LENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

lent [βρετ lɛnt, αμερικ lɛnt] ΡΉΜΑ παρελθ ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

lent → lend

I. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (loan):

lend object, money

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%

prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

lend support

prêter

to lend support to sth

étayer qc

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand

prêter une main

to lend one's name to

prêter son nom à

to lend weight to sth

donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

lend

prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth

prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%

prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

lend

se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed

ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

Lent [βρετ lɛnt, αμερικ lɛnt] ΟΥΣ

Lent

carême αρσ

to observe Lent

faire carême

to give up sth for Lent

renoncer à qc pendant le carême

I. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (loan):

lend object, money

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

I lent John my bicycle, I lent my bicycle to John

j'ai prêté ma bicyclette à John

I've been lent a bicycle by John

John m'a prêté une bicyclette

I've been lent a bicycle

on m'a prêté une bicyclette

to lend money at 10%

prêter de l'argent à 10%

2. lend (add, provide):

lend quality, character, credibility

conférer (to à)

lend support

prêter

to lend support to sth

étayer qc

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand

prêter une main

to lend one's name to

prêter son nom à

to lend weight to sth

donner du poids à qc

II. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

lend

prêter, accorder un prêt (to à)

to lend against sth

prêter contre la garantie de qc

to lend at 15%

prêter à 15%

III. lend <ppprét lent> [βρετ lɛnd, αμερικ lɛnd] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

lend

se prêter (to à)

her novels do not lend themselves to being filmed

ses romans ne se prêtent pas à une adaptation pour le cinéma

Lent term ΟΥΣ βρετ ΠΑΝΕΠ

Lent term

deuxième trimestre αρσ

lend-lease [βρετ ˈlɛndliːs, αμερικ ˈlɛndlis] ΟΥΣ

lend-lease

prêt-bail αρσ

I. lend out ΡΉΜΑ [βρετ lɛnd -, αμερικ lɛnd -] (lend out [sth], lend [sth] out)

lend out

prêter

to lend realism to sth

donner du réalisme à qc

γαλλικά

αγγλικά

c'est à contrecœur que je lui ai prêté ma voiture

I lent him/her my car reluctantly

à titre de dépannage je leur ai prêté…

to help them out I lent them…

mi-carême

Thursday of the third week in Lent

αγγλικά

γαλλικά

lent [lent]

lent παρελθ of lend

lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

ιδιωτισμοί:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

Lent [lent] ΟΥΣ no πλ, no άρθ

Lent

carême αρσ

lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend colour to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

ιδιωτισμοί:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

γαλλικά

αγγλικά

carême

Lent

mi-carême

mid-Lent Thursday

être prêteur

to lend things easily

accréditer qc

to lend weight to sth

prêter livre, voiture, parapluie

to lend

prêter à 8%

to lend at 8%

se prêter à qc

to lend itself to sth

te prêter de l'argent? tu rêves!

lend you money? in your dreams!

prêter son concours à qc

to lend sth one's support

αγγλικά

γαλλικά

lent [lent]

lent παρελθ of lend

lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend color to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

ιδιωτισμοί:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

Lent [lent] ΟΥΣ no άρθ

Lent

carême αρσ

lend <lent, lent> [lend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lend (give for a short time):

lend

prêter

to lend sb sth

prêter qc à qn

to lend money to sb

prêter de l'argent à qn

2. lend (impart, grant):

to lend sb/sth sth

donner qc à qn/qc

to lend color to sth

donner de la couleur à qc

to lend weight to an argument

donner du poids à un argument

3. lend (accommodate):

to lend oneself to sth

se prêter à qc

ιδιωτισμοί:

to lend an ear

prêter l'oreille

to lend a hand to sb

donner un coup de main à qn

to lend one's name to sth

donner son nom à qc

γαλλικά

αγγλικά

mi-carême

mid-Lent Thursday

carême

Lent

être prêteur

to lend things easily

accréditer qc

to lend weight to sth

prêter livre, voiture, parapluie

to lend

prêter à 8%

to lend at 8%

se prêter à qc

to lend itself to sth

te prêter de l'argent? tu rêves!

lend you money? in your dreams!

prêter son concours à qc

to lend one's support to sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This leads to a loss of profitability and reluctance to lend, resulting in a credit crunch.

en.wikipedia.org

Full height, high-gloss, white lacquer flat-panel cabinetry gives a modern feel, while walls of varying depth lend more textural interest to the space.

calgaryherald.com

Creditors are usually helpless in getting remuneration from borrower, and are instead forewarned not to lend money on this day.

en.wikipedia.org

Bishops are expected to lend their authority to important state occasions, and their pronouncements on national issues are closely followed.

en.wikipedia.org

Money market deposits are largely used to lend to corporations who issue commercial paper.

en.wikipedia.org