Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zuführen
to supply somebody/something with somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. zu|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ
1. zuführen (verschaffen):
jdm/etw jdn zuführen
to supply sb/sth with sb
2. zuführen (zufließen lassen):
jdm/etw etw zuführen
to supply sth to sb/sth
3. zuführen οικ (werden lassen):
etw etw δοτ zuführen
to devote sth to sth
II. zu|füh·ren ΡΉΜΑ αμετάβ
auf etw αιτ zuführen
to lead to sth
direkt auf etw αιτ zuführen
zu|fah·ren ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. zufahren (in eine bestimmte Richtung fahren):
auf jdn/etw zufahren
auf jdn/etw zufahren (direkt)
to head towards sb/sth
2. zufahren οικ (schneller fahren):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to introduce sth (a component into a device) μεταβ ΤΕΧΝΟΛ
to make for [or towards] sth (by car or bus)
auf etw αιτ zufahren
to feed sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
zuführen ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
zuführen
zuführen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichführezu
duführstzu
er/sie/esführtzu
wirführenzu
ihrführtzu
sieführenzu
Präteritum
ichführtezu
duführtestzu
er/sie/esführtezu
wirführtenzu
ihrführtetzu
sieführtenzu
Perfekt
ichhabezugeführt
duhastzugeführt
er/sie/eshatzugeführt
wirhabenzugeführt
ihrhabtzugeführt
siehabenzugeführt
Plusquamperfekt
ichhattezugeführt
duhattestzugeführt
er/sie/eshattezugeführt
wirhattenzugeführt
ihrhattetzugeführt
siehattenzugeführt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw etw δοτ zuführen
to devote sth to sth
auf etw αιτ zuführen
to lead to sth
direkt auf etw αιτ zuführen
to make for [or towards] sth (by car or bus)
auf etw αιτ zufahren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei Ottomotoren kondensiert ein Teil des Kraftstoffes im Ansaugtrakt oder im Zylinder, so dass vermehrt Kraftstoff zugeführt werden muss, der zu einer Ölverdünnung führen kann.
de.wikipedia.org
Die Anfragen lassen sich nach Art bzw. nachgefragtem Service strukturieren und auf Basis dieser Klassifizierung entweder automatisch oder manuell einem vordefinierten Bearbeitungsprozess zuführen.
de.wikipedia.org
Um dieses Ziel zu erreichen, muss eine möglichst große Anzahl an Probandinnen und Probanden untersucht werden, um möglichst viele Erkrankte zu entdecken und einer Behandlung zuführen zu können.
de.wikipedia.org
Ein am Heck montiertes Gebläse zur Grenzschichtabsaugung würde den langsamen Luftstrom über den Rumpf aufnehmen, der Strömung wieder Energie zuführen und ein Ablösen verhindern.
de.wikipedia.org
Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dank dem sehr breit gefächerten Zuckerspektrum wird es möglich, dem Körper bereits mit dem Getränk ausreichend Kohlenhydrate zuzuführen.
[...]
www.sponser.ch
[...]
The very varied sugar spectrum means that the body can already be supplied with sufficient carbohydrates by this drink.
[...]
[...]
So wird kontinuierlich frische und gefilterte Luft den Räumen zugeführt und Schadstoffe werden beständig abgeführt.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
That way all rooms are constantly supplied with fresh and filtered air and pollutants are consistently lead away.
[...]
[...]
Normalerweise sollte mit der richtigen Nahrung dem Körper Energie zugeführt werden, aber bei einer falschen Ernährung geschieht das Gegenteil, es wird Ihm Energie entzogen.
[...]
metabolic-direct.com
[...]
Normally if you eat the right kind of food you should be supplied with enough energy, but with the wrong diet, the opposite happens, it draws your energy.
[...]