LEASE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. lease [βρετ liːs, αμερικ lis] ΟΥΣ ΝΟΜ

lease (contract, period of time): bail αρσ

to take out a lease on an apartment: prendre un appartement à bail

a one-year lease: un bail d'un an

long lease: bail à long terme

II. lease [βρετ liːs, αμερικ lis] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lease:

lease tenant: house, premises: louer [qc] à bail

lease client: car: louer

2. lease → lease out

III. lease [βρετ liːs, αμερικ lis]

to give sb a new lease of βρετ or on αμερικ life operation, new drug:: redonner vie à qn

to give sb a new lease of βρετ or on αμερικ life news, experience:: redonner des forces à qn

to give a new lease of life to party, company, movement: donner un second souffle à

the city has been given a new lease of or on life: la ville connaît un regain de vitalité

I. lease out ΡΉΜΑ [βρετ liːs -, αμερικ lis -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out: louer [qc] à bail

lend-lease [βρετ ˈlɛndliːs, αμερικ ˈlɛndlis] ΟΥΣ

lend-lease: prêt-bail αρσ

I. lease out ΡΉΜΑ [βρετ liːs -, αμερικ lis -] (lease out [sth], lease [sth] out)

lease out property:

lease out: louer [qc] à bail

extendable contract, lease, visa: renouvelable (by de)

γαλλικά

αγγλικά

affermer propriétaire:: to lease (out) ou rent (out)

affermer locataire: terres, domaine: to rent ou lease

bail (gén): lease

bail commercial/à construction: commercial/building lease

donner à bail: to lease out

prendre à bail: to lease

renouveler un bail: to renew a lease

bail emphytéotique: long lease (from 18 to 99 years)

occupant de bonne foi ΝΟΜ: occupier (without a lease)

le traitement m'a ressuscité: the treatment gave me a new lease of life βρετ

le traitement m'a ressuscité: the treatment gave me a new lease on life αμερικ

(bail à) ferme: farming lease

donner qc à ferme: to lease sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lease [li:s] ΡΉΜΑ μεταβ

lease: louer

to lease sb sth, to lease sth from sb: louer qc à qn

to lease sth to sb/sth: louer qc à qn/qc

II. lease [li:s] ΟΥΣ

lease: bail αρσ

lease: baux mpl

to be on a lease: être affermé

I. sublease, sub-lease ΡΉΜΑ μεταβ

sublease: sous-louer

II. sublease, sub-lease ΟΥΣ

sublease: sous-location θηλ

γαλλικά

αγγλικά

bail d'un local commercial: lease

oxygène: new lease on life

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. lease [lis] ΡΉΜΑ μεταβ

lease: louer

to lease sb sth: louer qc à qn

to lease sth from/to sb: louer qc à qn

II. lease [lis] ΟΥΣ

lease: bail αρσ

to be on a lease: être affermé

γαλλικά

αγγλικά

bail d'un local commercial: lease

oxygène: new lease on life

Present
I	lease
you	lease
he/she/it	leases
we	lease
you	lease
they	lease

Past
I	leased
you	leased
he/she/it	leased
we	leased
you	leased
they	leased

Present Perfect
I	have	leased
you	have	leased
he/she/it	has	leased
we	have	leased
you	have	leased
they	have	leased

Past Perfect
I	had	leased
you	had	leased
he/she/it	had	leased
we	had	leased
you	had	leased
they	had	leased

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος