...]
www.heimat-fuer-tiere.de Fast jeder kommt zu der Ansicht, dass das brutale Erschlagen von Tieren, die man zuerst herangezogen und gemästet hat, um sie schließlich aufzufressen, der heutigen Menschheit und speziell des Christentums unwürdig ist.«
[...]
Almost everyone comes to the conclusion that the brutal slaughter of animals, which one has raised and fattened in order to finally eat them, is unworthy of mankind and especially of Christianity."
[...]
www.veganbag.at Die Tiere werden das Jahr hindurch mit Blick auf Weihnachten gemästet.
[...][...]
The animals are fattened throughout the year with Christmas in view.
[...][...]
universes-in-universe.org Kurzbeinige, haarlose Hunde waren im vorspanischen Mexiko beheimatet und dienten wohl als Spielgefährten, wurden aber auch gemästet und verzehrt.
[...][...]
Short-legged, hairless dogs were at home in pre-Columbian Mexico and served as playmates, but were also fattened and eaten.
[...]