Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sintoxiquer
to feed something [to animals]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ver·füt·tern* ΡΉΜΑ μεταβ
etw [an Tiere] verfüttern
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
etw an ein Tier verfüttern
Präsens
ichverfüttere
duverfütterst
er/sie/esverfüttert
wirverfüttern
ihrverfüttert
sieverfüttern
Präteritum
ichverfütterte
duverfüttertest
er/sie/esverfütterte
wirverfütterten
ihrverfüttertet
sieverfütterten
Perfekt
ichhabeverfüttert
duhastverfüttert
er/sie/eshatverfüttert
wirhabenverfüttert
ihrhabtverfüttert
siehabenverfüttert
Plusquamperfekt
ichhatteverfüttert
duhattestverfüttert
er/sie/eshatteverfüttert
wirhattenverfüttert
ihrhattetverfüttert
siehattenverfüttert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vereinzelt wurde im Backofen nachgetrocknetes Bohnenstroh gemahlen und, zumeist vermischt mit zusätzlichen Nährstoffen, als Kraftfutter an Milchkühe verfüttert.
de.wikipedia.org
Nach dem Pressen ist es sehr wichtig, dass das Heu oder Stroh erst nach 6 bis 8 Wochen Lagerzeit verfüttert werden.
de.wikipedia.org
Stroh war knapp, da es zum Teil auch verfüttert wurde.
de.wikipedia.org
Betriebe, die ausschließlich auf Kälberaufzucht oder Kälbermast spezialisiert sind, haben keine Möglichkeit, im eigenen Betrieb gewonnene Rohmilch zu verfüttern und sind auf Milchaustauscher angewiesen.
de.wikipedia.org
Es werden fast nur einzelne Beutestücke verfüttert, die aber meist recht groß sind.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für 200 g Steak werden bis zu 2 kg Getreide verfüttert.
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de
[...]
For a 200 gram steak, up to 2 kilos of grain are used as animal feed.
[...]
[...]
Nachhaltiger wäre es, aus Saaten direkt Lebensmittel herzustellen, ohne den Umweg über das Verfüttern an Tiere.
[...]
www.ivv.fraunhofer.org
[...]
More sustainable would be to manufacture foods directly from seeds, without the step of feeding them to animals.
[...]
[...]
Und - noch schwieriger - auch auf den Sättigungsgrad und das Wohlergehen seiner Verbündeten, einer Schar Hasen muss Hostradamus ein Auge haben, indem man Gemüse und Wasser einsammelt und es rechtzeitig an seine Mitstreiter verfüttert.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
And - still more difficult - Hostradamus has to keep an eye on the repletion and well-being of his allies, a crowd of hares, by collecting and feeding vegetables and water in time to his fellow combatants.
[...]
[...]
Gemäß den TSE-Kontrollmaßnahmen ist es in der EU derzeit verboten, Fischmehl an Wiederkäuer zu verfüttern, doch Risikomanager ziehen zurzeit die Möglichkeit der Legalisierung der Praxis unter bestimmten Bedingungen in Erwägung.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Under TSE controls, it is currently illegal in the EU to feed fishmeal to ruminants, but the possibility of legalising the practice under certain conditions is currently being considered by risk managers.
[...]
[...]
Saatgutüberschuss kann problemlos verfüttert werden, Schädlinge können keine Resistenzen gegen dieses Verfahren ausbilden und es werden keine chemischen Wirkstoffe eingesetzt.
[...]
www.fep.fraunhofer.de
[...]
Excess seed can be used as animal feed, harmful organisms cannot develop any resistance to this process, and no chemical agents are employed.
[...]