INSUFFISANCE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. insuffisance (pénurie):

insuffisance: insufficiency, shortage

insuffisance des ressources: insufficiency of resources

2. insuffisance (médiocrité):

insuffisance: poor standard

l'insuffisance de ton travail: the poor standard of your work

3. insuffisance (déficit):

insuffisance: shortfall

l'insuffisance de la production/de la demande: the shortfall in production/demand

4. insuffisance (lacune):

insuffisance: shortcoming

ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances: it's not for me to make up for your shortcomings

5. insuffisance ΙΑΤΡ:

insuffisance: insufficiency

insuffisance cardiaque/rénale/respiratoire: cardiac/renal/respiratory insufficiency

hormonal (hormonale) insuffisance, traitement: hormone προσδιορ

insuffisance hépatique: liver failure, hepatic insufficiency ειδικ ορολ

αγγλικά

γαλλικά

insufficiency: insuffisance θηλ

scantiness: insuffisance θηλ

skimpiness (of piece of work): insuffisance θηλ

deficiency: insuffisance θηλ (of, in de)

liver/heart deficiency: insuffisance θηλ hépatique/cardiaque

inadequacy: insuffisance θηλ

project bedevilled by a lack of funds: projet qui souffre de l'insuffisance des crédits

technology/training gap: insuffisance θηλ en matière de technologie/formation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

insuffisance [ɛ̃syfizɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. insuffisance:

insuffisance: inadequacy

insuffisance de la récolte: inadequate harvest

2. insuffisance (faiblesse):

insuffisance: weakness

3. insuffisance ΙΑΤΡ:

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

αγγλικά

γαλλικά

insufficiency: insuffisance θηλ

inadequacy: insuffisance θηλ

failure: insuffisance θηλ

heart/liver/kidney failure: insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

insuffisance [ɛ͂syfizɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. insuffisance:

insuffisance: inadequacy

insuffisance de la récolte: inadequate harvest

2. insuffisance (faiblesse):

insuffisance: weakness

3. insuffisance ΙΑΤΡ:

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

αγγλικά

γαλλικά

insufficiency: insuffisance θηλ

inadequacy: insuffisance θηλ

failure: insuffisance θηλ

heart/liver/kidney failure: insuffisance cardiaque/hépatique/rénale

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

insuffisance de la récolte: inadequate harvest

insuffisance hépatique/rénale: liver/kidney failure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Largement critiqué pour sa surcapacité, l'usine a subi continue des retards en raison de l'insuffisance de minerai d'intrants et le manque d'investissement.

fr.wikipedia.org

Marivaux avait cru remédier à cette insuffisance en plaçant un prologue en tête de sa comédie.

fr.wikipedia.org

Habituellement, un non-lieu est rendu pour insuffisance de charges.

fr.wikipedia.org

Un traitement hormonal substitutif en œstrogènes et progestérone peut être mis en place pour contrer l'insuffisance ovarienne qui touche plus de 95 % des patientes.

fr.wikipedia.org

Le jugement a conclu à l'insuffisance des preuves.

fr.wikipedia.org