CARDIAQUE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. cardiaque [kaʀdjak] ΕΠΊΘ

1. cardiaque (ayant rapport au cœur):

cardiaque

heart προσδιορ , cardiac ειδικ ορολ

greffe cardiaque

heart transplant

avoir des ennuis cardiaques

to have heart trouble

2. cardiaque (malade du cœur) personne:

être cardiaque

to have a heart condition

II. cardiaque [kaʀdjak] ΟΥΣ αρσ θηλ

cardiaque

person with a heart condition

défibrillateur [defibʀijatœʀ], défibrillateur cardiaque [defibʀijatœʀ kaʀdjak] ΟΥΣ αρσ

défibrillateur

(cardiac) defibrillator

stimulateur cardiaque ΙΑΤΡ

pacemaker

αγγλικά

γαλλικά

cardiac

cardiaque

heart rate

rythme αρσ cardiaque

heart rate

fréquence θηλ cardiaque ειδικ ορολ

heart monitor

moniteur αρσ cardiaque

heart attack

crise θηλ cardiaque

to have a heart attack κυριολ, μτφ

avoir une crise cardiaque

heart surgeon

chirurgien αρσ cardiaque

heart transplant

transplantation θηλ cardiaque ειδικ ορολ

heart patient

patient/-e αρσ/θηλ souffrant d'une maladie cardiaque

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. cardiaque [kaʀdjak] ΕΠΊΘ

malaise cardiaque

heart trouble

II. cardiaque [kaʀdjak] ΟΥΣ mf:

cardiaque

person suffering from a heart condition

stimulateur cardiaque

pacemaker

rythme cardiaque/respiratoire

cardiac/respiratory rate

crise cardiaque

heart attack

αγγλικά

γαλλικά

cardiac

cardiaque

heart failure

arrêt αρσ cardiaque

heart attack

crise θηλ cardiaque

pacemaker

stimulateur αρσ cardiaque

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

heart/liver/kidney failure

insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. cardiaque [kaʀdjak] ΕΠΊΘ

malaise cardiaque

heart trouble

II. cardiaque [kaʀdjak] ΟΥΣ mf:

cardiaque

person with a heart condition

stimulateur cardiaque

pacemaker

rythme cardiaque/respiratoire

cardiac/respiratory rate

crise cardiaque

heart attack

arrêt cardiaque

cardiac arrest

αγγλικά

γαλλικά

cardiac

cardiaque

heart attack

crise θηλ cardiaque

heart failure

arrêt αρσ cardiaque

pacemaker

stimulateur αρσ cardiaque

to fake a headache/a heart attack

faire semblant d'avoir mal à la tête/une crise cardiaque

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un stimulateur cardiaque doit être posé si le cœur est trop lent (bradycardie).

fr.wikipedia.org

Le stimulateur central du système circadien se situe dans l’hypothalamus ventral, plus précisément dans le noyau suprachiasmatique.

fr.wikipedia.org

Stimulation du nerf occipital, la technique consiste en l'implantation d'un stimulateur interne dont les électrodes de stimulation sont posées sur les deux nerfs occipitaux.

fr.wikipedia.org

Gestion des équilibres nutritionnels de la plante (la potasse renforce la résistance aux maladies, et il existe d'autres stimulateurs des défenses naturelles).

fr.wikipedia.org

Elle est utilisée en pour l'insertion de guide pour l'implantation de stimulateur cardiaque ou de défibrillateur, de cardioversion et de nombreuses autres procédures médicales.

fr.wikipedia.org