PALLIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. pallier [palje] ΡΉΜΑ μεταβ

pallier problème, manque, inconvénient:

pallier

to compensate for

II. pallier à ΡΉΜΑ μεταβ

pallier à μεταβ έμμ αντικείμ αμφιλεγ:

pallier à

→ I.

pallier les déficiences du système

to compensate for the deficiencies of the system

ce n'est pas à moi de pallier tes insuffisances

it's not for me to make up for your shortcomings

il n'a pas fait d'études et pour pallier ce manque, il a suivi des cours du soir

he didn't go to university and, to make up for this gap in his education, he went to evening classes

αγγλικά

γαλλικά

palliate

pallier

στο λεξικό PONS

pallier [palje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pallier (compenser):

pallier qc par qc

to make up for sth with sth

2. pallier (atténuer):

pallier les effets de la crise par qc

to alleviate the effects of the crisis with sth

στο λεξικό PONS

pallier [palje] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pallier (compenser):

pallier qc par qc

to make up for sth with sth

2. pallier (atténuer):

pallier les effets de la crise par qc

to alleviate the effects of the crisis with sth

Présent

je	pallie
tu	pallies
il/elle/on	pallie
nous	pallions
vous	palliez
ils/elles	pallient

Imparfait

je	palliais
tu	palliais
il/elle/on	palliait
nous	palliions
vous	palliiez
ils/elles	palliaient

Passé simple

je	palliai
tu	pallias
il/elle/on	pallia
nous	palliâmes
vous	palliâtes
ils/elles	pallièrent

Futur simple

je	pallierai
tu	pallieras
il/elle/on	palliera
nous	pallierons
vous	pallierez
ils/elles	pallieront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Pour pallier ce manque, le gouvernement n'a fait qu'augmenter la production de charbon.

fr.wikipedia.org

Cette main-d'œuvre bon marché pallie ainsi le déficit de travailleurs locaux, et ce malgré le fort exode rural.

fr.wikipedia.org

En échange, et dans le cadre de programmes définis par l’État pour pallier le manque de logement, l'investisseur bénéficie d'un avantage fiscal.

fr.wikipedia.org

Pour pallier l'absence de système d'enseignement du letton, l'apprentissage de celui-ci se fait à la maison sous la conduite de parents instruits.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces problèmes de débit, on pourrait très bien augmenter la quantité d'eau et ainsi maintenir un débit correct.

fr.wikipedia.org