FEED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. feed [fi:d] ΟΥΣ

1. feed no pl (fodder):

feed: Futter ουδ <-s>

cattle feed: Viehfutter ουδ <-s> kein pl

to be off its feed: die Nahrungsaufnahme verweigern

to be off its feed animal: nicht fressen wollen

2. feed (meal):

feed for baby: Mahlzeit θηλ

feed for animals: Fütterung θηλ <-, -en>

the baby had a feed an hour ago: das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden

3. feed ΤΕΧΝΟΛ (supply):

feed: Zufuhr θηλ <-, -en>

paper/petrol feed: Papier-/Benzinzufuhr θηλ

4. feed Η/Υ:

continuous feed: Endlospapiereinzug αρσ <-(e)s, -züge>

sheet feed: Einzelblatteinzug αρσ <-(e)s, -züge>

II. feed <fed, fed> [fi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. feed (give food to):

to feed sb: jdm zu essen geben

the baby's old enough now to feed herself: das Baby ist jetzt alt genug, allein zu essen

to feed an animal: ein Tier füttern

to feed a baby: ein Baby füttern

to feed a baby (breast-feed): ein Baby stillen

to feed a baby (with bottle): einem Baby die Flasche geben

to feed a plant: eine Pflanze düngen

to feed sb sth: jdm etw zu essen geben

to feed an animal sth: einem Tier etw zu fressen geben

to feed an animal on sth: ein Tier mit etw δοτ füttern

to feed an animal on sth: einem Tier etw zu fressen geben

to feed sth to an animal: etw an ein Tier verfüttern

to feed an animal with sth: ein Tier mit etw δοτ füttern

2. feed (provide food for):

to feed sb: jdn satt machen

to feed sb (support) a family: jdn ernähren

this amount of pasta is not going to feed ten people: diese Menge Nudeln reicht nicht für zehn Personen

to feed hungry mouths: hungrige Mäuler stopfen

3. feed (supply):

the river is fed by several smaller streams: der Fluss wird von einigen kleineren Flüssen gespeist

feed the vegetables into the machine: füllen Sie das Gemüse in das Gerät ein

to feed data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

4. feed mechatr:

to feed sth: etw bestücken

to feed sth: etw zuführen

5. feed (thread):

to feed sth somewhere: etw irgendwohin führen

to feed a rope through sth: ein Seil durch etw αιτ fädeln

6. feed (stoke):

to feed the fire/furnace: das Feuer/den Ofen schüren

7. feed οικ (insert coins):

to feed a parking meter/slot machine: Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

8. feed (give):

to feed sth to sb [or sb sth]: jdn mit etw δοτ versorgen

I think they've been feeding us false information: ich glaube, man hat uns falsche Informationen gegeben

9. feed ΘΈΑΤ:

to feed sb a line: jdm ein Stichwort geben

10. feed ΑΘΛ:

to feed sb: jdm [den Ball] zuspielen

ιδιωτισμοί:

to be fed to the lions: den Löwen zum Fraß vorgeworfen werden

to feed sb a line οικ: jdm einen Bären aufbinden

III. feed <fed, fed> [fi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. feed (eat):

feed animal: weiden

feed baby: gefüttert werden

2. feed (enter):

to feed into sth a river: in etw αιτ münden

Καταχώριση OpenDict

feed ΟΥΣ

animal feed (fodder): Futtermittel ουδ

animal feed (fodder): Tierfutter ουδ

feed off, feed on ΡΉΜΑ αμετάβ

1. feed off (eat):

to feed on [or off] sth: sich αιτ von etw δοτ ernähren

2. feed off μτφ (increase):

to feed on [or off] sth: von etw δοτ genährt werden

ˈform feed ΟΥΣ Η/Υ

form feed: Papiereinzug αρσ <-(e)s, -züge>

ˈfeed wa·ter ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ

feed water: Speisewasser ουδ

feed up ΡΉΜΑ μεταβ

to feed up ⇆ sb: jdn aufpäppeln οικ

to feed up ⇆ an animal: ein Tier mästen

ˈsheet feed ΟΥΣ Η/Υ

sheet feed: Einzelblatteinzug αρσ <-(e)s, -züge>

ˈspoon-feed <-fed, -fed> [ˈspu:nfi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spoon-feed (feed with spoon):

to spoon-feed sb: jdn mit einem Löffel füttern

2. spoon-feed (supply):

to spoon-feed sb: jdm alles vorgeben [o. οικ vorkauen]

to spoon-feed sb with answers/information: jdn mit Antworten/Informationen füttern

I. ˈbreast-feed <-fed, -fed> ΡΉΜΑ αμετάβ

breast-feed: stillen

breast-feed: die Brust geben

II. ˈbreast-feed <-fed, -fed> ΡΉΜΑ μεταβ

to breast-feed one's baby: sein Baby stillen

to breast-feed one's baby: seinem Baby die Brust geben

feed in ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to feed in sth: etw eingeben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

fee ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

fee: Entgelt ουδ

fee ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

fee: Gebühr θηλ

Swiss Market Feed ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Swiss Market Feed (Schweizer Börseninformationsvermittlung): Swiss Market Feed (SMF) αρσ

audit fee ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

audit fee: Prüfungsgebühr θηλ

contract fee ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

contract fee: Abschlussgebühr θηλ

supervision fee ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

supervision fee: Aufsichtsgebühr θηλ

management fee ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

management fee: Leitungsgebühr θηλ

administrative fee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

administrative fee (Gebühr, die für die Verwaltung und das Management von Fonds in Rechnung gestellt wird): Verwaltungsvergütung θηλ

notarial fee ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

notarial fee: Notar(iats)gebühr θηλ

connection fee ΟΥΣ E-COMM

connection fee: Anschlussgebühr θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

feed in <fed, fed> ΡΉΜΑ

feed in: einspeisen

feed crop farm ΟΥΣ

feed crop farm: Futterbaubetrieb

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

congestion fee ΥΠΟΔΟΜΉ

congestion fee: Staugebühr

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Staugebühr: congestion fee

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Druckumlaufschmierung: forced feed lubrication

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

ˈfeed sys·tem ΟΥΣ mechatr

feed system (in automated production line): Zuführungssystem ουδ

Present
I	feed
you	feed
he/she/it	feeds
we	feed
you	feed
they	feed

Past
I	fed
you	fed
he/she/it	fed
we	fed
you	fed
they	fed

Present Perfect
I	have	fed
you	have	fed
he/she/it	has	fed
we	have	fed
you	have	fed
they	have	fed

Past Perfect
I	had	fed
you	had	fed
he/she/it	had	fed
we	had	fed
you	had	fed
they	had	fed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be off its feed animal: nicht fressen wollen

the baby had a feed an hour ago: das Baby ist vor einer Stunde gefüttert worden

feed the vegetables into the machine: füllen Sie das Gemüse in das Gerät ein

to feed data into a computer: Daten in einen Computer eingeben

to feed a parking meter/slot machine: Münzen in eine Parkuhr/einen Spielautomaten einwerfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But, the amount of feed consumed by the male and female scampi is almost the same.

www.thehindu.com

Over the next few decades, more adventurers came to explore the estuary and the rivers that feed it, and to establish trading posts.

en.wikipedia.org

Live streams have accompanying chatrooms that let anyone who is watching a live feed communicate.

en.wikipedia.org

The object travels into the rumen and is then pushed into the reticulum along with the rest of the feed.

en.wikipedia.org

During their time in the water column, planktotrophic larvae feed on phytoplankton and small zooplankton, including other larvae.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "feed" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά