LOAN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. loan [βρετ ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ

1. loan ΧΡΗΜΑΤΟΠ (money or property):

loan (borrowed)

emprunt αρσ

loan (lent)

prêt αρσ

a £20, 000 loan , a loan of £20, 000

un prêt or un emprunt de 20 000 livres sterling

to take out a loan

faire un emprunt

to take out a loan

souscrire un emprunt τυπικ

to ask for/give a loan

demander/accorder un prêt

2. loan (act):

loan (of lending)

prêt αρσ

loan (of borrowing)

emprunt αρσ

to have the loan of sth

emprunter qc

to give sb the loan of sth

prêter qc à qn

to be on loan museum object:

être prêté (to à)

to be on loan person:

prêter ses services (to à)

this book is not for loan

consultation sur place

the book is already on loan

le livre a déjà été emprunté

II. loan [βρετ ləʊn, αμερικ loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ a. loan out

loan object, money:

loan

prêter (to à)

bridging loan ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bridging loan

prêt αρσ relais

term loan ΟΥΣ

term loan

prêt αρσ à terme

call loan ΟΥΣ

call loan

prêt αρσ remboursable sur demande

bridge loan ΟΥΣ αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

bridge loan

prêt αρσ relais

loan account ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

loan account

compte αρσ de prêt

loan capital ΟΥΣ

loan capital

capital αρσ d'emprunt

loan facility ΟΥΣ

loan facility

facilité θηλ de crédit

loan stock ΟΥΣ

loan stock

emprunt αρσ obligataire

loan shark ΟΥΣ οικ, μειωτ

loan shark

usurier/-ière αρσ/θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt αρσ

a $50, 000 loan

un emprunt de 50, 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt αρσ

to be on long-term/short-term loan

avoir un prêt à long/court terme

the book I want is out on loan

le livre que je veux est emprunté

home loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

home loan

hypothèque θηλ

bridging loan [ˈbrɪdʒiŋˈləʊn, αμερικ -ˈloʊn] ΟΥΣ αυστραλ, βρετ

bridging loan

prêt αρσ relais

public loan ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

public loan

emprunt αρσ d'État

inter-library loan [ɪntəˈlaɪbrərɪˌləʊn] ΟΥΣ

inter-library loan

prêt αρσ inter-bibliothèque

unsecured loan

sans garantie

repay debt, loan

s'acquitter de

redeemable mortgage, loan

amortissable

γαλλικά

αγγλικά

prêt

loan

prêt à intérêt

interest-bearing loan

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

αγγλικά

γαλλικά

I. loan [loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

loan

prêter

to loan sth to sb, to loan sb sth

prêter qc à qn

II. loan [loʊn] ΟΥΣ

1. loan (borrowed money):

loan

emprunt αρσ

a $50, 000 loan

un emprunt de 50 000 dollars

to apply for/take out a loan

faire un emprunt

2. loan (act of lending):

loan

prêt αρσ

the book I want is out on loan

le livre que je veux a été emprunté

public loan ΟΥΣ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ

public loan

emprunt αρσ d'État

home loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

home loan

hypothèque θηλ

interlibrary loan [ˌɪn·t̬ər·ˈlaɪ·brə·rɪ·ˌləʊn] ΟΥΣ

interlibrary loan

prêt αρσ inter-bibliothèque

unsecured loan

sans garantie

repay debt, loan

s'acquitter de

redeemable mortgage, loan

amortissable

γαλλικά

αγγλικά

prêt

loan

prêt à intérêt

interest-bearing loan

prêt hypothécaire

mortgage (loan)

emprunt

loan

souscrire à un emprunt

to take out a loan

prêt bancaire

bank loan

Present

I	loan
you	loan
he/she/it	loans
we	loan
you	loan
they	loan

Past

I	loaned
you	loaned
he/she/it	loaned
we	loaned
you	loaned
they	loaned

Present Perfect

I	have	loaned
you	have	loaned
he/she/it	has	loaned
we	have	loaned
you	have	loaned
they	have	loaned

Past Perfect

I	had	loaned
you	had	loaned
he/she/it	had	loaned
we	had	loaned
you	had	loaned
they	had	loaned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The colleges' libraries participate in an interlibrary loan program, allowing students, staff, and faculty to take advantage of all four campuses' collections.

en.wikipedia.org

Data may be in the form of records of orders placed for bibliographics, calls for books from an interlibrary loan system, or inquires addressed to an information center or service.

en.wikipedia.org

Note that interlibrary loan may take a day or weeks depending on the loaning library and whether they will scan and email, or mail the article.

en.wikipedia.org

Enterprises and organizations of the city are served by the interlibrary loan by the paid contract.

en.wikipedia.org

During 2005-2006, the library faculty and staff assisted in 72,239 reference transactions, 503,403 circulation transactions including reserves, and 22,018 interlibrary loan transactions.

en.wikipedia.org