GRAVURE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

gravure [ɡʀavyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. gravure (procédé):

la gravure: engraving

la gravure sur bois/verre/pierre/cuivre: wood/glass/stone/copperplate engraving

2. gravure ΤΈΧΝΗ (estampe):

gravure: engraving

les gravures de Callot: Callot's engravings

3. gravure (reproduction):

gravure: print

4. gravure ΤΥΠΟΓΡ:

gravure: plate

5. gravure ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ (de disque):

gravure: making

gravure sur bois ΤΈΧΝΗ (en creux): wood engraving

gravure sur bois (en relief): woodcut

gravure en creux: intaglio

gravure sur cuivre ΤΈΧΝΗ: copperplate

gravure à l'eau-forte ΤΈΧΝΗ: etching

gravure de mode κυριολ: fashion plate

c'est une vraie ou elle a l'air d'une gravure de mode μτφ: she looks like she's just stepped out of a fashion magazine

gravure numérotée: numbered print

αγγλικά

γαλλικά

engraving: gravure θηλ

printmaking: gravure θηλ

fashion plate: gravure θηλ de mode

linocut: gravure θηλ sur linoléum

wood engraving: gravure θηλ sur bois

steel engraving: gravure θηλ sur acier

carving (of motif): gravure θηλ

etching: gravure θηλ à l'eau-forte

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gravure [gʀavyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. gravure sans πλ:

gravure (technique): engraving

gravure (à l'eau-forte): etching

2. gravure:

gravure (œuvre): engraving

gravure (sur cuivre): copperplate engraving

gravure (sur bois): woodcutting

gravure (à l'eau-forte): etching

3. gravure (reproduction):

gravure: plate

original(e) texte, version, gravure, idée: original

αγγλικά

γαλλικά

engraving: gravure θηλ

woodcut: gravure θηλ sur bois

etching: gravure θηλ à l'eau-forte

copperplate: gravure θηλ sur cuivre au burin

print: gravure θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

gravure [gʀavyʀ] ΟΥΣ θηλ

1. gravure sans πλ:

gravure (technique): engraving

gravure (à l'eau-forte): etching

2. gravure:

gravure (œuvre): engraving

gravure (sur cuivre): copperplate engraving

gravure (sur bois): woodcutting

gravure (à l'eau-forte): etching

3. gravure (reproduction):

gravure: plate

original(e) texte, version, gravure, idée: original

αγγλικά

γαλλικά

engraving: gravure θηλ

woodcut: gravure θηλ sur bois

etching: gravure θηλ à l'eau-forte

copperplate: gravure θηλ sur cuivre au burin

print: gravure θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

woodcut: gravure θηλ sur bois

copperplate: gravure θηλ sur cuivre au burin

etching: gravure θηλ à l'eau-forte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle porte le numéro 37 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

Il réalise aussi des gravures d'après des peintures, mais son travail est estimé un peu négligé.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 71 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org

Elle porte le numéro 25 dans la série des 80 gravures.

fr.wikipedia.org