FLASH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (sudden light):

flash (of torch, headlights)

lueur θηλ soudaine

flash (of jewels, metal, knife)

éclat αρσ

a flash of lightning

un éclair

a flash of light

une lueur soudaine

2. flash μτφ:

a flash of colour

un éclair de couleur

a flash of inspiration/genius

un éclair d'inspiration/de génie

a flash of intuition

une intuition soudaine

a flash of wit

une boutade

it came to him in a flash that …

l'idée lui est soudain venue que …

it was all over in or like a flash

tout était fini en un clin d'œil

3. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash

flash αρσ

4. flash (bulletin):

flash

flash αρσ (d'information)

5. flash (stripe):

flash (on clothing)

parement αρσ

flash (on car)

bande θηλ

6. flash (on horse):

flash (on head)

étoile θηλ

flash (elsewhere)

tache θηλ blanche

7. flash βρετ (display) οικ:

give us a quick flash! χιουμ

fais-nous voir!

II. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΕΠΊΘ

flash (posh) οικ, μειωτ:

flash hotel

luxueux/-euse

flash car, suit

tape-à-l'œil

flash αμετάβλ friend

frimeur/-euse

III. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (display) οικ person:

flash ID card, credit card, money

montrer [qc] rapidement

to flash sth at sb person:

montrer qc rapidement à qn

to flash sth at sb (flaunt)

exhiber qc devant qn

2. flash (shine):

to flash a signal/message to sb

envoyer un signal/message à qn avec une lampe

to flash a torch on or at sth

diriger le faisceau d'une lampe de poche sur qc

flash your torch three times

envoie trois signaux lumineux avec ta lampe de poche

to flash one's headlights (at)

faire un appel de phares (à)

3. flash (send) μτφ:

flash look, smile

lancer (at à)

4. flash TV station:

flash (transmit) pictures, news

transmettre (to à)

flash (briefly) message

faire apparaître

IV. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine):

flash lighthouse, warning light:

clignoter

flash jewels:

étinceler

flash eyes:

lancer des éclairs

to flash on and off

clignoter

his right indicator was flashing

il avait mis son clignotant droit

2. flash (appear suddenly):

a thought flashed through my mind

une pensée m'a traversé l'esprit

3. flash (expose oneself) οικ:

flash man:

faire l'exhibitionniste (at devant)

V. flash [βρετ flaʃ, αμερικ flæʃ]

to be a flash in the pan

être un feu de paille

quick as a flash

vif/vive comme l'éclair

I. flash about ΡΉΜΑ [βρετ flaʃ -, αμερικ flæʃ -], flash around ΡΉΜΑ (flash [sth] about)

flash about credit card, banknote

exhiber

flash about money

étaler

flash by ΡΉΜΑ [βρετ flaʃ -, αμερικ flæʃ -], flash past ΡΉΜΑ

flash by person, bird:

passer comme un éclair

flash by time:

passer à la vitesse de l'éclair

flash by landscape:

défiler

travel flash ΟΥΣ

travel flash TV, ΡΑΔΙΟΦ

flash αρσ d'information routière

flash stick ΟΥΣ Η/Υ

flash stick

carte θηλ mémoire flash

flash Harry ΟΥΣ βρετ οικ, μειωτ

flash Harry

frimeur αρσ οικ

flash photography ΟΥΣ

flash photography

photographie θηλ au flash

flash memory ΟΥΣ Η/Υ

flash memory

mémoire θηλ flash

flash mob [βρετ ˈflaʃmɒb] ΟΥΣ

flash mob

mobilisation θηλ éclair

I. flash up ΡΉΜΑ [βρετ flaʃ -, αμερικ flæʃ -] (flash up)

flash up message, result:

flash up

s'afficher

II. flash up ΡΉΜΑ [βρετ flaʃ -, αμερικ flæʃ -] (flash [sth] up, flash up [sth])

flash up message, results:

flash up

afficher (on sur)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine briefly) a. μτφ:

flash smile, look

lancer

flash signal

envoyer

to flash one's headlights

faire un appel de phares

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash

montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news

faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine briefly):

flash a. μτφ

briller

flash headlights

clignoter

flash eyes

jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past

filer/passer comme un éclair

3. flash οικ (expose oneself):

