PRODUCTION - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

production [pʀɔdyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. production (fait de produire):

production (de marchandise, produit agricole, d'objet): production

production (d'électricité): production, generation

production (d'énergie): generation

mise en production: putting into production

la production du nouveau modèle débutera le mois prochain: the new model will go into production next month

arrêter la production d'un modèle: to stop producing a model

la production d'anticorps/d'enzymes par l'organisme: the production of antibodies/of enzymes by the body

2. production (produits):

production (gén): products πλ

production (gén): goods πλ

production (produits agricoles): produce

3. production (quantités produites):

production (de produits agricoles, matières premières): production

production (de produits manufacturés, d'énergie): output, production

la production de café a chuté: coffee production has fallen

augmenter la production de pétrole: to increase oil production

la production de notre entreprise s'élève à 5 millions de machines par an: our firm's output is 5 million machines per year

le pays exporte 30% de sa production agricole: the country exports 30% of its agricultural production

chiffres de la production: production figures

4. production (dans une entreprise):

(service de) la production: production

directeur de la production: production manager

il est à la production maintenant: he is in production now

5. production (processus, film):

production ΚΙΝΗΜ, TV: production

directeur de production: production manager

production à grand spectacle: spectacular

6. production (d'écrivain, auteur):

production (ouvrage): work

production (ensemble de l'œuvre): works πλ

production (ensemble de l'œuvre): output

production littéraire: literary output

toute la production d'un auteur: an author's complete works

la production dramatique du XIXe siècle: 19th-century drama

7. production (présentation):

production ΝΟΜ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: presentation

sur production de votre carte: on presentation of your card

ιδιωτισμοί:

production assistée par ordinateur, PAO: computer-aided manufacturing, CAM

sous-production [supʀɔdyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

sous-production: underproduction

αγγλικά

γαλλικά

out-turn: production θηλ

underproduction: sous-production θηλ

factory system: production θηλ en usine

factory unit: unité θηλ de production

production company: société θηλ de production

discontinuation (of product): arrêt αρσ (de production)

film production: production θηλ de films

limited edition (album, recording): production θηλ limitée

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

production [pʀɔdyksjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. production (fait de produire):

production: production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés: production

production de voitures: car production

production d'électricité/énergie: electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits: wheat-/fruit-growing

production de viande: meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production: production

production: generation

production ΓΕΩΡΓ: yield

5. production ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

production: production

production viticole: wine production

αγγλικά

γαλλικά

to go into production: entrer en production

production: production θηλ

a drop in production: une baisse de la production

production: production θηλ

production show: production θηλ

production: production θηλ

oil production: production θηλ pétrolifère

production director: directeur(-trice) αρσ (θηλ) de production

production manager: directeur(-trice) αρσ (θηλ) de la production

mass production: production θηλ en série

production platform: plate-forme θηλ de production

production costs: coûts mpl de la production

production volume: volume αρσ de production

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

production [pʀɔdyksjo͂] ΟΥΣ θηλ

1. production (fait de produire):

production: production

2. production (fabrication):

production de produits manufacturés: production

production de voitures: automobile production

production d'électricité/énergie: electricity/energy generation

3. production (exploitation):

production de blé/fruits: wheat-/fruit-growing

production de viande: meat production

4. production (quantité produite) d'énergie:

production: production

production: generation

production ΓΕΩΡΓ: yield

5. production ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

production: production

production viticole: wine production

αγγλικά

γαλλικά

to go into production: entrer en production

production: production θηλ

drop in production: baisse θηλ de la production

production: production θηλ

production show: production θηλ

production: production θηλ

oil production: production θηλ pétrolifère

production manager: directeur (-trice) αρσ (θηλ) de (la) production

production platform: plate-forme θηλ de production

production director: directeur (-trice) αρσ (θηλ) de (la) production

production costs: coûts mpl de la production

production volume: volume αρσ de production

mass production: production θηλ en série

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

production de voitures: car production

production d'électricité/énergie: electricity/energy generation

production de blé/fruits: wheat-/fruit-growing

production de viande: meat production

augmentation d'une production: growth in production

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Depuis septembre 2020, un calendrier a été intégré au service de visioconférence, pour permettre de planifier des événements et d’inviter facilement les participants.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une soixantaine de musiciens occasionnels qui doivent répéter en dehors des heures de service, avec de faibles moyens.

fr.wikipedia.org

Sous cette marque sont commercialisés des produits de charcuterie et des produits traiteurs en libre-service.

fr.wikipedia.org

Le remplacement est annualisé dans son temps de service.

fr.wikipedia.org

Cela lui donne une force surhumaine qu'elle met au service des autres ce qui lui vaut d'être admirée par ses camarades.

fr.wikipedia.org