EDITION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

edition [βρετ ɪˈdɪʃ(ə)n, αμερικ əˈdɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. edition (of a book or paper):

edition

édition θηλ

first/new edition

première/nouvelle édition

morning/evening edition

édition du matin/du soir

2. edition TV:

edition (of soap opera)

feuilleton αρσ

edition (of news)

édition θηλ

edition (generally)

émission θηλ

3. edition (of coins, porcelain):

edition

série θηλ

first edition ΟΥΣ

first edition

première édition θηλ

first edition

édition θηλ originale

bulldog edition ΟΥΣ αμερικ

bulldog edition

première édition θηλ matinale (d'un journal)

library edition ΟΥΣ

library edition

édition θηλ pour bibliothèque

airmail edition ΟΥΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ

airmail edition

édition sur papier léger pour envoi par avion

limited edition ΟΥΣ

limited edition (book, lithograph)

tirage αρσ limité

limited edition (album, recording)

production θηλ limitée

book-club edition ΟΥΣ

book-club edition

édition θηλ club (d'un livre)

annotated edition

édition annotée

γαλλικά

αγγλικά

édition princeps

first printed edition, editio princeps

édition (de gravure)

edition

édition (texte, livre, gravure)

edition

une nouvelle édition revue et augmentée

a new revised and enlarged edition

édition critique/originale

critical/first edition

édition de luxe

deluxe edition

édition (tirage)

edition

édition du soir

evening edition

l'édition de 20 heures du journal télévisé

the eight o'clock (edition of the) news

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

edition [ɪˈdɪʃn] ΟΥΣ

1. edition ΤΥΠΟΓΡ:

edition

édition θηλ

hardback/paperback edition

édition cartonnée/de poche

first editions

éditions fpl originales

limited edition

édition à tirage limité

2. edition ΡΑΔΙΟΦ, TV:

edition

diffusion θηλ

3. edition αμερικ (repetition):

it's the 11th edition of this tournament

ce tournoi se joue pour la onzième fois

4. edition (copy):

edition

reproduction θηλ

special edition ΟΥΣ

special edition

édition θηλ spéciale

limited edition ΟΥΣ

limited edition

édition θηλ à tirage limité

paperback edition

édition θηλ de poche

annotated edition

édition θηλ critique

concise edition, dictionary

abrégé(e)

γαλλικά

αγγλικά

coédition

co-edition

édition

edition

édition revue et corrigée

completely revised edition

édition

edition

série spéciale d'un ouvrage

special edition of a work

une édition reliée (en) cuir

a leather-bound edition

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

edition [ɪ·ˈdɪʃ· ə n] ΟΥΣ

1. edition ΤΥΠΟΓΡ:

edition

édition θηλ

hardcover/paperback edition

édition cartonnée/de poche

first editions

éditions fpl originales

limited edition

édition à tirage limité

2. edition ΡΑΔΙΟΦ, TV:

edition

diffusion θηλ

3. edition (repetition):

it's the 11th edition of this tournament

ce tournoi se joue pour la onzième fois

4. edition (copy):

edition

reproduction θηλ

limited edition ΟΥΣ

limited edition

édition θηλ à tirage limité

special edition ΟΥΣ

special edition

édition θηλ spéciale

annotated edition

édition θηλ critique

paperback edition

édition θηλ de poche

concise edition, dictionary

abrégé(e)

an early edition

une des premières éditions

γαλλικά

αγγλικά

coédition

co-edition

édition

edition

édition revue et corrigée

completely revised edition

édition

edition

une édition reliée (en) cuir

a leather-bound edition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nineteen copies of the first edition survive today.

en.wikipedia.org

Now in its 12th edition (4th printing), it is one of the most widely read textbooks in gemology.

en.wikipedia.org

The game has been released in two editions.

en.wikipedia.org

This edition was also very profitable, yielding 42,000 profit on the sale of about 10,000 copies.

en.wikipedia.org

The regular edition is still available for purchase.

en.wikipedia.org