Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léclair
lightning
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. éclair [eklɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
rencontre éclair
brief meeting
visite éclair
flying visit
attaque éclair
lightning strike
guerre éclair
blitzkrieg
repas éclair
quick meal
il n'a fait que des passages éclair
his visits were brief
II. éclair [eklɛʀ] ΟΥΣ αρσ
1. éclair ΜΕΤΕΩΡ:
éclair
flash of lightning
il y a des éclairs
there's lightning
à ou avec la vitesse de l'éclair
with lightning speed
en un éclair
in a flash
passer comme un éclair
to flash past
traverser l'esprit comme un éclair
to flash through one's mind
en un éclair
in the twinkling of an eye
2. éclair (éclat) ΦΩΤΟΓΡ:
éclair (d'explosion)
flash
éclair (de bijou) λογοτεχνικό
flash
éclair (de regard)
glint
un éclair malicieux dans les yeux des enfants
a mischievous glint in the children's eyes
leurs yeux lançaient des éclairs de colère
their eyes were flashing with anger
3. éclair (de lucidité, triomphe):
éclair
moment
il a eu un éclair de génie
he had a brainwave βρετ
il a eu un éclair de génie
he had a brainstorm αμερικ
4. éclair ΜΑΓΕΙΡ:
éclair
éclair
III. éclair [eklɛʀ]
éclair de chaleur
sheet lightning uncountable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
eclair
éclair αρσ
blitzkrieg (war)
guerre θηλ éclair
blitzkrieg αμετάβλ (attack)
attaque θηλ éclair
flying visit
visite θηλ éclair
flash mob
mobilisation θηλ éclair
miniboom
croissance θηλ éclair
forked lightning
éclair αρσ en zigzag
globe lightning
éclair αρσ en boule
ball lightning
éclair αρσ en boule
whistle-stop tour (by diplomat, president)
tournée θηλ éclair (of de)
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. éclair [eklɛʀ] ΟΥΣ αρσ
1. éclair ΜΕΤΕΩΡ:
éclair
lightning flash
des éclairs
lightning
éclair de chaleur
summer lightning
2. éclair ΦΩΤΟΓΡ:
éclair
flash
3. éclair ΜΑΓΕΙΡ:
éclair
éclair
4. éclair (bref moment):
éclair de bon sens
flash of genius
éclair de lucidité
lucid moment
dans un éclair de colère
in a fit of anger
ιδιωτισμοί:
en un éclair
in a flash
II. éclair [eklɛʀ] APP αμετάβλ
visite éclair
flying visit
agir avec la rapidité de l'éclair
to act with lightning speed
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
lightning attack
attaque θηλ éclair
unzip
ouvrir la fermeture éclair de
a whirlwind tour
une visite éclair
a zip fastener
une fermeture éclair
snap election (called rapidly)
élections éclair θηλ πλ
hit-and-run warfare
guerre θηλ éclair
hit-and-run attack ΣΤΡΑΤ
attaque θηλ éclair
a flash of lightning
un éclair θηλ
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
zip up
se fermer avec une fermeture éclair
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. éclair [eklɛʀ] ΟΥΣ αρσ
1. éclair ΜΕΤΕΩΡ:
éclair
lightning flash
des éclairs
lightning
éclair de chaleur
heat lightning
2. éclair ΦΩΤΟΓΡ:
éclair
flash
3. éclair culin:
éclair
éclair
4. éclair (bref moment):
éclair de bon sens
flash of genius
éclair de lucidité
lucid moment
ιδιωτισμοί:
en un éclair
in a flash
II. éclair [eklɛʀ] APP αμετάβλ
visite éclair
flying visit
agir avec la rapidité de l'éclair
to act with lightning speed
jaillir éclair
to flash
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
zipper
fermeture θηλ éclair ®
a zip fastener
une fermeture éclair
unzip
ouvrir la fermeture éclair de
a whirlwind tour
une visite éclair
hit-and-run warfare
guerre θηλ éclair
hit-and-run attack ΣΤΡΑΤ
attaque θηλ éclair
a flash of lightning
un éclair θηλ
to be quick as lightning
être aussi rapide que l'éclair
zip up
se fermer avec une fermeture éclair
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
éclair de chaleur
summer lightning
éclair de bon sens
flash of genius
éclair de lucidité
lucid moment
dans un éclair de colère
in a fit of anger
en un éclair
in a flash
visite éclair
flying visit
l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
the lightning is the warning of the storm
agir avec la rapidité de l'éclair
to act with lightning speed
to take a swing through sth
faire un voyage éclair à travers qc
zip up
se fermer avec une fermeture éclair
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le tectum optique jaillit à travers la formation réticulée et interagit avec les neurones moteurs du tronc cérébral.
fr.wikipedia.org
Or, dans un détour jailli de l’instant, se fait entendre un cycle de forces.
fr.wikipedia.org
Lors de la finale, il creuse deux trous dans le terrain, d'où il jaillit au signal du starter.
fr.wikipedia.org
Si le héros s'approche trop, ils sont susceptibles de frapper le sol et d'en faire jaillir d'immenses éperons de terre ou de pierre.
fr.wikipedia.org
Et si tout ça ne fonctionne vraiment pas, alors boire, boire, boire encore jusqu'à ce que jaillisse l'étincelle.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό