γαλλικά
αγγλικά
orage [ɔʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
- orage
- storm
- le temps est à l'orage , il va y avoir de l'orage , il y a de l'orage dans l'air κυριολ, μτφ
- there's a storm brewing
- pluie d'orage
- thundery shower βρετ
- pluie d'orage
- thundershower αμερικ
- temps/ciel/vent d'orage
- stormy weather/sky/wind
- l'orage de la passion μτφ
- the tumult of passion
- orage de chaleur
- summer storm
- orage de grêle
- hailstorm
- orage magnétique
- magnetic storm
- signes précurseurs de l'orage
- signs that herald a storm
- les bêtes sont énervées par l'orage
- the thunderstorm makes the animals restless
αγγλικά
γαλλικά
- electrical storm
- orage αρσ
- thunderstorm
- orage αρσ
- magnetic storm
- orage αρσ magnétique
- thundercloud
- nuage αρσ porteur d'orage
- rain/a storm is imminent
- la pluie/l'orage menace
- it's thundery
- le temps est à l'orage
- she slept (right) through the storm
- l'orage ne l'a pas réveillée
γαλλικά
αγγλικά
orage [ɔʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. orage ΜΕΤΕΩΡ:
- orage
- storm
- le temps est à l'orage
- there's a storm coming
2. orage (dispute):
- orage
- upset
ιδιωτισμοί:
- il y a de l'orage dans l'air οικ
- there's a storm brewing
- l'éclair est (le signe) précurseur de l'orage
- the lightning is the warning of the storm
- envisager orage, visite
- to foresee
- approcher moment, date, saison, orage
- to draw near
- ravages de la grêle/de l'orage
- devastation caused by the hail/storm
- l'orage/le bruit se rapproche de nous
- the storm/noise is getting closer (to us)
- le gros de l'orage est passé
- the worst of the storm is over
αγγλικά
γαλλικά
- thunderstorm
- orage αρσ
- the storm spent itself
- l'orage s'est calmé
- the lull before the storm
- le calme avant l'orage
γαλλικά
αγγλικά
orage [ɔʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. orage ΜΕΤΕΩΡ:
- orage
- storm
- le temps est à l'orage
- there's a storm coming
2. orage (dispute):
- orage
- upset
ιδιωτισμοί:
- il y a de l'orage dans l'air οικ
- there's a storm brewing
- envisager orage, visite
- to foresee
- ravages de la grêle/de l'orage
- devastation caused by hail/the storm
- approcher moment, date, saison, orage, jour
- to draw near
- l'orage/le bruit se rapproche de nous
- the storm/noise is getting closer (to us)
- éclater orage
- to break out
- se déclarer incendie, orage
- to break out
- le gros de l'orage est passé
- the worst of the storm is over
αγγλικά
γαλλικά
- thunderstorm
- orage αρσ
- the storm spent itself
- l'orage s'est calmé
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les dégâts furent déclarés comme n'étant pas économiquement réparables et l'avion fut détruit sur place.
fr.wikipedia.org La vente est déclarée nulle par le tribunal de commerce.
fr.wikipedia.org Il en tombe éperdument amoureux, l'invite au restaurant mais ne peut se déclarer car très timide.
fr.wikipedia.org Il ne signifie pas forcément une baisse de la pratique et peut cacher une sous-évaluation, certaines femmes ne voulant pas déclarer être excisées.
fr.wikipedia.org Quelques heures plus tard, son corps est retrouvé dans son appartement après qu'un incendie s'y soit déclaré.
fr.wikipedia.org