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (burst of light):

flash

éclair αρσ

a flash of lightning

un éclair

a flash of wit

un trait d'esprit

in a flash

en un rien de temps

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash a. μτφ

flash αρσ

3. flash ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

flash

flash αρσ

4. flash βρετ (military insignia or badge):

flash

insigne αρσ

IV. flash <-er, -est> [flæʃ] ΕΠΊΘ μειωτ οικ

flash

tape-à-l'œil αμετάβλ

flash flood ΟΥΣ

flash flood

crue θηλ soudaine

Καταχώριση OpenDict

flash drive ΟΥΣ

USB flash drive

clé USB θηλ

a flash of lightning

un éclair θηλ

γαλλικά

αγγλικά

flash

flash

clé USB θηλ

USB flash drive

éclair

lightning flash

éclair

flash

éclair de bon sens

flash of genius

en un éclair

in a flash

en un clin d'œil

in a flash

flamboyer source de lumière

to flash

étinceler (de haine)

to flash

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flash (shine briefly) a. μτφ:

flash smile, look

lancer

flash signal

envoyer

to flash one's headlights

faire un appel de phares

to flash a mirror at sb

faire miroiter un miroir en direction de qn

2. flash (show quickly):

flash

montrer rapidement

3. flash (communicate):

to flash news

faire un flash d'informations

II. flash [flæʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. flash (shine briefly):

flash a. μτφ

briller

flash headlights

clignoter

flash eyes

jeter des éclairs

2. flash (move swiftly):

to flash by/past

filer/passer comme un éclair

3. flash οικ (expose oneself):

flash

s'exhiber

to flash at sb

s'exhiber devant qn

III. flash [flæʃ] ΟΥΣ

1. flash (burst of light):

flash

éclair αρσ

a flash of lightning

un éclair

a flash of wit

un trait d'esprit

in a flash

en un rien de temps

2. flash ΦΩΤΟΓΡ:

flash a. μτφ

flash αρσ

3. flash ΡΑΔΙΟΦ, TV, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:

flash

flash αρσ

flash flood ΟΥΣ

flash flood

crue θηλ soudaine

news flash ΟΥΣ

news flash

flash αρσ d'information

USB [flash] drive

clé θηλ USB

γαλλικά

αγγλικά

flash

flash

éclair

lightning flash

éclair

flash

éclair de bon sens

flash of genius

en un éclair

in a flash

en un clin d'œil

in a flash

briller éclair

to flash

flamboyer source de lumière

to flash

flasher

to flash

Present

I	flash
you	flash
he/she/it	flashes
we	flash
you	flash
they	flash

Past

I	flashed
you	flashed
he/she/it	flashed
we	flashed
you	flashed
they	flashed

Present Perfect

I	have	flashed
you	have	flashed
he/she/it	has	flashed
we	have	flashed
you	have	flashed
they	have	flashed

Past Perfect

I	had	flashed
you	had	flashed
he/she/it	had	flashed
we	had	flashed
you	had	flashed
they	had	flashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Consequently, diesel fuel must have a high flash point and a low autoignition temperature.

en.wikipedia.org

Frisky downs his dinner in a flash of a second and runs off.

en.wikipedia.org

While it is caused by bright light as is flash blindness, the welder's arc lasts for much longer than a flash, and emits ultraviolet rays that can affect the cornea.

en.wikipedia.org

Kerosene-based fuel has a much higher flash point than gasoline-based fuel, meaning that it requires significantly higher temperature to ignite.

en.wikipedia.org

There is reference to continuing use of the flash lock and winch at the weir until the middle of the nineteenth century.

en.wikipedia.org