Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Milchschaumschicht
traitement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

treatment [βρετ ˈtriːtm(ə)nt, αμερικ ˈtritmənt] ΟΥΣ

1. treatment (gen):

treatment (of person)
traitement αρσ (of de)
preferential treatment
traitement de faveur
special treatment (preferential)
traitement de faveur
special treatment (unusual)
traitement spécial
it won't stand up to rough treatment
ça ne résistera pas aux mauvais traitements
her husband's treatment of her was cruel
la façon dont son mari la traitait était cruelle
her treatment of her staff was appalling
elle traitait ses employés de façon odieuse

2. treatment (analysis):

the question gets or is given a more extended treatment in …
cette question est traitée plus longuement dans …

3. treatment ΙΑΤΡ:

treatment (by specific drug, method)
traitement αρσ
treatment (general care)
soins αρσ πλ
a course of treatment
un traitement
cancer treatment
traitement contre le cancer
dental/hospital/veterinary treatment
soins dentaires/hospitaliers/vétérinaires
medical treatment
traitement médical, soins médicaux
preventive treatment
traitement préventif, soins préventifs
urgent treatment
traitement or soins d'urgence
people requiring treatment should …
les gens ayant besoin de soins or d'un traitement devraient …
to receive treatment for sth
être sous traitement pour qc, recevoir des soins pour qc
to undergo treatment
être en traitement
the infection is/isn't responding to treatment
le traitement agit/n'agit pas sur l'infection
drug treatment is preferable to radiotherapy
l'emploi des médicaments est préférable à la radiothérapie

4. treatment:

treatment ΧΗΜ, ΟΙΚΟΔ
traitement αρσ (against contre, with à)
timber treatment
traitement du bois
to give sb the full treatment οικ (indulge, flatter)
sortir or jouer le grand jeu à qn οικ
to give sb the full treatment (grill, chide)
faire passer un mauvais quart d'heure à qn οικ

sunray treatment ΟΥΣ

sunray treatment
héliothérapie θηλ

fertility treatment ΟΥΣ (gen)

fertility treatment
traitement αρσ de la stérilité
to have fertility treatment
suivre un traitement contre la stérilité

water treatment ΟΥΣ

water treatment
traitement αρσ des eaux

self-treatment ΟΥΣ

self-treatment (gen)
traitement αρσ autoprescrit
self-treatment (with medicines)
automédication θηλ

sewage treatment ΟΥΣ

sewage treatment
traitement αρσ des eaux usées

shock treatment ΟΥΣ ΨΥΧ

shock treatment
traitement αρσ par électrochocs
shock treatment μτφ
traitement αρσ de choc

hormone treatment ΟΥΣ

hormone treatment
traitement αρσ hormonal

heroic treatment ΟΥΣ

heroic treatment
acharnement αρσ thérapeutique

heat treatment ΟΥΣ

heat treatment ΙΑΤΡ
thermothérapie θηλ
heat treatment (in industry)
traitement αρσ thermique
heat treatment ΓΕΩΡΓ
thermisation θηλ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

treatment ΟΥΣ a. μτφ

treatment
traitement αρσ
the inhuman treatment of refugees
le traitement inhumain des réfugiés
it gets rough treatment from the children
les enfants le maltraitent
hospital/laser treatment
traitement hospitalier/laser
a course of treatment
un traitement

heat treatment ΟΥΣ

1. heat treatment (treatment to eliminate diseases):

heat treatment of milk
stérilisation θηλ par ultra-haute température

2. heat treatment (relaxing method):

heat treatment
thermothérapie θηλ

radium treatment ΟΥΣ

radium treatment
radiumthérapie θηλ

ill-treatment ΟΥΣ

1. ill-treatment (act of ill-treating):

ill-treatment
maltraitance θηλ

2. ill-treatment (result of ill-treating):

ill-treatment
mauvais traitements mpl

shock therapy, shock treatment ΟΥΣ

shock therapy
traitement αρσ par électrochoc
undergo treatment
suivre
ultraviolet treatment
aux ultraviolets
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
curiste
patient having spa treatment
traitement
treatment
traitement
treatment
traitement de faveur
preferential treatment
cure
treatment
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

treatment ΟΥΣ a. μτφ

treatment
traitement αρσ
the inhuman treatment of refugees
le traitement inhumain des réfugiés
hospital/laser treatment
traitement hospitalier/laser

heat treatment ΟΥΣ

1. heat treatment (treatment to eliminate diseases):

heat treatment of milk
stérilisation θηλ par ultra-haute température

2. heat treatment (relaxing method):

heat treatment
thermothérapie θηλ

ill-treatment ΟΥΣ

1. ill-treatment (act of ill-treating):

ill-treatment
maltraitance θηλ

2. ill-treatment (result of ill-treating):

ill-treatment
mauvais traitements mpl

shock therapy, shock treatment ΟΥΣ

shock therapy
traitement αρσ par électrochoc
undergo treatment
suivre
ultraviolet treatment
aux ultraviolets
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
cure
treatment
cure de désintoxication
detox treatment οικ
traitement rajeunissant
rejuvenating treatment
traitement
treatment
traitement
treatment
traitement de faveur
preferential treatment
cure de rajeunissement
course of rejuvenating treatment

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to get priority treatment
être traité en priorité
to be given a VIP treatment
être traité comme une personnalité de marque
to be given the red carpet treatment
être traité en prince
the inhuman treatment of refugees
le traitement inhumain des réfugiés
it gets rough treatment from the children
les enfants le maltraitent

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first step is to identify regional conservation priorities in the five (currently) different marine regions.
en.wikipedia.org
Men and women attended the restaurant, and women took priority.
en.wikipedia.org
He turns to his real priority which is destroying the scientists who ruined his career.
en.wikipedia.org
It was a global network in which farmers from industrialized and developing countries exchanged concerns and set common priorities.
en.wikipedia.org
Lists specified projects to be given priority in such sediment removal.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "treatment" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά