GRAVIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γαλλικά

αγγλικά

gravir [ɡʀaviʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

gravir: to climb up

gravir (avec peine) escaliers, étages: to struggle up

gravir les échelons de la hiérarchie: to move up through the hierarchy

gravir les degrés de la terrasse: to climb the steps leading to the terrace

αγγλικά

γαλλικά

ascend: gravir

to move up a few rungs: gravir quelques échelons

to work one's way up the ladder μτφ: gravir les échelons

to go or rise onward and upwards: gravir les échelons de la hiérarchie

mount stairs: gravir, monter

go up hill, mountain: monter, gravir

to rise through the ranks: gravir tous les échelons

to rise through the ranks of the civil service: gravir les échelons de la fonction publique

γαλλικά

αγγλικά

gravir [gʀaviʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

gravir: to climb

gravir [ou grimper] un échelon: to go up a grade

αγγλικά

γαλλικά

to clamber up sth: gravir qc

ascend: gravir

to scale the heights of a profession μτφ: gravir les échelons d'une profession

to work one's way up through a firm: gravir les échelons dans une entreprise

γαλλικά

αγγλικά

gravir [gʀaviʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

gravir: to climb

gravir un échelon: to go up a grade

αγγλικά

γαλλικά

to clamber up sth: gravir qc

ascend: gravir

to work one's way up through a company: gravir les échelons dans une entreprise

Présent
je	gravis
tu	gravis
il/elle/on	gravit
nous	gravissons
vous	gravissez
ils/elles	gravissent

Imparfait
je	gravissais
tu	gravissais
il/elle/on	gravissait
nous	gravissions
vous	gravissiez
ils/elles	gravissaient

Passé simple
je	gravis
tu	gravis
il/elle/on	gravit
nous	gravîmes
vous	gravîtes
ils/elles	gravirent

Futur simple
je	gravirai
tu	graviras
il/elle/on	gravira
nous	gravirons
vous	gravirez
ils/elles	graviront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

gravir [ou grimper] un échelon: to go up a grade

to work one's way up through a firm: gravir les échelons dans une entreprise

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il gravit les échelons dans différents secteurs allant de la régulation bancaire à la taxation et, en 1932, devient vice-ministre du développement industriel.

fr.wikipedia.org

Chargeant le corps sur leurs épaules, les deux garçons gravirent la falaise pour jeter le corps à la mer.

fr.wikipedia.org

Il y gravit rapidement tous les degrés et se retrouve cinq ans plus tard, directeur de l'usine.

fr.wikipedia.org

Il commence sa carrière en tant que simple fonctionnaire, gravit les échelons avant d'atteindre la fonction de chancelier impérial entre 1909 et 1917.

fr.wikipedia.org

En raison des falaises friables ceinturant en totalité la montagne, elle ne fut gravie pour la première fois qu'en 1908.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gravir" σε άλλες γλώσσες