ALLOCATE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

allocate [βρετ ˈaləkeɪt, αμερικ ˈæləˌkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

allocate funds, resources

affecter (for, to à)

allocate money, land

attribuer (to à)

allocate time

accorder (to à)

allocate tasks

assigner, attribuer (to à)

γαλλικά

αγγλικά

octroyer qc à qn budget

to allocate sb sth

ventiler tâches, matériaux

to allocate

allouer somme, pension, prime, budget

to allocate (à qn to sb, à qc for sth)

affecter matériel, lieu

to allocate, to assign (à to)

affecter logement, argent

to allocate (à qn to sb, à qc to, for sth)

assigner crédits

to allocate (à to)

doter qn de qc

to allocate sth to sb

distribuer crédits, tâches, rôles

to allocate (à to)

attribuer quota, place, numéro, logement, tâche

to allocate (à qn to sb)

voter un crédit

to allocate funds

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

allocate [ˈæləkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

allocate

attribuer

γαλλικά

αγγλικά

allouer

to allocate

affecter une somme à qc

to allocate a sum to sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

allocate [ˈæl·ə·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

allocate

attribuer

γαλλικά

αγγλικά

allouer

to allocate

affecter une somme à qc

to allocate a sum to sth

Present

I	allocate
you	allocate
he/she/it	allocates
we	allocate
you	allocate
they	allocate

Past

I	allocated
you	allocated
he/she/it	allocated
we	allocated
you	allocated
they	allocated

Present Perfect

I	have	allocated
you	have	allocated
he/she/it	has	allocated
we	have	allocated
you	have	allocated
they	have	allocated

Past Perfect

I	had	allocated
you	had	allocated
he/she/it	had	allocated
we	had	allocated
you	had	allocated
they	had	allocated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He also says developed countries should allocate an increased proportion of their budgets to foreign aid.

en.wikipedia.org

There is also a significant amount of free time allocated to allow participants to explore the city where the event is held.

en.wikipedia.org

The data of logical database structures, such as tables and indexes, is physically stored in the datafiles allocated for a database.

en.wikipedia.org

Start-up decisions must be made regarding how to allocate personal space, what activities to share, what form of tenancy or ownership to adopt, etc.

en.wikipedia.org

Thus, memory usage is maximized, and memory space allocated as desired.

en.wikipedia.org