PATIENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. patient [βρετ ˈpeɪʃ(ə)nt, αμερικ ˈpeɪʃənt] ΟΥΣ

patient: patient/-e αρσ/θηλ

II. patient [βρετ ˈpeɪʃ(ə)nt, αμερικ ˈpeɪʃənt] ΕΠΊΘ

patient: patient (with avec)

cancer patient ΟΥΣ

cancer patient: cancéreux/-euse αρσ/θηλ

hospital patient ΟΥΣ

hospital patient: patient/-e αρσ/θηλ

day patient ΟΥΣ

day patient: patient/-e αρσ/θηλ ambulatoire

patient care ΟΥΣ U

patient care ΙΑΤΡ, ΨΥΧ: soins αρσ πλ

private patient ΟΥΣ

private patient: patient/-e αρσ/θηλ privé(e)

heartsink patient [ˈhɑːtsɪŋk] ΟΥΣ οικ

heartsink patient: patient/-e αρσ/θηλ casse-pieds οικ

heart patient ΟΥΣ

heart patient: patient/-e αρσ/θηλ souffrant d'une maladie cardiaque

mental patient ΟΥΣ παρωχ

mental patient: malade αρσ θηλ mental/-e

stoma patient ΟΥΣ

stoma patient: stomisé/-e αρσ/θηλ

αγγλικά

γαλλικά

I. patient ΕΠΊΘ

patient: patient(e)

to be patient with sb: être patient avec qn

just be patient!: sois patient!

II. patient ΟΥΣ ΙΑΤΡ

patient: patient(e) αρσ (θηλ)

in-patient [ˈɪnpeɪʃnt] ΟΥΣ

in-patient: patient αρσ hospitalisé

in-patient: patiente θηλ hospitalisée

cancer patient ΟΥΣ

cancer patient: cancéreux(-euse) αρσ (θηλ)

reintegration of patient: réadaptation θηλ

γαλλικά

αγγλικά

opéré(e): patient

patient(e): patient

c'est un esprit patient: he/she is a patient man/woman

patient(e): patient

curiste: patient having spa treatment

tuberculeux (-euse): tuberculosis patient

client(e) d'un médecin: patient

transplanté(e): transplant patient

αγγλικά

γαλλικά

I. patient ΕΠΊΘ

patient: patient(e)

to be patient with sb: être patient avec qn

just be patient!: sois patient!

II. patient ΟΥΣ ΙΑΤΡ

patient: patient(e) αρσ (θηλ)

cancer patient ΟΥΣ

cancer patient: cancéreux(-euse) αρσ (θηλ)

reintegration of patient: réadaptation θηλ

terminal patient, illness: incurable

γαλλικά

αγγλικά

opéré(e): patient

patient(e): patient

c'est un esprit patient: he/she is a patient man/woman

patient(e): patient

transplanté(e): transplant patient

tuberculeux (-euse): tuberculosis patient

curiste: patient having spa therapy

client(e) d'un médecin: patient

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

if the patient's condition worsens ...: si l'état de santé du patient se détériore ...

to be no better patient: ne pas aller mieux

to be patient with sb: être patient avec qn

just be patient!: sois patient!

the patient is making progress: l'état du patient s'améliore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The day patient program also cost about 20% less than the inpatient program.

www.health24.com

The hospital provides psychiatric programs on an inpatient, day patient and outpatient basis.

en.wikipedia.org

Established in 1927, and modernised in the 1940s the facility offers clinical and hospital services on an inpatient, day patient and outpatient basis.

en.wikipedia.org

Then he had to return as a day patient to start a month of gruelling daily physiotherapy.

www.dailymail.co.uk

A day patient will spend a couple of hours in hospital to recover from a diagnostic or series of tests.

www.mirror.co.uk