ALLOCATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

al·lo·cate [ˈæləkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to allocate sth [to sb] flat, task: [jdm] etw zuteilen [o. zuweisen]

to allocate blame for sth to sb: jdm die Schuld an etw δοτ zuschieben

to allocate funds [for sth]: [Geld]mittel [für etw αιτ] bereitstellen

to allocate sth fairly: etw gerecht verteilen

to allocate funds to sb/sth: jdm/etw Gelder bewilligen

γερμανικά

αγγλικά

jdm/einer S. etw zuweisen: to allocate sth to sb/sth

jdm etw zuteilen: to allocate sb sth [or sth to sb]

etw [an jdn] auswerfen: to allocate sth [to sb]

Aktien zuteilen: to allocate shares

etw [an jdn] vergeben: to allocate sth [to sb]

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

allocate ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

allocate (Rücklagen zuweisen): dotieren

allocate (Rücklagen zuweisen): allokieren

allocate (Rücklagen zuweisen): zuführen

γερμανικά

αγγλικά

allokieren (zuordnen, z. B. Investitionsinstrumente): allocate

zuordnen: allocate

dotieren (Rücklagen zuweisen): allocate

zuweisen: allocate

zuführen: allocate

zuteilen: allocate

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

allocate [ˈæləkeɪt] ΡΉΜΑ

allocate: zuordnen

Present
I	allocate
you	allocate
he/she/it	allocates
we	allocate
you	allocate
they	allocate

Past
I	allocated
you	allocated
he/she/it	allocated
we	allocated
you	allocated
they	allocated

Present Perfect
I	have	allocated
you	have	allocated
he/she/it	has	allocated
we	have	allocated
you	have	allocated
they	have	allocated

Past Perfect
I	had	allocated
you	had	allocated
he/she/it	had	allocated
we	had	allocated
you	had	allocated
they	had	allocated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to allocate funds to sb/sth: jdm/etw Gelder bewilligen

to allocate blame for sth to sb: jdm die Schuld an etw δοτ zuschieben

to allocate funds [for sth]: [Geld]mittel [für etw αιτ] bereitstellen

to allocate sth fairly: etw gerecht verteilen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Prize money was shared between players tied on points; tiebreaks were not used to allocate it.

en.wikipedia.org

However, globally, resources are not always allocated equitably.

en.wikipedia.org

There is also a significant amount of free time allocated to allow participants to explore the city where the event is held.

en.wikipedia.org

The body of approximately 32 voting members manages an annual budget of over $400,000, allocating funds and setting guidelines for recognized associations.

en.wikipedia.org

Thus, memory usage is maximized, and memory space allocated as desired.

en.wikipedia.org