SUPPORT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

support [sypɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. support (soutien):

support

support

servir de support à qc

to serve as a support for sth

il se sert du tabouret comme support pour sa jambe plâtrée

he uses the stool to support the leg he has in plaster

2. support (objet):

support (pour des bibelots)

stand

support (pour des tubes à essai)

rack

3. support (aide):

support

back-up

pour comprendre l'histoire l'enfant a besoin du support des images

to understand the story, the child needs the help of pictures

utiliser des diapositives comme support

to use slides as a backup

4. support ΤΈΧΝΗ:

support

support

support audiovisuel

audio-visual aid

support de cours

course material

support d'information, support de données Η/Υ

data carrier

support magnétique

magnetic tape

support pédagogique

teaching aid

support publicitaire

advertising medium

rigide matériau, support

rigid

αγγλικά

γαλλικά

teaching aid

support αρσ pédagogique

data carrier

support αρσ d'information

visual aid

support αρσ visuel

course material

support αρσ de cours

data storage (medium)

support αρσ d'information

backing (to stiffen)

support αρσ

flash card (for teaching)

carte θηλ (de support visuel)

an illustrated talk

une conférence avec support visuel

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

support [sypɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. support (soutien):

support

support

support d'un meuble, d'une statue

stand

2. support Η/Υ:

support d'information

data medium

effacement d'un support magnétique

erasure

river qc à un support

to rivet sth onto a support

αγγλικά

γαλλικά

prop

support αρσ

visual aid

support αρσ visuel

castor stand

support αρσ à roulettes

holder

support αρσ

strut

support αρσ

mount

support αρσ

medium

support αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

support [sypɔʀ] ΟΥΣ αρσ

1. support (soutien):

support

support

support d'un meuble, d'une statue

stand

2. support inform:

support d'information

data medium

river qc à un support

to rivet sth onto a support

effacement d'un support magnétique

erasure

αγγλικά

γαλλικά

prop

support αρσ

visual aid

support αρσ visuel

holder

support αρσ

supporter

support αρσ

strut

support αρσ

mount

support αρσ

medium

support αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

D'autre part, l'éther présentait l'inconvénient d'être à la fois impalpable et très rigide puisque capable de propager les ondes à une vitesse phénoménale.

fr.wikipedia.org

C'est le premier dirigeable rigide construit dans le monde depuis les zeppelins des années 1930.

fr.wikipedia.org

En contraste avec ces dispositifs qui confèrent une certaine mollesse dans les traits, la façade principale a, elle, un aspect plus rigide et formel.

fr.wikipedia.org

Les barres antiroulis sont plus rigides : + 80 % à l'avant et + 50 % à l'arrière.

fr.wikipedia.org

La partie centrale est toujours rigide sinon des flexions surviendraient et empêcheraient la formation de mésophases.

fr.wikipedia.org