MOUNT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. mount [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (mountain):

mount: mont αρσ

mount Mount Etna/Everest: le mont Etna/Everest

2. mount (horse):

mount: monture θηλ

3. mount (support, surround):

mount (for jewel, lens): monture θηλ

mount (for picture): carton αρσ de montage

mount (for microscope, slide): lame θηλ

mount (for film slide): cadre αρσ

II. mount [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (ascend):

mount stairs: gravir, monter

mount platform, scaffold: monter sur

mount horse, bicycle: monter sur, enfourcher

to mount the throne μτφ: monter sur le trône

to mount the pavement ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: monter sur le trottoir

2. mount (fix into place):

mount jewel, picture, photo: monter (on sur)

mount stamp: coller

mount exhibit, specimen: monter

mount gun: mettre [qc] en position

mount ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΤΕΧΝΟΛ engine, device: installer

3. mount (set up, hold):

mount exhibition, campaign: monter

mount production: monter

mount demonstration: organiser

mount ΣΤΡΑΤ attack: monter

mount ΧΡΗΜΑΤΟΠ raid: lancer

to mount guard: monter la garde (at, over sur)

4. mount ΖΩΟΛ (in copulation):

mount: monter

5. mount ΙΠΠΑΣ:

mount: monter

III. mount [βρετ maʊnt, αμερικ maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount climber, staircase:

mount: monter (to jusqu'à)

the blood mounted to his cheeks: le sang lui est monté au visage

2. mount (increase):

mount temperature, debts, prices:: monter

mount number, toll:: augmenter

mount concern:: grandir

3. mount ΙΠΠΑΣ:

mount: se mettre en selle

IV. mounting ΕΠΊΘ

mounting pressure, problems, tension etc: croissant, de plus en plus important

mounting bills: de plus en plus élevé

Mount Sinai

Mount Sinai: le mont Sinaï

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

marie-louise: (picture) mount

enfourcher cheval: to mount

enchâsser pierre précieuse: to set, mount

monter sur le podium: to mount the podium

monture: mount

monture: mount

aller crescendo colère:: to grow, to mount

l'Etna: Mount Etna

le (mont) Kilimandjaro: Mount Kilimanjaro

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

mount¹ [maʊnt] ΟΥΣ

mount: mont αρσ

I. mount² [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (backing, setting frame):

mount: marie-louise θηλ

mount of a gem: monture θηλ

2. mount (support):

mount: support αρσ

3. mount (horse):

mount: monture θηλ

II. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount bicycle: monter sur

mount ladder: grimper à

mount stairs: monter

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign: lancer

mount an operation, a squadron: monter

3. mount (fix for display):

mount a gem, painting: monter

4. mount (set):

to mount guard over sth: monter la garde sur qc

III. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount (climb):

mount a. μτφ: monter

2. mount ΑΘΛ:

mount: se mettre en selle

3. mount (increase):

mount: augmenter

mount up ΡΉΜΑ αμετάβ

mount up: augmenter

conquer Mount Everest: faire l'ascension de

to be the first conquerors of Mount Everest: être le premier à avoir fait l'ascension du Mont Everest

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sous-verre: glass mount

monture: mount

monter sur le podium: to mount the podium

enfourcher cheval, vélo: to mount

mont: mount

le mont Sinaï/Carmel: Mount Sinai/Carmel

στο λεξικό PONS

mount¹ [maʊnt] ΟΥΣ

mount: mont αρσ

I. mount² [maʊnt] ΟΥΣ

1. mount (backing, setting frame):

mount: marie-louise θηλ

mount of a gem: monture θηλ

2. mount (support):

mount: support αρσ

3. mount (horse):

mount: monture θηλ

II. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mount (get on):

mount bicycle: monter sur

mount ladder: grimper à

mount stairs: monter

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign: lancer

mount an operation, a squadron: monter

3. mount (fasten for display):

mount a gem, painting: monter

4. mount (set):

to mount guard over sth: surveiller qc

III. mount² [maʊnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. mount (climb):

mount a. μτφ: monter

2. mount sports:

mount: se mettre en selle

3. mount (increase):

mount: augmenter

mount up ΡΉΜΑ αμετάβ

mount up: augmenter

Mount Rushmore

Present
I	mount
you	mount
he/she/it	mounts
we	mount
you	mount
they	mount

Past
I	mounted
you	mounted
he/she/it	mounted
we	mounted
you	mounted
they	mounted

Present Perfect
I	have	mounted
you	have	mounted
he/she/it	has	mounted
we	have	mounted
you	have	mounted
they	have	mounted

Past Perfect
I	had	mounted
you	had	mounted
he/she/it	had	mounted
we	had	mounted
you	had	mounted
they	had	mounted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to mount a bicycle/horse: monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse: hisser qn sur un cheval

to mount guard over sth: monter la garde sur qc

to be the first conquerors of Mount Everest: être le premier à avoir fait l'ascension du Mont Everest

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The VRC can be fitted with two receive/transmit modules in a single mounting, for use as a relay.

en.wikipedia.org

This next generation microwave radio platform combines antenna, radio part, and the mounting brackets into a single unit.

en.wikipedia.org

Such horizontal mounting required neither upper felt nor wingnut.

en.wikipedia.org

Up until the 1980s, the most common mounting system used twisted strips of cowhide as rope.

en.wikipedia.org

Make a double boiler by mounting a metal mixing bowl over a pot of lightly boiling water.

www.thestar.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "mount" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά