CRÉDITER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

créditer [kʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

créditer compte, personne

to credit

la somme n'a pas été créditée

the amount has not been credited

créditer un compte/qn de 700 euros

to credit an account/sb's account with 700 euros

αγγλικά

γαλλικά

credit account

créditer (with de)

to pay sth direct into sb's account

créditer qc à qn par virement automatique

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

créditer [kʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ

créditer un compte de 100 euros

to credit 100 euros to an account

αγγλικά

γαλλικά

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

créditer [kʀedite] ΡΉΜΑ μεταβ

créditer un compte de 100 euros

to credit 100 euros to an account

αγγλικά

γαλλικά

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

Présent

je	crédite
tu	crédites
il/elle/on	crédite
nous	créditons
vous	créditez
ils/elles	créditent

Imparfait

je	créditais
tu	créditais
il/elle/on	créditait
nous	créditions
vous	créditiez
ils/elles	créditaient

Passé simple

je	créditai
tu	créditas
il/elle/on	crédita
nous	créditâmes
vous	créditâtes
ils/elles	créditèrent

Futur simple

je	créditerai
tu	créditeras
il/elle/on	créditera
nous	créditerons
vous	créditerez
ils/elles	créditeront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Moon perdit la main sur le montage final du film et refusa alors d’être crédité comme réalisateur.

fr.wikipedia.org

De nombreuses légendes entourent sa vie, et il est crédité de divers miracles et guérisons.

fr.wikipedia.org

Coffey est crédité de 4 victoires, contre 4 défaites.

fr.wikipedia.org

Son script n'est pas retenu mais certaines de ses idées sont conservées — il sera crédité au générique, avec la mention « additional story material ».

fr.wikipedia.org

Le cinéaste fait une petite apparition (non créditée), dans le rôle d'un habitant avec une lanterne.

fr.wikipedia.org