SUM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

sum [βρετ sʌm, αμερικ səm] ΟΥΣ

1. sum (amount of money):

sum: somme θηλ

a considerable/paltry sum: une somme considérable/dérisoire

a large/small sum of money: une grosse/petite somme

2. sum (calculation):

sum: calcul αρσ

to be good at sums: être bon en calcul or en arithmétique

to do one's sums μτφ: faire ses comptes

3. sum (total):

sum κυριολ: somme θηλ

sum κυριολ: total αρσ

the sum of μτφ experience, happiness: la somme de

the sum of achievements: l'ensemble αρσ de

the whole is greater than the sum of its parts: l'ensemble est plus grand que la somme de ses parties

4. sum (summary):

in sum: en somme

the sum and substance of sth: l'essentiel de qc

lump sum ΟΥΣ

1. lump sum ΕΜΠΌΡ:

lump sum (complete payment): versement αρσ unique

lump sum (decided in advance): somme θηλ forfaitaire

2. lump sum (from insurance policy):

lump sum: capital αρσ forfaitaire

capital sum ΟΥΣ

capital sum (gen): capital αρσ

capital sum (of loan): principal αρσ

zero sum ΟΥΣ

zero sum: somme θηλ nulle

zero sum game: jeu αρσ à somme nulle

I. sum up ΡΉΜΑ [βρετ sʌm -, αμερικ səm -] (sum up)

1. sum up (gen):

sum up person:: récapituler

to sum up, I'd like to say…: pour récapituler or en résumé, je voudrais dire…

2. sum up ΝΟΜ:

sum up judge:: résumer

II. sum up ΡΉΜΑ [βρετ sʌm -, αμερικ səm -] (sum up [sth])

1. sum up (summarize):

sum up argument, point of view: résumer

that sums it up exactly: ça résume parfaitement la situation

2. sum up (judge accurately):

sum up situation: apprécier

sum up person: se faire une idée de

sum total ΟΥΣ

sum total (of money): montant αρσ total

sum total (of achievements): ensemble αρσ

is that the sum total of your achievements? ειρων: c'est tout ce que tu as fait?

lump sum payment ΟΥΣ (from insurance policy)

lump sum payment: versement αρσ d'un capital

paltry sum: dérisoire

carry forward balance, total, sum: reporter

carry forward sum, loss: reporter [qc] en avant

γαλλικά

αγγλικά

moins-perçu: underpaid sum

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount):

sum: somme θηλ

a five-figure sum: une somme à cinq chiffres

2. sum πλ ΜΑΘ (calculation):

sum: calcul αρσ

to do a sum: faire un calcul

to get one's sums wrong βρετ: mal calculer

3. sum no πλ, no αόρ άρθ ΜΑΘ (total):

sum: montant αρσ

in sum: en somme

lump sum ΟΥΣ

lump sum: somme θηλ forfaitaire

lump sum payment: versement αρσ unique

to pay in a lump sum: payer en une fois

grand sum, grand total ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

grand sum: somme θηλ totale

fabulous sum: astronomique

fantastic amount, size, sum: colossal(e)

γαλλικά

αγγλικά

bagatelle: trifling sum

montant (somme): sum

addition de problèmes: sum

récapituler sa journée: to sum up one's day

somme: sum

somme des angles: sum

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. sum [sʌm] ΟΥΣ

1. sum (amount):

sum: somme θηλ

a five-figure sum: une somme à cinq chiffres

2. sum math (after adding):

sum: somme θηλ

3. sum no αόρ άρθ math (total):

sum: montant αρσ

in sum: en somme

II. sum <-mm-> [sʌm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sum (add):

sum: additionner

2. sum (summarize):

to sum sth up [or up sth]: faire le résumé de qc

to sum sth up as sth: résumer qc comme étant qc

lump sum ΟΥΣ

lump sum: somme θηλ forfaitaire

lump sum payment: versement αρσ unique

to pay in a lump sum: payer en une fois

grand sum, grand total ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

grand sum: somme θηλ totale

fabulous sum: astronomique

γαλλικά

αγγλικά

bagatelle: trifling sum

addition de problèmes: sum

montant (somme): sum

récapituler sa journée: to sum up one's day

somme: sum

somme des angles: sum

il a amassé un petit/joli magot: he's got a little/tidy sum put away

Present
I	sum up
you	sum up
he/she/it	sums up
we	sum up
you	sum up
they	sum up

Past
I	summed up
you	summed up
he/she/it	summed up
we	summed up
you	summed up
they	summed up

Present Perfect
I	have	summed up
you	have	summed up
he/she/it	has	summed up
we	have	summed up
you	have	summed up
they	have	summed up

Past Perfect
I	had	summed up
you	had	summed up
he/she/it	had	summed up
we	had	summed up
you	had	summed up
they	had	summed up

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος